《文教资料》2008年09期 加入收藏    获取最新    改革开放以来现代汉语旧词新义的表现特点   吴亮   　　本文对《现代汉语词典》不同版本比较分析,认为改革开放以来汉语旧词新义有以下特点:1.词义变化具有时代性。2.词语新义对行业语的吸收呈增长趋势,吸收数量比较分散。其中来自金融方面、科技信息方面、建筑方面、医学方面的词语吸收比例增长较快。3.词语新义多以双音节词为主。 【作者单位】：河南农业大学文法学院 河南郑州450000 【关键词】：改革开放;旧词新义;特点 【分类号】：H136 【DOI】：CNKI:SUN:WJZZ.0.2008-09-015 【正文快照】： 　　自吕叔湘先生1984年在《辞书研究》上发表了题为《大家都来关心新词新义》的号召性文章[1]以来至今,许多专家学者深入探讨了新词新语新用法问题,取得了较大的成果。其中旧词新义由于借助原有词形来体现新义,具有一定的隐蔽性,关注者少,长期被忽视。虽然旧词新义的数量不多,但对   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【参考文献】   共（4）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 吕叔湘; 大家来关心新词新义 [J]; 辞书研究; 1984年01期 2 李志江; 第5版《现代汉语词典》科技条目的修订 [J]; 辞书研究; 2006年01期 3 朱永锴,林伦伦; 二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道 [J]; 语言文字应用; 1999年02期 4 童盛强; 新词还是新义 [J]; 语文学刊; 1999年06期   【共引文献】   共（3321）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 佟颖; 《现代汉语词典》中的外来词研究 [D];华中师范大学; 2006年 2 张霞; 光盘发明的可专利性问题研究 [D];中国政法大学; 2006年 3 商钟岚; 中国大陆和台湾的日语外来词对照研究 [D];厦门大学; 2006年 4 张晓晴; 家庭因素对小学生英语学习习惯的影响 [D];华东师范大学; 2006年 5 谢梅; 公司经理权法律保护研究 [D];华侨大学; 2006年 6 钱华; PSC“说话”测试项的现状与新的设想 [D];浙江大学; 2007年 7 柴俊星; 两岸四地公文、公文语体的现状比较及未来走向 [D];华中师范大学; 2002年 8 雍洪; 新词语及其对汉语词汇和句法的影响 [D];西安电子科技大学; 2006年 9 刘晓梅; 新时期汉语词义演变原因探索及其他 [D];延边大学; 2000年 10 申雅辉; 旧词新义研究 [D];广西师范大学; 2000年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 杨守金; 中国特色慈善事业发展研究 [D];东北师范大学; 2006年 2 郑厚尧; 汉语双音复合词的词义与语素义关系研究 [D];华中师范大学; 2006年 3 李忠云; 技能型战略联盟合作效应与企业讨价还价能力变动机制研究 [D];重庆大学; 2005年 4 汪吉; 现代俄语称呼语的结构—语用研究 [D];上海外国语大学; 2006年 5 伭知音; 俄语人称范畴的文化认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 6 陈科芳; 修辞格翻译的语用学探解 [D];上海外国语大学; 2006年 7 吴志华; 论学生实践能力发展 [D];东北师范大学; 2006年 8 刘新智; 开放型区域经济发展理论研究 [D];东北师范大学; 2006年 9 赵耀; 中国劳动力市场雇用岐视研究 [D];首都经济贸易大学; 2006年 10 胡振宇; 现代城市体育设施建设与城市发展研究 [D];东南大学; 2006年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 宋江顺,赵龙; 思想政治工作的科学价值 [J]; 安徽工业大学学报(社会科学版); 2000年01期 2 廖蓉,赵艳; “任”的语义发展演变 [J]; 安徽文学(下半月); 2006年09期 3 杨玉东; 科技文献标题转行的语意断裂现象 [J]; 编辑学报; 1997年04期 4 金伟; 写作——青年科技编辑快速成才的一条有效途径 [J]; 编辑学报; 2003年05期 5 严考亮; 楹联习俗中彰显之荣辱观管窥 [J]; 沧桑; 2006年06期 6 孟伟根; 评《新华新词语词典》的英译 [J]; 辞书研究; 2005年01期 7 高迎刚; “纯艺术”:理解“艺术”概念之限定性与开放性特征的一种途径 [J]; 东南大学学报(哲学社会科学版); 2007年01期 8 张育铭; 社会思维学论纲 [J]; 山西大学师范学院学报; 1999年01期 9 李华; “以后”和“后来”辨析 [J]; 德州学院学报; 2003年03期 10 吴传清; 科特勒的地区营销者理论及其启示 [J]; 湖北社会科学; 2006年10期  中国重要会议论文全文数据库 找到 10 条   1 李海英; 新词语词典中的词群现象——“大”字头词群考察 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年 2 王宇弘; 从形态学角度看现代汉语词法的欧化 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 赵翠阳; 从《现汉》96版的词目增删变化看现代汉语词汇的新陈代谢及《现汉》收词的标准 [A];全国汉语词汇规范问题学术研讨会论文集 [C]; 2001年 4 陈谊; 《新世纪汉英大词典》熟语翻译中异化和归化两种策略的运用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 5 刘一玲; 简缩手法和简缩词语 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 6 亢世勇,鲍明凌,许小星; 基于数据库的现代汉语新词语语法特点研究 [A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集 [C]; 2005年 7 姜自霞; 基于义项的语素构词研究在现代汉语词典编纂中的应用——兼论在对外汉语学习词典编纂中的应用 [A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 [C]; 2005年 8 “汉字应用水平测试研究”课题组 ,孙曼均; 汉字应用水平测试用字的统计与分级 [A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ） [C]; 2004年 9 黄璐; 对电子竞技运动若干理论问题的商榷-兼论电子竞技运动与网络游戏的区别(续) [A];2006年全国体育仪器器材与体育系统仿真学术报告会论文集 [C]; 2006年 10 袁明军; 《现代汉语词典》里的拟声词 [A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集 [C]; 2005年   【二级参考文献】   共（7）篇    中国期刊全文数据库 找到 6 条   1 柯琦; 科技词条的处理 [J]; 辞书研究; 1981年03期 2 李志江,曹兰萍; 《现汉》科技条目的修订 [J]; 辞书研究; 1997年01期 3 温昌斌,马莲; 《现代汉语词典》科技术语义项漏略商榷 [J]; 南昌大学学报(人文社会科学版); 2004年06期 4 姚汉铭; 新时期新词语研究述评 [J]; 汉语学习; 1993年04期 5 陈原; 关于新语词的随想 [J]; 语文建设; 1997年03期 6 李振杰; 近十年汉语中新词新义的产生 [J]; 语言教学与研究; 1987年02期  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 谭景春; 用品类名物词的释义方式 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 钟梓强; 旧词新义探讨 [J];广西梧州师范高等专科学校学报; 2005年01期; 12-14+19 2 张风岭; 旧词新义中的隐喻思维 [J];现代语文(理论研究版); 2005年02期; 24-25 3 曹国军; 旧词衍生新义现象论略 [J];阅读与写作; 2006年03期; 21-22 4 曹国军; 旧词衍生新义现象论略 [J];阅读与写作; 2006年10期; 38-39 5 杨华,李虹; 浅议新词语的界限问题 [J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版); 2001年06期; 51-53 6 熊可嘉; 试论新时期现代汉语中的旧词新义 [J];涪陵师范学院学报; 2007年01期; 175-178 7 赵黎明; 旧词新义及新旧近义词汇用法略考 [J];黑龙江社会科学; 2004年06期; 119-120 8 刘主祠; 改革开放以来,语言文字变化浅谈 [J];郴州师范高等专科学校学报; 1997年02期; 78-80 9 潘勇,陈云香; 新词新语研究中的几个问题 [J];西华大学学报(哲学社会科学版); 2006年03期; 82-85 10 杨晓霖; “搞不好”的新义 [J];现代语文(语言研究版); 2006年08期; 111-112  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 申雅辉; 旧词新义研究 [D];广西师范大学; 2000年 2 李亚军; 九十年代以来旧词新义探析 [D];河北师范大学; 2004年 3 宋培杰; 新时期旧词新义研究 [D];华中科技大学; 2004年 4 吴亮; 改革开放以来（1979年-2005年）的现代汉语旧词新义研究 [D];陕西师范大学; 2006年 5 李慧嫄; 改革开放以来汉语书面语辞格的发展变化 [D];黑龙江大学; 2004年 6 童湘屏; 新疆改革开放以来汉维翻译研究回顾与展望 [D];新疆大学; 2005年 7 王崇; 改革开放以来汉语新生语体研究 [D];黑龙江大学; 2003年 8 杜晓芒; 改革开放以来新词语中的科技类词语研究 [D];黑龙江大学; 2004年 9 张红霞; 现代汉语修辞造词考察 [D];四川大学; 2004年 10 兰雪燕; 改革开放以来汉语书面语句法的发展变化 [D];黑龙江大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 陈庆祜; 说“词典” [A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 中国社会科学院民族文学研究所研究员、西藏大学藏文系客座教授 降边嘉措; 蓬勃发展的藏语文事业 [N];光明日报; 2008年 2 特邀嘉宾： 　　余中先（《世界文学》杂志主编） 　　李文俊（翻译家） 　　止庵（书评人） 　　韩敬群（北京十月文艺出版社副总编辑） 专栏记者：韩小蕙 本期策划：王保纯、宫苏艺; 文学名著呼唤翻译大家 [N];光明日报; 2005年 3 记者　袁晞; 汉语学习杂志《汉语世界》创刊 [N];人民日报; 2006年 4 程树臻; 汉语已成海外就业一张牌 [N];人民日报海外版; 2005年 5 徐志凤; 上海时薪 8000元翻译不足6人 [N];上海商报; 2006年 6 王学泰; 粤语“排北”,也是一种“地方主义” [N];新京报; 2007年 7 刘怡岚; 浅谈藏语科教片的译制 [N];甘肃日报; 2007年

相关机构  > 梧州师范高等专科学校中文系  > 山东师范大学文学院  > 阅读与写作  > 黑龙江大学  > 黑龙江  > 四川师范大学  > 辽宁师范大学文学院  > 郴州师范高等专科学校学报  > 四川师范大学文学院  > 四川成都  > 华南理工大学外国语学院  相关作者  > 钟梓强  > 曹国军  > 李虹  > 赵黎明  > 潘勇  > 杨晓霖  > 张风岭  > 杨华  > 熊可嘉  > 刘主祠  > 陈云香