《外语界》2007年01期 加入收藏    获取最新    学习者语料库与第二语言习得研究述评   邓耀臣   　　本文简要评述了学习者语料库的优势并从以下三个方面回顾了国内外有关基于学习者语料库的第二语言习得实证研究成果:1)计算机辅助错误分析;2)中介语特征描写及语言发展型式的研究;3)对研究成果的验证。在此基础上,文章分析了这一新兴领域内有待探讨的问题。 【作者单位】：大连海事大学外国语学院 辽宁大连116026 【关键词】：学习者语料库;第二语言习得;述评 【分类号】：H09 【DOI】：CNKI:ISSN:1004-5112.0.2007-01-003 【正文快照】： 　　计算机学习者语料库研究始于20世纪80年代末,是第二语言习得研究中的一个新兴领域(Granger2004:123)。尽管仅有十几年的历史,但是计算机学习者语料库研究以其新颖的方法、丰富的语料在描述学习者语言特征、揭示其发展规律方面已经取得了丰硕的成果,同时也对第二语言习得研究的发展起了积极的推动作用。本文在简要评述学习者语料库优势的基础上,对基于学习者语料库的第二语言习得研究进行了回顾,并指出有待深入探讨的问题。一、学习者语料库的优势作为一种新型的数据来源和研究方法,学习者语料库研究以其先进的语料处理手段、真实的语言数据…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Computer learner corpora and SLA: A review   Deng Yaochen   　This paper briefly comments on the advantages of computer learner corpora and reviews the empirical studies of corpus-based SLA research at home and abroad. These studies include: (1) computer-aided error analysis, (2) interlanguage description as well as studies of language development pattern, (3) the verification of current SLA theories and previous findings. The paper concludes with some questions for further research. 【Keyword】：learner corpus;SLA;review   【参考文献】   共（32）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王立非,祝卫华; 中国学生英语口语中话语标记语的使用研究 [J];外语研究; 2005年03期 2 李景泉,蔡金亭; 中国学生英语写作中的冠词误用现象——一项基于语料库的研究 [J];解放军外国语学院学报; 2001年06期 3 顾凯,王同顺; 语言因素对英语现在完成时使用的影响 [J];现代外语; 2005年01期 4 蔡金亭; 情状体和语篇结构对英语过渡语中一般过去时标记的影响 [J];外语教学与研究; 2004年01期 5 文秋芳 ,丁言仁,王文宇; 中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析 [J];外语教学与研究; 2003年04期 6 何安平 ,徐曼菲; 中国大学生英语口语Small Words的研究 [J];外语教学与研究; 2003年06期 7 桂诗春; 以语料库为基础的中国学习者英语失误分析的认知模型 [J];现代外语; 2004年02期 8 卫乃兴; 中国学习者英语口语语料库初始研究 [J];现代外语; 2004年02期 9 潘璠,冯跃进; 非英语专业研究生写作中连接词用法的语料库调查 [J];现代外语; 2004年02期 10 何安平!510631; 学生英语拼写错误分析 [J];外语教学与研究; 2001年03期  西文参考文献 找到 10 条   1 Granger S; Computer learner corpus research:Current status and future prospects[A] [M];Applied Corpus Linguistics:AMultidimensional Perspective[C].; 2004年 2 Dagneaux E,,Denness S ,and Granger S; Computer-aided error analysis[J] [M];System; 1998年 3 Howarth P A; The phraseology of learners academic writing[A] [M];Phraseology.Theory,Analysis,and Applications[C].; 1998年 4 Nesselhauf N; Collocations in a Learner Corpus[M [M];; 2005年 5 Wang H; Investigating the Collocational Behavior of Chinese EFL Learners:A Corpus-Based Approach[D] [M];; 2005年 6 Deng Y; Collocational patterns of Del-lexical verbs in Chinese EFLlearners writing[A] [M];Proceedings from2003International Conference on Corpus Linguistics[C].; 2003年 7 Ringbom H; Vocabulary frequencies in advanced learner English:Across-linguistic approach[A] [M];Learner English on Computer[C].; 1998年 8 Aijmer K; Modality in advanced Swedish learners written interlanguage[A] [M];Computer Learner Corpora,Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching[C].; 2002年 9 De Cock S; Repetitive phrasal chunkiness and advanced EFL speech and writing[A] [M];Corpus Linguistics and Linguistic Theory[C].; 2000年 10 de Haan P; Hownative-like are advanced learners of English?[A] [M];Explorations in Corpus Linguistics[C].; 1998年   【共引文献】   共（311）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 王小海; 学习者语料库与“学习者常犯错误辨析词典”的编纂 [J];辞书研究; 2006年03期 2 黄朝俊; 英语写作中连接副词的语料库调查 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2007年03期 3 王小海; “学习者常犯错误词典”的比较 [J];广东外语外贸大学学报; 2005年02期 4 刘春阳,张谊波,李素菊; 中国英语学习者词汇知识能力发展次序论——一项基于英语语料库对比分析的研究 [J];东北大学学报(社会科学版); 2006年01期 5 张金萍,李飞武; 不同水平中国英语学习者小品词使用的语料库研究 [J];疯狂英语(教师版); 2007年08期 6 王京,葛广纯,彭帆,王嵘,问芳莲; 语料库在英语词汇教学中的应用 [J];第四军医大学学报; 2005年S1期 7 王水莲; 提高英语专业本科生毕业论文写作能力的思考 [J];江苏技术师范学院学报; 2005年01期 8 曹雪梅,戴卫平; 英语口语错误分析及纠错策略 [J];大学英语(学术版); 2005年00期 9 游玉祥,胡剑波; 英语词汇习得问题对写作的影响及对策 [J];湖南工程学院学报(社会科学版); 2003年03期 10 王金铨; 基于SWECCL的中国英语学习者情态动词使用研究 [J];疯狂英语(教师版); 2007年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 张宏; 语际迁移对中国学习者英语句式学习和使用的影响 [D];重庆大学; 2003年 2 唐适宜; 你我不分：中国大学生英语议论文中作者自我的探讨 [D];广东外语外贸大学; 2005年 3 白雅; 基于语料库方法的高考短文改错的真实性研究 [D];广东外语外贸大学; 2005年 4 李美华; 中国大学生写作中连接词的使用研究 [D];山东大学; 2007年 5 黄汉卿; 基于语料库的口笔语中逻辑连词使用对比分析 [D];福建师范大学; 2006年 6 洪慧玲; 高职高专英语口语教学探究 [D];福建师范大学; 2006年 7 邓文英; 基于语料库的中国大学生动/名词搭配研究 [D];四川大学; 2005年 8 王岩; 基于语料库的中国学习者英语作文中动词BE的研究 [D];大连海事大学; 2005年 9 朱楠; 基于语料库研究频率副词在句中的位置 [D];大连海事大学; 2005年 10 毕敬轩; 大学英语学习者使用英语冠词系统时的错误分析 [D];大连海事大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 牛毓梅; 中国学生早期英语过渡语中时体习得状况研究 [D];山东大学; 2007年 2 纪小凌; 中国英语专业学生二语写作中的发展特征 [D];上海外国语大学; 2006年 3 冯奇; 核心句的词语搭配研究 [D];上海外国语大学; 2006年 4 管博; 汉英表征宏事件的差异对中国学习者动词—小品词组合使用的影响 [D];上海交通大学; 2007年 5 甄凤超; 基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究：COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略 [D];上海交通大学; 2006年 6 窦东友; 管理、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 7 窦东友; 现代教育、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 8 陈万会; 中国学习者二语词汇习得认知心理研究 [D];华东师范大学; 2006年   【二级参考文献】   共（27）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 邓耀臣; 词语搭配研究中的统计方法 [J];大连海事大学学报(社会科学版); 2003年04期 2 卫乃兴; 基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究 [J];当代语言学; 2002年02期 3 黄大网; 话语标记研究综述 [J];福建外语; 2001年01期 4 陈荣歆; 语篇中逻辑联系语And的语料库研究及其对外语教学的启示 [J];福建外语; 2001年03期 5 冉永平; 话语标记语you know的语用增量辨析 [J];解放军外国语学院学报; 2002年04期 6 张淑静; 中国英语专业学生make的使用特点调查报告 [J];解放军外国语学院学报; 2002年04期 7 冉永平; 话语标记语的语用学研究综述 [J];外语研究; 2000年04期 8 李景泉,蔡金亭; 中国学生英语写作中的冠词误用现象——一项基于语料库的研究 [J];解放军外国语学院学报; 2001年06期 9 杨彩梅,宁春岩; 本族语、目标语和中介语三语相交的二语习得理论模型 [J];湖南大学学报(社会科学版); 2002年04期 10 何自然,冉永平; 话语联系语的语用制约性 [J];外语教学与研究; 1999年03期  西文参考文献 找到 1 条   1 Produromou, L; Idiomaticity and the Non-native Speaker [M];English Today; 2003年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 邓耀臣; 学习者语料库与第二语言习得研究述评 [J];外语界; 2007年01期; 18-23 2 曹国平; RP述评 [J];外语教学与研究; 1989年04期; 37-41 3 陈金松; 谈谈工作述评的写作 [J];秘书之友; 1998年12期; 30-32 4 贾冠杰; 第二语言习得研究方法的新发展——《第二语言习得哲学》介绍 [J];外语教学与研究; 2005年06期; 78-80 5 陈彬; 如何写述评 [J];现代预防医学; 1994年01期; 13 6 述评与综述的区别(二) [J];包头钢铁学院学报; 1999年02期; 79 7 述评与综述的区别(三) [J];包头钢铁学院学报; 1999年02期; 87 8 赵俊卿; 科技综述和述评的写作 [J];山东建筑工程学院学报; 2003年04期; 96 9 述评与综述的区别(一) [J];包头钢铁学院学报; 1999年02期; 76 10 郭建国; 二十年中国的第二语言习得研究 [J];国外外语教学; 2004年04期; 3-8  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 陈莹; 口语教材述评 [D];北京语言文化大学; 2000年 2 叶淑斌; 语用原则述评：跨文化交际观 [D];福建师范大学; 2002年 3 魏薇; 欧盟双语教育述评—CLIL [D];华东师范大学; 2007年 4 戴黎刚; 歧义研究 [D];福建师范大学; 2002年 5 曾旭暾; 论语用原则及其探讨原则 [D];福建师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 李子荣; “四个世界”理论研究述评 [A];语言学新思维 [C]; 2004年 2 李永勃; 王希杰《修辞学通论》述评 [A];王希杰修辞思想研究 [C]; 2004年 3 毛洪波; 汉语连读变调解释性研究述评 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下） [C]; 2003年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 大连海事大学外国语学院  > 苏州大学  > 北京  > 苏州大学外语学院  > 现代预防医学  > 包头钢铁学院学报  > 山东建筑工程学院学报  > 渭南师范学院  相关作者  > 邓耀臣  > 陈金松  > 陈彬  > 郭建国  > 曹国平  > 贾冠杰  > 赵俊卿