《文教资料》2008年15期 加入收藏    获取最新 
 英语缩略语在汉语中渗透的语用心理原因
 郭林花
 　　英语缩略语在汉语中渗透是我国社会语言生活中的一个显著变化,其中有着深刻的语用心理原因。追新求异、避繁就简、对外来文化的认同等因素相互作用,共同影响英语缩略语在汉语中的扩散和使用。
【作者单位】：中南民族大学外语学院 湖北武汉430074
【关键词】：英语缩略语;渗透;汉语;语言运用
【分类号】：H314
【DOI】：CNKI:SUN:WJZZ.0.2008-15-024
【正文快照】：
　　1.引言我国改革开放以来,随着社会的国际化和信息化,英语以前所未有的势态进入汉语,渗透到社会语言生活的诸多方面。近年来,一些英语词汇频频出现于广播、电视、报刊、网络等大众传媒中,并呈上升趋势(于宏,2005)。比如,IT、WTO、DVD、MP3、NBA、E-mail等等,可谓耳熟能详。实际
 
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1向明友; 论言语配置的新经济原则 [J]; 外语教学与研究; 2002年05期
 【共引文献】 共（481）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1周梅; 徐州市区方言研究 [D];苏州大学; 2003年
2卢晓静; 英语教学中学生会话风格的性别差异 [D];福州大学; 2006年
3卢瑶; 英汉语言经济性的对比分析 [D];华中师范大学; 2006年
4李菁; 论女性话语风格 [D];华中师范大学; 2006年
5刘琼; 文革语言研究 [D];山东大学; 2006年
6刘舒展; 英语报刊标题歧义研究 [D];山东大学; 2006年
7唐叶; 广州市中学生语言态度研究 [D];暨南大学; 2006年
8蒋和舟; 英汉人称性别名词标记现象的对比研究 [D];上海海事大学; 2003年
9和国臣; 新闻语体简洁性的变异分析 [D];云南师范大学; 2004年
10方怡; 言语行为中女性语言特色英汉对比研究 [D];安徽大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1冯奇; 核心句的词语搭配研究 [D];上海外国语大学; 2006年
2李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年
3姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
4张雪; 对话体语篇分析 [D];华东师范大学; 2006年
5于海飞; 话轮转换中的话语标记研究 [D];山东大学; 2006年
6张卫国; 双语学与新疆双语问题 [D];中央民族大学; 2005年
7谭志满; 文化变迁与语言传承 [D];中央民族大学; 2005年
8刘国辉; 英汉请求策略理论与实证对比研究 [D];复旦大学; 2003年
9王霜梅; 汉语定中结构的认知隐喻研究 [D];首都师范大学; 2006年
10张少云; 话语误解动态研究 [D];上海外国语大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1巩湘红; 从语域分析的角度看英汉翻译 [J]; 佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2001年04期
2王道英,辜向东; 论言后行为 [J]; 重庆大学学报(社会科学版); 2001年04期
3张荣建,曾文武; 性别差异与话语策略:会话中的间接性、打岔、衔接 [J]; 涪陵师范学院学报; 2006年01期
4甄丽红; 心理需要与语码转换现象 [J]; 广州大学学报(社会科学版); 2004年02期
5肖显宝; 语言变异的社会心理成因探微 [J]; 长春理工大学学报(社会科学版); 2006年05期
6张玲; 浅谈英语语言中的性别角色 [J]; 福建农林大学学报(哲学社会科学版); 2003年01期
7邢清清; 从语言感知理论看英语听力教学中的羡余信息 [J]; 北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期
8李素琼,吴庄; 论称谓语选择的言语适应过程 [J]; 国外外语教学; 2005年03期
9董莉; 透视汉语中的饮食文化 [J]; 长沙铁道学院学报(社会科学版); 2005年03期
10安梅; 中西方社会语言学的关照与审视 [J]; 贵州大学学报(社会科学版); 2005年04期
 中国重要会议论文全文数据库找到 5 条
 
1沈婉娟; 外贸英语函电的语域及其写作原则 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
2王远新; 语言调查中的语言态度问题 [A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 1998年
3林祈; 话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响 [A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集 [C]; 2007年
4游淑芬; 值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》 [A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集 [C]; 1996年
5于伟昌; 汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2001年
 【二级参考文献】 共（5）篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1顾曰国; John Searle的言语行为理论:评判与借鉴 [J]; 当代语言学; 1994年03期
2向明友,朱迈青; 论言语的社会交际功能——经济分析语用学探究之二 [J]; 外语学刊; 2001年01期
3陈新仁; 试探“经济原则”在言语交际中的运行 [J]; 外语学刊; 1994年01期
4向明友; 试论话语前提分析 [J]; 外国语(上海外国语大学学报); 1993年04期
5何兆熊; 90年代看语用 [J]; 外国语(上海外国语学院学报); 1997年04期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1唐建华; 试论英语教学中的文化渗透 [J];连云港化工高等专科学校学报; 2002年04期; 145-146
2姚凤华; 高职英语教学中的德育渗透 [J];无锡职业技术学院学报; 2002年02期; 44-45
3文洪炳; 常见英语缩略语 [J];中学生英语读写(高中版); 2003年02期; 30
4李斯; 常用科技缩略语 [J];英语知识; 1993年12期; 43-44
5张邯英; 论素质教育在英语教学中的渗透 [J];河北建筑科技学院学报(社会科学版); 2001年01期; 34-35
6高桂芳; 英语教学中跨文化问题探讨 [J];晋中师范高等专科学校学报; 2002年03期; 55-56
7戴苏东; 试论英语教学中思想品德教育的可行性 [J];继续教育研究; 2002年04期; 78-79
8张锦辉; 谈英语缩略语的读音 [J];滨州师专学报; 1996年01期; 55-56
9祁薇; 将情感教育渗透到英语教学中 [J];甘肃教育; 2003年12期; 32
10张举栋; 从几道翻译题看英语专业新生基本功的培养 [J];连云港师范高等专科学校学报; 2002年02期; 81-84
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1刘洪泉; 论英汉缩略语的翻译 [D];华中师范大学; 2002年
2肖红顺; 中等职校英语学科教学中德育渗透实践 [D];上海师范大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1李艳莉; 在英语教学中跨文化意识渗透的探索 [A];濮阳市首届学术年会论文选编 [C]; 2006年
2乔静; 相互整合,促进学习——关于信息技术与课程有机整合的探索与研究 [A];中国教育技术协会2004年年会论文集 [C]; 2004年
3仲利民; 中学英语教学中的英美文化习得教育 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年