| | | | | 谈外语教育中目的语文化和本族语文化的兼容并举 | | | 刘长江 | | | 外语教育中文化教育的重要性毋庸置疑 ,但文化教育不能简单地理解为目的语文化的导入 ,本族语文化的教育也应包括其中。目的语文化和本族语文化的兼容并举可以通过多种途径和手段来实现。
【作者单位】：南京航空航天大学人文与社会科学学院 江苏南京210016
【关键词】：外语教育;文化教育;目的语文化;本族语文化
【分类号】：H319
【DOI】：cnki:ISSN:1004-5112.0.2003-04-002
【正文快照】：
一、 引言在语言学界 ,人们开始认真讨论文化与语言教育之间的关系只不过是 2 0世纪 80年代的事情 (王宗炎 1 994 )。我国的外语教育更是在相当长的一段时期里由于受结构主义语言学和心理学的影响而将几乎所有的焦点聚集在对语言形式的教学上 ,外语教育几乎成为完全脱离社会文化语境的单纯的语言技能训练 ,文化教育在外语教育中所占比重甚低。近年来随着人们对语言与文化、文化与交际之间的关系的认识逐渐深入 ,人们开始肯定语言与文化的不可分割性 (戚雨村 1 994 )以及文化因素在跨文化交际中的重要性 ,文化教育作为外语教育的重要方面得… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | The integration of foreign culture and native culture into FLT | | | Liu Changjiang | | | The necessity and importance of cultural education in FLT is quite beyond doubt, but it should not be simply viewed as the cultural introduction of the target language. The cultural education of mother tongue should not be neglected. The integration of foreign culture and native culture into FLT can resort to various approaches and strategies.
【Keyword】：FLT;cultural education;target language culture;mother tongue culture |
|
|
