《外语界》2005年06期 加入收藏    获取最新 
 外语文化主题教学法的理论、实践和思考
 韩淑琴
   在树立文化外语教学理念的今天,上海外国语大学附属外国语学校开展了开放式文化主题教学的实践。本文从文化主题选择、教材选用、学习资源和学习方法、外语教学法等方面揭示了外语文化主题教学法的本义,并从社会语言学、心理学、哲学等方面进行了理性的思索。
【作者单位】:上海外国语大学附属外国语学校 上海
【关键词】:外语教学;语言习得;文化习得;文化主题;主题式教学法;学习资源;建构主义
【分类号】:H319
【DOI】:cnki:ISSN:1004-5112.0.2005-06-013
【正文快照】:
  一、引言 信息爆炸时代的到来,促进未来社会向学习型 社会的转变,对学生提出了掌握学习和创新能力的 要求。知识不再是传统意义的静态学科知识,而是 结构性的、综合的和动态的,需要自己主动学习和构 建,并激发自身潜能,达到创新境界。每人必须掌握 学习的方法和习惯并终身学习,才能适应这个快速 发展的社会。因此,21世纪教育的目的是培养具有 学习和创新能力的人。2001年教育部依据这一教 育思想制定了新的课标。在此背景下,各中小学都 在积极探索新的素质教育的教学法。 综观国内的外语教育研究成果以及国内大学、 中学英语的新课…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Culture-oriented foreign language thematic teaching method - Theory, practice and speculations
 Han Shuqin
  In the time when culture teaching approach has become an inseparable part of foreign language teaching, Shanghai Foreign Language School has pioneered Open & Culture-oriented Theme Teaching Approach. From the aspects of choosing cultural themes, adopting appropriate textbooks, learning resources and methods, foreign language teaching methods, etc. , this paper discloses the signification of Culture-oriented Foreign Language Thematic Teaching Method and gives rational reflections to the teaching method from the aspects of psychology, cognition and learning theory.
【Keyword】:foreign language teaching;language acquisition;culture acquisition;cultural theme;thematic teaching;learning resources;constructivism
 【参考文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 2 条
 
1余胜泉,杨晓娟,何克抗; 基于建构主义的教学设计模式 [J];电化教育研究; 2000年12期
2束定芳; 语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题 [J];外语界; 1996年01期
 【引证文献】 共(2)篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1李嫦英,刘立莉; 浅论角色剧在课外英语口语互动活动中的作用 [J];中国校外教育(理论); 2007年10期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1何琳; 从初级教材看对外汉语教学理念的发展 [D];首都师范大学; 2007年
 【共引文献】 共(2055)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1朱晓红; 英语中的委婉语 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2004年02期
2宋晓; 对语法翻译教学法的再认识 [J];成都教育学院学报; 2005年11期
3金启军; 语言与社会 [J];东北大学学报(社会科学版); 1999年04期
4刘永刚; 试论英语中委婉语产生的心理基础、构成与应用 [J];东北大学学报(社会科学版); 2000年02期
5刘俊; 跨文化交际中语言与文化的动态性 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2001年05期
6郭家铨; 中国英语教育简论 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2001年02期
7李慧,刘晶; 学生语用能力发展状况对大学英语教学的启示 [J];高等教育研究学报; 2006年03期
8黄晨; 融语用知识于培养学生的理解能力过程中 [J];成都教育学院学报; 2005年04期
9周鹏生; 辩证看待翻译在成人英语学习中的作用 [J];贵州教育学院学报; 2001年05期
10张艳杰; 俄汉词语文化比较 [J];北方论丛; 2002年03期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1王琳; 日语的委婉表现及其应用的文化背景 [D];中国海洋大学; 2006年
2单敏; 非英语专业研究生英语教学中的文化导入 [D];湘潭大学; 2006年
3高美红; 专题学习网站在传感器教学中的应用研究 [D];首都师范大学; 2006年
4李燕; 折衷法在大学英语教学中的探索和应用 [D];华东师范大学; 2003年
5张咏梅; 认知法在高中英语教学中的运用 [D];华中师范大学; 2006年
6郭艳秋; 中美非言语交际中的时空观差异与外语教学 [D];辽宁师范大学; 2005年
7崔爽; 基于现代学习思想的网络教学研究与设计 [D];天津大学; 2006年
8刘丽艳; 教师成为研究者:网络教师研究课程与中学英语教师专业化发展 [D];东北师范大学; 2004年
9刘臻; 英汉通感现象的认知研究 [D];山东大学; 2006年
10王倩; 隐喻与文化 [D];山东大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1闫寒冰; 信息化教学的助学事件研究 [D];华东师范大学; 2003年
2贾影; 中西认知差异与跨文化交际的场理论研究 [D];厦门大学; 2004年
3赵鲁平; 解读上海外语教育:历史与文化语境的嬗变 [D];华东师范大学; 2005年
4吕良环; 论外语自主学习能力之培养 [D];华东师范大学; 2005年
5杨军红; 来华留学生跨文化适应问题研究 [D];华东师范大学; 2005年
6宋海云; 论中国文化意象的翻译 [D];上海外国语大学; 2004年
7张惠芹; 教学演讲学 [D];北京外国语大学; 2002年
8马治国; 网络教育本质论 [D];东北师范大学; 2003年
9杨元刚; 英汉词语文化语义对比研究 [D];华东师范大学; 2005年
10杜惠洁; 德国教学设计的理论与实践研究 [D];华东师范大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库找到 4 条
 
1林木森; 大学英语教学不能忽视文化差异 [A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编 [C]; 2003年
2郑宇帆; 浅议电影片名中英互译中的文化传递 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3陈强,梁瑞生; 发展现代教育技术 深化学科教学改革 [A];全国光学、光电和电子类专业教学经验交流、研讨会专集 [C]; 2002年
4王殿祥,孙建军,王文军; 基于系统观的成人教育质量研究 [A];科学发展观与成人教育创新——2004年中国成人教育协会年会论文集(Ⅰ) [C]; 2004年
 【同被引文献】 共(114)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1王馥芳,石涛阳; 对外语教材设计与开发的再思考——外语教材设计与开发研讨会简介 [J];国外外语教学; 2004年02期
2王世静; 外语教学中的文化输入和文化冲突——关于“文化型语言课程”的思考与讨论 [J];国外外语教学; 2005年03期
3张逸; 外语教材的“真实性”之我见 [J];国外外语教学; 1998年01期
4陈岩,姜苹; 试论对外汉语教学中文化因素的互动 [J];黑龙江高教研究; 2004年08期
5程可拉,邓妍妍; 论任务型学习的情景性 [J];教育评论; 2006年02期
6鲁子问; 试论跨文化教育的实践思路 [J];教育理论与实践; 2002年04期
7马叔骏,潘先军; 论对外汉语文化教学的层次 [J];汉语学习; 1996年01期
8陈俊森,樊葳葳; 跨文化交际与外语教学 [J];华中理工大学学报(社会科学版); 1998年03期
9齐沛; 从信息处理角度看对外汉语教材建设 [J];汉语学习; 1997年01期
10张英; 对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设 [J];汉语学习; 2004年01期
 中国重要会议论文全文数据库找到 2 条
 
1李杨; 面向新世纪:关于对外汉语本科系列教材 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年
2徐家祯; 从海外使用者的角度评论大陆编写的初级汉语课本 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
 【二级参考文献】 共(19)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1王学松; 对外汉语教学中文化教学的层次 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1993年06期
2王魁京; 语言和文化的关系与第二语言的教学 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1993年06期
3张建伟,陈琦; 从认知主义到建构主义 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 1996年04期
4陈月明; “语言与文化”研究的几个理论问题 [J];汉语学习; 1993年02期
5张建伟,陈琦; 简论建构性学习和教学 [J];教育研究; 1999年05期
6束定芳; 语言·文化·外语教学 [J];山东外语教学; 1988年02期
7杨国章; 文化教学的思考与文化教材的设计 [J];世界汉语教学; 1991年04期
8魏春木,卞觉非; 基础汉语教学阶段文化导入内容初探 [J];世界汉语教学; 1992年01期
9戚雨村; 语言对比和文化对比 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1992年05期
10周思源; 论对外汉语教学的文化观念 [J];语言教学与研究; 1992年03期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1韩淑琴; 外语文化主题教学法的理论、实践和思考 [J];外语界; 2005年06期; 70-75+83
2万志红; 浅谈文化习得对外语习得的重要性 [J];内蒙古师范大学学报(教育科学版); 2004年05期; 98-99
3王建平; 语言习得与文化习得 [J];外语与外语教学; 2001年12期; 14-15+19
4王建平; 文化研究与外语教学 [J];东北大学学报(社会科学版); 2000年03期; 52-54
5甘露; 语言习得中的文化习得论 [J];科技信息(学术研究); 2007年18期; 171
6孟岫岩,何景安; 英语语言习得中的文化习得和文化障碍 [J];南华大学学报(社会科学版); 2000年04期; 52-54+64
7杨启林; 外语教学中的语言习得与文化习得 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2004年06期; 132-133
8苏冰; 第二语言习得中的学习顺序 [J];山东外语教学; 2005年01期; 76-77
9单兴缘; 非宏观语言习得模型与言语输入量的测定 [J];外语学刊; 2004年03期; 102-105
10杨衍松; 试论语言习得与文化习得 [J];中国俄语教学; 1993年04期; 47-50
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1吴蕾; 基于建构主义的英语口语教学 [D];东华大学; 2005年
2徐天舒; 英语阅读教学中的文化习得 [D];西南师范大学; 2002年
3尚大利; 建构主义与学生自主学习能力的培养 [D];东北师范大学; 2004年
4卢水林; 试论建构主义学习理论在基础英语任务型教学中的应用 [D];华中师范大学; 2004年
5张丽敏; 建构主义学习理论与学生英语自主学习能力 [D];辽宁师范大学; 2004年
6唐志钦; 论建构主义理论在中学英语教学中的运用 [D];湖南师范大学; 2003年
7李军芬; 建构主义指导下的高中英语写作教学 [D];河北师范大学; 2005年
8余郑璟; Researching and Redesigning Large EFL Classes in Chinese Higher Education [D];电子科技大学; 2002年
9李冬青; 试论建构主义在外语教学中的应用 [D];西南师范大学; 2001年
10李艳; 初中英语教学中的合作学习研究 [D];华中师范大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1吴蕾; 基于建构主义的大学英语口语教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
2赵英俊,张惠珍; 教师在CAI中的作用 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
3吴蕾; 基于建构主义的大学英语口语教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
4胡毅丽; 浅谈现代化电教手段在role-play中的作用 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
5洪凤玉; 现代信息技术环境下英语协作学习中教师的角色 [A];福建省外国语文学会2003年年会论文集 [C]; 2003年
6简耀; 文化教学在中国外语教学中的发展现状及问题所在 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
7王勃然,张喜梅,李鹏俊; 论基于多媒体模式下的大学英语教学 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
8郑艳霞; 文化习得与外语教学 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
9田华; 参加大学英语教学改革及计算机辅助语言教学国际研讨会论文基于网络的大学英语教学中教师的作用 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
10田晓燕; 论网络环境下大学英语课的教学设计 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
 中国重要报纸全文数据库
 
1吴红云 郝彩虹; 英语学习需要建构的语言环境 [N];光明日报; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)