《聊城大学学报(社会科学版)》2005年03期 加入收藏    获取最新    隐喻修辞意义的探讨   孟庆梅   　　隐喻是现代语言艺术中的最常用策略之一,无论是生活中、国际交往中、还是文学艺术中,都离不开隐喻的使用。隐喻具有简练与生动、新奇与启发、委婉与高雅、权威与说服等不同的修辞功能,隐喻更具有重要的语言实用价值。在语言学体系中应重视隐喻艺术。 【作者单位】：聊城大学外国语学院 山东聊城252059 【关键词】：隐喻;语言艺术;修辞功能;意义 【分类号】：H314 【DOI】：cnki:ISSN:1672-1217.0.2005-03-010 【正文快照】： 　　　　隐喻是重要的语言现象,语言具有共性特征。无论是英语中还是在汉语中,隐喻都是现代语言艺术的重要组成部分,都具有重要的语言艺术地位。隐喻有其独特的语言艺术功能:简练与生动;新奇与启发;委婉与高雅;权威与说服。无论是生活中、国际交往中、还是文学艺术中,都离不开隐喻的使用。但是在国内的语言学体系中往往得不到充分的重视,甚至有的语言工作者认为隐喻仅仅是一种简单的修辞格。为此,主要借鉴中英语言中的一些语言现象对隐喻进行如下简要分析。一、关于隐喻的一般讨论隐喻是语言中的重要组成部分,要想对隐喻进行全面的了解,应先从其…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 熊锟; 论二语学习者隐喻能力的培养 [J];聊城大学学报(社会科学版); 2007年03期   【共引文献】   共（1577）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 沈铁; 理想的探询——《鬼恋》中的人鬼恋原型 [J];长春师范学院学报; 2005年10期 2 董岩冰; 浮生旧梦中的抱恨 [J];电影评介; 2006年14期 3 吴永昇; 浅析中西模式数字 [J];福建商业高等专科学校学报; 2004年05期 4 吴健玲; 从原型批评看马丽华的创作 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年03期 5 魏艳丽; 《虹》:寻求一种“诗意的栖居”——对劳伦斯《虹》的生态美学阐释 [J];巢湖学院学报; 2005年01期 6 朱德发,温奉桥; 非理性视野中的现代中国文学 [J];北方论丛; 2003年04期 7 李上尉; 《花腔》:在历史之外言说 [J];湖北社会科学; 2005年03期 8 尹辉; 论隐喻的认知本质及对英语教学的启示 [J];山东省工会管理干部学院学报; 2002年02期 9 魏家海; 古诗英译中意象定位的意图性 [J];北京邮电大学学报(社会科学版); 2003年03期 10 胡泓; 现代主义浪潮下的“文如其人” [J];外国语言文学; 2003年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年 2 王志勤; 文学翻译中译者主体性研究 [D];四川大学; 2005年 3 杨慧; 从文学文本到文化背景 [D];四川大学; 2005年 4 梁淑美; 追寻精神家园—评《雨王汉德森》 [D];四川大学; 2005年 5 鲁娅辉; 论《梅丽迪安》中艾丽斯·沃克的种族观 [D];湘潭大学; 2006年 6 袁静妤; “双性同体”与《奥兰多》 [D];四川大学; 2005年 7 邹若竹; 一曲爵士乐时代的人性哀歌 [D];四川大学; 2005年 8 夏婉璐; 从接受美学看翻译对五四时期新诗创作的影响 [D];四川大学; 2005年 9 汤丽娜; 英汉新闻语篇中的语法隐喻：对比研究 [D];苏州大学; 2003年 10 李红波; 用言语行为方法研究英文商业广告中的隐喻 [D];四川大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 李英; 田纳西·威廉斯戏剧中欲望的心理透视 [D];山东大学; 2006年 2 刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年 3 张璟慧; 方式即意义 [D];河南大学; 2005年 4 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年 5 林正军; 英语感知动词多义性的认知研究 [D];东北师范大学; 2007年 6 韩大伟; 英汉运动类动词隐喻认知对比研究 [D];东北师范大学; 2007年 7 徐章宏; 隐喻话语理解的语用认知研究 [D];广东外语外贸大学; 2002年 8 王寰鹏; 左翼至抗战：文学英雄叙事的当代阐释 [D];山东师范大学; 2005年 9 刘广铭; 朝鲜朝语境中的满洲族形象研究 [D];延边大学; 2006年 10 朱洁; 全球化语境下中国新生代电影文化阐释 [D];南京师范大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库 找到 6 条   1 戴冠青; 闽南民俗文化对菲华文学的影响 [A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（下） [C]; 2003年 2 袁娟; 隐喻认知推理机制的受制变量研究 [A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集 [C]; 2004年 3 吴荣兰; 从无声到有声——论《喜福会》中华裔女性自我身份的建构 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 4 米琳; 《看见月亮了吗?》的后现代性解读 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 5 邱凯端; 英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年 6 庄丽媚; 当代语言哲学的隐喻研究及其意义 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年   【同被引文献】   共（12）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 王寅,李弘; 体验哲学和认知语言学对词汇和词法成因的解释 [J];外语学刊; 2004年02期 2 蔡龙权; 隐喻理论在二语习得中的应用 [J];外国语(上海外国语大学学报); 2003年06期 3 文秋芳; 从全国英语专业四级口试看口语教学 [J];外语界; 2001年04期  西文参考文献 找到 9 条   1 Cameron,L,Low,G; Researching and ApplyingMetaphor[C] [M];; 1999年 2 Selinker,L; Rediscovering Interlanguage [M];; 1992年 3 Danesi,M; Metaphorical competence in second languageacquisition and second language teaching:The neglected dimension [M];Georgetown University Round Table on Lan-guage and Linguistics; 1992年 4 Danesi,M; Whither contrastive analysis? [M];The Canadi-an Modern Language Review; 1993年 5 Ishpekova,R; Conventional Conceptual Metaphors and theIdealized Cognitive Models of Animals [M];Contrastive Linguistics; 1994年 6 Deignan,A; Metaphorical expressions and culture:An Indi-rect Link [M];in Metaphor and Symbol; 2003年 7 Kovecses,Z; Metaphors of Anger,Pride,and Love:a lex-ical approach to the structure of concepts [M];; 1986年 8 LAM Lai-chuen; Conceptual fluency in second lan-guage learning:Chinese ESL learner’s production of OUT and UPparticles in English verb particle constructions, [M];; 2003年 9 Gibbs,R.W; What do idioms really mean? [M];Journal ofMemory and Language; 1992年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 杨秀杰; 隐喻及其分类新论[J]; 外语学刊; 2005年03期; 43-47 2 姚婵莉; 谈三种隐喻观的比较——修辞隐喻、认知隐喻和语法隐喻[J]; 湘潭大学学报(哲学社会科学版); 2005年S2期; 160-162 3 阮丽; 隐喻的研究及发展趋势[J]; 延边教育学院学报; 2005年03期; 9-11+15 4 胡清梅; 概念隐喻与名词化[J]; 保山师专学报; 2005年03期; 81-83 5 葛红,李加强; 隐喻理论综观[J]; 安徽农业大学学报(社会科学版); 2005年02期; 124-127 6 许林麟,熊惠平; 英语格言与隐喻[J]; 九江学院学报(社会科学版); 2005年01期; 110-112 7 曲赞坤,宋海鹰; 论隐喻的特点及应用[J]; 理论界; 2005年06期; 189-190 8 王志红; 隐喻的类型及认知功能[J]; 韶关学院学报; 2005年01期; 73-76 9 延俊荣,戴建东; 论隐喻建构的基础[J]; 山西师大学报(社会科学版); 2005年02期; 142-145 10 邢家伟,吴连臣; 语境与隐喻认知[J]; 沈阳师范大学学报(社会科学版); 2005年03期; 144-146   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 孟庆梅; 隐喻修辞意义的探讨 [J];聊城大学学报(社会科学版); 2005年03期; 146-148 2 路仙伟; AND的修辞功能及其他 [J];河北师范大学学报(哲学社会科学版); 1996年S1期; 119-121 3 朱丽; 论英语歧义的修辞功能 [J];十堰职业技术学院学报; 2005年01期; 64-66 4 廖建玲; 英汉词汇中有关动物词语不同修辞意义的比较 [J];襄樊学院学报; 1999年03期; 38-41 5 张梅岗; 论EST的功能翻译 [J];中国科技翻译; 1994年03期; 30-32 6 吴克炎; 英语介词of的语义、修辞功能 [J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版); 2005年01期; 82-84 7 郑捷; 俄语口语成分向报章语体的渗透及其修辞功能 [J];黑龙江教育学院学报; 2005年01期; 132-133 8 宋雪冬; 英语数词的修辞功能 [J];大连教育学院学报; 1995年03期; 66 9 罗琼; 此时无声胜有声——论英语急止法的修辞功能 [J];长沙铁道学院学报(社会科学版); 2007年02期; 101-103 10 杨秀银; 英语拟声词的修辞功能与翻译技巧 [J];吉首大学学报(社会科学版); 2002年01期; 103-105  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 韩兰; 汉日量词对比 [D];延边大学; 2003年 2 司文会; 从广告英语看象似性及其修辞功能 [D];湖南师范大学; 2005年 3 朱燕; 汉俄同音词运用对比研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 4 姚燕飞; 句法象似性及其修辞功能 [D];长春理工大学; 2007年 5 于雅雯; 俄语口语中的无动词句研究 [D];东北师范大学; 2006年 6 刘丹; 科技英语修辞过程分析 [D];长春理工大学; 2005年 7 牛成丽; 浅析德汉词义的非对应性 [D];中国人民解放军外国语学院; 2006年 8 王亚军; 外向型汉英词典中文化局限词的翻译 [D];厦门大学; 2006年 9 李庆丽; 认知视角中的隐喻研究及其对大学英语教学的启迪 [D];吉林大学; 2006年 10 吴桂芬; 论英语习语及其在中学英语教学中的作用 [D];华东师范大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 高菊; 同义词的类型及其修辞功能 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集 [C]; 1997年 2 马跃珂; 汉语“重复”的英译法 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 苏昕; 从互借词看英汉文化的相互影响(英文) [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 聊城大学外国语学院  > 河北师范大学学报(哲学社会科学版)  > 信阳师范学院外语系  > 武汉大学中文系  > 湖南农大外语系  > 福建漳州师范学院外语系  > 黑龙江工程学院  > 大连教育学院学报  > 湖南女子大学  > 吉首大学外语系  相关作者  > 孟庆梅  > 朱丽  > 张梅岗  > 郑捷  > 罗琼  > 路仙伟  > 廖建玲  > 吴克炎  > 宋雪冬  > 杨秀银