《外语界》2003年04期 加入收藏    获取最新    专业英语教材建设:问题与对策   莫再树   　　修订后的《大学英语教学大纲》首次提出了对专业英语教学的具体要求。专业英语教学是提高大学生专业英语水平的关键 ,是培养复合型人才的重要内容。然而 ,目前我国专业英语教学仍处在起步阶段 ,教学中存在诸如教材的选用主观随意性大、教材建设欠规范与科学性、教材研究滞后等问题。针对这些问题 ,本文提出了几点相应对策 :在评价的基础上选用教材、用科学的语言理论指导和规范教材建设、分阶段编写教材以加强专业英语教材的适应性以及加强专业英语教材的研究工作。 【作者单位】：湖南大学外国语学院 湖南长沙410082 【关键词】：专业英语;教材建设;问题;对策 【分类号】：H319 【DOI】：cnki:ISSN:1004-5112.0.2003-04-011 【正文快照】： 　　1 .　引言1.1　专业英语课程的定位与专业英语教材的地位2 1世纪国际间日益频繁的经济、贸易、科技、文化等领域的交往需要大量的能熟练地以英语为工具自如地获取和交流信息的复合型人才。专业英语教学是培养复合型人才的需要。修订后的《大学英语教学大纲》(以下简称《大纲》)将原来的专业阅读改为专业英语 ,专业英语是从语言学习到信息交流的发展 ,是一门语言应用与专业知识紧密结合的课程。作为大学英语教学中一个不可缺少的重要的组成部分 ,专业英语教学担负着促使学生完成从基础阶段到应用阶段过渡的任务 ,它既不是单纯教英语 ,也不是…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   SBE materials development: Problems and solutions   Muo Zaishu   　The revised Syllabus for College English has for the first time made specific requirements for subject-based English (SBE) teaching in China, which is the key to the enhancement of college students' SBE competence and plays an important part in cultivating talents with mixed abilities. However, China's current SBE teaching is still at its initial stage with low efficiency. The major problems in China's present SBE materials development include the arbitrary choices of teaching materials, nonstandard materials development and definite lag in the theoretical study of materials development. Based upon the analysis of the current problems, the author puts forward such solutions as choos-ing teaching materials on the basis of evaluation, engaging in materials development under the guidance of correct linguistic theories and strengthening the theoretical study of materials development. 【Keyword】：subject-based English(SBE);materials development;problems;solutions   【参考文献】   共（9）篇    中国期刊全文数据库 找到 9 条   1 程世禄,张国扬; ESP教学的理论和实践 [J];广州师院学报; 1998年12期 2 夏纪梅,孔宪煇; 试论外语教材的功能等有关问题 [J];外语教学; 1999年01期 3 范谊; 大学英语教材改革的若干问题 [J];外语教学; 2000年04期 4 杨福玲!300072,郗梅!300072,贾欣岚!300072; 语言的使用原则与《新世纪理工科英语教程》 [J];外语界; 2000年04期 5 陈冬纯; 提高21世纪大学生的专业英语水平——对专业英语教学改革的几点思考 [J];外语界; 2001年02期 6 罗选民,熊俊钧,罗立胜,李清平,杨文地; 大学英语专业阅读阶段教材教法研究 [J];外语界; 2001年02期 7 夏纪梅; 现代外语教材的特征及其意义 [J];外语界; 2001年05期 8 程世禄,张国扬; ESP教学的理论和实践 [J];外语教学与研究; 1995年04期 9 吴宗杰; 英语师资教育课程发展——师范院校本科英语教育专业课改革思考 [J];外语界; 1997年02期   【引证文献】   共（14）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 宾宁; 专业英语教学模式探讨 [J];广东工业大学学报(社会科学版); 2007年S1期 2 蔡粤生; 运用内容教学法提高农业院校学生的专业英语口语水平 [J];高等农业教育; 2005年05期 3 赵学旻,罗林川; 发展以建构主义理论为指导的商务英语教材 [J];广西民族大学学报(哲学社会科学版); 2007年S1期 4 高义贤,张国艳; 浅议任务型语言教学在专业英语中的应用 [J];教育与职业; 2006年17期 5 陈艳,张法科,吴丽; 优化整合英语专业基础课程建构合理高效的课程群 [J];济南大学学报(社会科学版); 2004年05期 6 赵颖,魏东霞,朱锋,张伟; 医学院校专业英语教学模式改革的探索与实践 [J];泰山医学院学报; 2004年05期 7 张仁民; 高校ESP教学初探 [J];宿州教育学院学报; 2007年01期 8 陈朝霞,王鑫; 专业英语教材建设——从《建筑经典读本》谈起 [J];文教资料; 2006年13期 9 陈冰冰; 关于ESP教学的几点思考及建议 [J];温州大学学报; 2004年03期 10 胡晓琼,姜先行; 从外籍教师的英语课透视我国大学教育的问题与弊端 [J];西安外国语学院学报; 2006年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 何瑜; 中国海事英语教师角色方面目前所存在的问题和相关对策 [D];广东外语外贸大学; 2006年 2 王菲; 大学商务英语教学材料设计 [D];西南师范大学; 2004年 3 钟玲; 中职会计专业英语教材的编写及应用 [D];华中师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 沈素萍; 研究生公共英语教学与本科生公共英语教学的定位思考——研究生英语教学阶段应加入听说训练 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年   【共引文献】   共（201）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈天佑,张海峰,李得孝,张玲丽; 专业英语教材建设的实践与探讨 [J];高等农业教育; 2003年09期 2 徐亚萍,张兴刚,蔡建平; 高等农业院校外语教师业务水平及其发展策略之探讨 [J];高等农业教育; 2001年S1期 3 王鸣阁; 论ESP教学发展的必要性 [J];高等农业教育; 2001年06期 4 马静雅; 职前外语教师教学技能培养的探索 [J];广州师院学报; 1999年04期 5 尹小芳; 大学英语案例教学与能力培养 [J];国际关系学院学报; 2004年01期 6 肖亮荣; 对大学英语应用提高阶段教学的思考 [J];高等理科教育; 2002年04期 7 许贤淳,林逸; 教——教会学生学习,学——学会如何学习——论以学习为中心的英语教学 [J];成都教育学院学报; 2006年12期 8 彭青龙; 外语专业人才培养模式——强调“本色”还是“特色” [J];国际商务研究; 2006年02期 9 赵雪爱,雷小兰; 大学英语教材选材分析与研究 [J];西北工业大学学报(社会科学版); 2005年03期 10 吴利琴; ESP理论和我国的教育体系 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 1996年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 黄洁; 师资教育中的教师及教学自主能力 [D];江西师范大学; 2005年 2 汪海燕; 合作性行动研究与大学英语教学 [D];安徽大学; 2006年 3 张兰兰; 关于专业英语教学的思考 [D];西安电子科技大学; 2007年 4 甘火花; 人教版初中英语新旧教科书编制比较研究 [D];西南大学; 2006年 5 张宇清; 中级汉语综合教材练习设置与编排研究 [D];华东师范大学; 2007年 6 张翅; 教学交互理论在网络英语口语教学设计中的应用 [D];上海外国语大学; 2006年 7 曲伟新; 对小学《生活与科学》（双语教材）使用现状的调查与思考 [D];东北师范大学; 2006年 8 钟先藇; 金融英语课程中的需求分析研究 [D];对外经济贸易大学; 2006年 9 王轩; 以案例为基础的汉语教学法初论 [D];北京语言大学; 2006年 10 沈倩; 英语教材二度开发的实践与研究 [D];华东师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 2 条   1 张妲; 教师的观念与外语教学 [D];上海外国语大学; 2006年 2 王栋; 大学外语教师认知研究及其对教师发展的启示 [D];上海外国语大学; 2004年   【同被引文献】   共（55）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 汤海南; 航海专业英语教学的思考──谁来担任航海专业英语教学更合适 [J];广州航海高等专科学校学报; 1999年01期 2 曹丽华,李勇; 理工科院校专业英语阅读课程的教学研讨 [J];东北电力学院学报; 2003年03期 3 边永卫; 中国大学生与外教发生冲突时所采取的解决方式 [J];国外外语教学; 2004年03期 4 王嘉才,杨式毅,于倩,李灵; 课程集群化建设的研究与实践 [J];北京理工大学学报(社会科学版); 2001年02期 5 曾宇涛; 来自国际海事英语研讨会(WOME3A)的启示与思考 [J];航海教育研究; 2003年01期 6 胡咏梅; 大学英语教师与ESP教师的角色对比与转换 [J];乐山师范学院学报; 2004年04期 7 顾维勇; 略论海事英语教学国际化 [J];航海教育研究; 2003年04期 8 陈艺英; 任务型教学在大学英语教学中的实施 [J];金华职业技术学院学报; 2004年01期 9 宋溱; 海员劳务输出面临的机遇与中国航海教育改革 [J];航海教育研究; 2002年02期 10 秦秀白; ESP的性质、范畴和教学原则——兼谈在我国高校开展多种类型英语教学的可行性 [J];华南理工大学学报(社会科学版); 2003年04期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 理论与实践 [A];江西省抚州市社科联论文集（2002-2003）教育文化类 [C]; 2003年  西文参考文献 找到 8 条   1 Ellis,M,&Johnson,C; Teaching Business English[M] [M];; 1994年 2 Cunningsworth,A; Choosing Your Coursebook [M];; 1995年 3 Hutchinson,T; Englishfor Specific Purposes[M] [M];; 1987年 4 Medgyes,Peter; Queries from a Communicative Teacher [M];ELT Journal; 1986)年 5 Widdowson; (1978)Teaching Language as Communication [M];; 2002年 6 Skehan; 1998)A Cognitive Approach to Language Learning [M];; 2002年 7 Ellis,&Johnson; 1994)Teaching Business English [M];; 2002年 8 Cook,&Seidlhofer; 1995)Principles&Practice in Applied Linguistics [M];; 1998年   【二级参考文献】   共（15）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 张逸; 外语教材的“真实性”之我见 [J];国外外语教学; 1998年01期 2 范谊; 精泛结合，循环阅读──关于英语阅读教学课堂模式的探讨 [J];外语界; 1995年04期 3 郑昌锭; 改进大学英语专业阅读教学之我见 [J];外语界; 1995年04期 4 韩其顺，姜治文,徐渭深，舒晓谷，王鲁男; 《大学英语测试与专业阅读》研究报告 [J];外语与外语教学; 1997年06期 5 蔡昌卓; 民族边远地区大学英语后续阶段教学途径刍议 [J];外语界; 1998年03期 6 王士先; CBI──专业英语阅读教学的方向 [J];外语界; 1994年02期 7 郭奕勤; 介绍《阅读的效力》 [J];外语教学与研究; 1996年01期 8 王才仁,蔡荣寿; 活动及活动教学法述评 [J];外语教学与研究; 1994年01期 9 李燕姝; 《大学高级英语阅读》的编写宗旨及本书特点 [J];外语与外语教学; 1997年05期 10 黄建滨!310027,邵永真!310027; 大学英语教学改革的出路 [J];外语界; 1998年04期   【二级引证文献】   共（8）篇    中国期刊全文数据库 找到 7 条   1 叶光煌; 中外合作办学教学特点的比较与借鉴 [J];集美大学学报(教育科学版); 2007年03期 2 龚彦知,何周春,杜平; 外籍教师素质与教学现状抽样调查 [J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育); 2007年03期 3 陈冰冰; 关于建立ESP教师教育模式的思考 [J];外语教学; 2005年03期 4 彭雁萍; 外籍教师在英语教学中的优势、问题及应对策略 [J];黔西南民族师范高等专科学校学报; 2007年02期 5 严秋宜; 网络环境下加强专门用途英语课程教学的思考 [J];文教资料; 2006年31期 6 赵滨丽; 改革大学英语教学模式 提高大学生英语综合应用能力 [J];中国高教研究; 2007年09期 7 张晓晨,陈慧; 论ESP教学目标与复合型人才的培养 [J];现代远距离教育; 2007年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 项丽丽; 英语教师在任务型教学中的角色定位 [D];山东师范大学; 2006年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 韩萍,朱万忠,魏红; 转变教学理念,建立新的专业英语教学模式[J]; 外语界; 2003年02期; 26-29+35 2 庄智象,黄卫; 试论大学英语教材立体化建设的理论与实践[J]; 外语界; 2003年06期; 10-16 3 孙秋丹,张健,董哲; 专业英语教学探索——计算机与网络的运用[J]; 外语界; 2003年02期; 30-35 4 张冲; 关于英语专业定位的思考[J]; 外语界; 2003年04期; 9-15 5 程月芳,马广惠,董娟; 大学英语学习和教学中的语言学习策略问题[J]; 外语界; 2003年02期; 49-56 6 董卫,付黎旭; 背诵式语言输入在大学英语教学中的作用[J]; 外语界; 2003年04期; 58-61 7 冯奇,万华; 大学英语多媒体教学的实验报告[J]; 外语界; 2003年04期; 34-41 8 辜向东; 走出大学英语阅读技能认识上的误区[J]; 外语界; 2003年04期; 62-67 9 陈国崇; 新世纪大学英语教师面临的挑战与对策[J]; 外语界; 2003年01期; 50-55 10 王奇民,王健; 制约大学英语学习成效的策略因素探析[J]; 外语界; 2003年02期; 43-48   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 赖琼; 应重视对中专学生英语阅读能力的培养 [J];引进与咨询; 2004年07期; 23-24 2 赵振强,赵其娟; 外语教学中存在的问题与对策 [J];青海师专学报; 1998年02期; 80-82 3 孙宏; 成人英语教学中存在的问题及对策 [J];成人教育; 2001年04期; 36 4 谢晓玲; 关于英语写作教学的思考 [J];四川教育学院学报; 2003年12期; 64 5 苏文民; 当前中专英语教学存在的主要问题及对策 [J];天津市职工现代企业管理学院学报; 2004年02期; 71-72 6 朱丽玲; 试论英语学习中的两个问题 [J];湖南城建高等专科学校学报; 1999年04期; 75-77 7 袁眉; 公外听力课教学的现状和对策(英文) [J];重庆交通学院学报(社会科学版); 2001年02期; 75-77 8 朱曲平; 论英语听力训练中存在的问题与对策 [J];黔东南民族师专学报; 2000年04期; 95-97 9 朱亚岚; 浅议阿坝师专英语教学存在的问题及其对策 [J];阿坝师范高等专科学校学报; 2002年01期; 113-117 10 曹筱萍,龚齐珍; 试论大学英语教学中存在的问题及对策 [J];江西电力职业技术学院学报; 2003年01期; 56-57  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 汪京晶; 信息技术与合作学习结合对中职学生专业英语学习的影响 [D];首都师范大学; 2005年 2 孙莺; 教材评估—以重庆大学采用的三种市场营销专业英语教材为例 [D];对外经济贸易大学; 2002年 3 尹文坚; 中学英语教研组建设的问题与对策 [D];华东师范大学; 2006年 4 徐瑾; 专业英语作为“大学英语”和“双语教学”之间的过渡 [D];大连海事大学; 2004年 5 孙红梅; 试论专业英语听力教学 [D];西南师范大学; 2003年 6 刘岩; 以内容为中心的教学方法及其在专业英语教学中的应用 [D];吉林大学; 2004年 7 邵争; 大学理工科学生专业英语教材选择标准 [D];东南大学; 2004年 8 黄峻峰; 科技英语文体的特点 [D];长春理工大学; 2003年 9 袁友芹; 医学生基础英语和专业英语词汇学习策略的对比研究 [D];辽宁师范大学; 2004年 10 刘亚爽; 非英语专业研究生专业英语测试研究 [D];重庆大学; 2003年  中国博士学位论文全文数据库   1 窦东友; 管理、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年 2 窦东友; 现代教育、技术与英语教学 [D];华东师范大学; 2003年  中国重要会议论文全文数据库   1 毛中彦,张峻岭; 包装工程专业英语教学研究 [A];2004国际现代包装学术研讨会会议论文集 [C]; 2004年 2 王伟; 专业英语与公共英语课程比较 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年 3 闫君; 汉英公示语翻译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 4 钱希洁; 问题:英语教学研究的地平线 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年 5 杨祥华; 浅谈引进项目翻译、亚行项目翻译和厂矿翻译人员的经验教训 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 通讯员　 胡荣山 彭德倩; 上海海大：送英语老师上船 [N];中国水运报; 2006年 2 朱倍君; 招聘与语言 [N];青海日报; 2005年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 福建省劳动保障厅技术学校  > 青海民族学院基础部  > 牡丹江医学院  > 西昌一中  > 福建省泉州慈山财经学校  > 湖南城建高等专科学校涉外工程系  > 西南师范大学外语学院  > 南通职业大学外语系  > 阿坝师专英语系  > 中共江西省委党校  > 中共南昌市委党校  > 江西南昌  相关作者  > 赖琼  > 赵其娟  > 谢晓玲  > 朱丽玲  > 朱曲平  > 曹筱萍  > 赵振强  > 孙宏  > 苏文民  > 袁眉  > 朱亚岚  > 龚齐珍