丰富多彩斑斓纷呈——浅谈《洛丽塔》的语言艺术--《聊城大学学报(社会科学版)》2005年02期

《聊城大学学报(社会科学版)》2005年02期

丰富多彩斑斓纷呈——浅谈《洛丽塔》的语言艺术

　　俄裔美国作家纳博科夫的代表作《洛丽塔》是一部极具英语语言魅力的作品。该小说的语言丰富多彩、斑斓纷呈:巴罗克式的语言,博杂而富有游戏性的文字,准确而生动的描写。这些语言艺术从一个侧面反映了作者纳博科夫一贯的带有唯美色彩的创作思想———艺术性是他文学创造的唯一标准
【作者单位】：兰州师范高等专科学校外语系甘肃兰州730070
【关键词】：洛丽塔;语言艺术;丰富
【分类号】：I712
【DOI】：cnki:ISSN:1672-1217.0.2005-02-023
【正文快照】：
　　文学是语言的艺术 ,世界经典小说《洛丽塔》更是如此。《洛丽塔》的作者纳博科夫是一位英语语言大师 ,也是一位杰出的文体学家。“他对英语语言掌握的巨大成就 ,在本世纪除乔伊斯之外无一人与之伦比。”(Stegner 2 4 0 )他的英语非常优美 ,极富有暗示性 ,他极其挥洒地描写人的情感、陆地风光、汽车旅馆的环境、女子学校以及小镇风貌。托马斯·马洛尔曾这样描写纳博科夫对语言的自由运用 :“这是一片语言的海洋 ,时而平静 ,清澈透亮 ,时而波涛滚滚 ,前潮拥后浪 ,闪烁着暗喻、意象、创新、暗指 ,作者就像一条光滑的小鱼在海水中畅游 ,把无尽…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（3）篇
	【引证文献】		共（3）篇

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 2 条

1	赵庆玲; 人生如梦梦如人生 [D];郑州大学; 2007年
2	尹平; 人物亨伯特与叙述者亨伯特 [D];东北师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	谭少茹; 纳博科夫文学思想研究 [D];山东师范大学; 2007年

	【同被引文献】		共（34）篇
	【同被引文献】		共（34）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	罗桂保; 诗化散文——纳博科夫《洛丽塔》语言风格赏析 [J];甘肃高师学报; 2006年01期
2	陆道夫; 纳博科夫长篇小说述评 [J];广东职业技术师范学院学报; 1998年02期
3	茅丽莎; 《洛丽塔》——文学史上的“潘多拉盒子” [J];船山学刊; 2005年02期
4	易丹; 《洛丽塔》:眩目的语词魔术 [J];读书; 2003年02期
5	于晓丹; 《洛丽塔》：你说是什么就是什么 [J];外国文学; 1995年01期
6	张薇; 《洛丽塔》的叙事奥秘 [J];当代外国文学; 2004年01期
7	牟百冶; 读者的迷宫——《洛丽塔》之个人阅读经验解析 [J];广西师范大学学报(哲学社会科学版); 2002年S3期
8	许格林; 荒诞在时间中的三重消解——《洛丽塔》感悟点滴 [J];德州学院学报; 2005年01期
9	朱红强; 诗意与主题——评纳博科夫《洛丽塔》的语言叙述特点 [J];名作欣赏; 2005年08期
10	徐艳辉; 《洛丽塔》中的命名游戏及其意义 [J];解放军外国语学院学报; 2004年06期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 2 条

1	夏凌云; 生之谜 [D];华中师范大学; 2006年
2	欧阳灿灿; 论纳博科夫小说中的时间意识 [D];广西师范大学; 2005年

中国博士学位论文全文数据库

找到 1 条

1	李小均; 纳博科夫研究 [D];复旦大学; 2005年

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	朱红强; 诗意与主题——评纳博科夫《洛丽塔》的语言叙述特点[J]; 名作欣赏; 2005年08期; 47-50
2	戴琳; 在时间中穿梭——从《洛丽塔》的叙事风格看纳博科夫的时间观[J]; 苏州教育学院学报; 2005年01期; 53-58
3	阳雯; 叙述的谎言—《洛丽塔》的元小说特征[J]; 重庆三峡学院学报; 2005年01期; 46-49
4	茅丽莎; 《洛丽塔》——文学史上的“潘多拉盒子”[J]; 船山学刊; 2005年02期; 118-120
5	潘利锋; 人性之谜的追寻——对纳博科夫和《洛丽塔》两个谜的解释[J]; 湖南师范大学社会科学学报; 2004年04期; 115-118
6	罗桂保,梁延守; 浅谈《洛丽塔》中的巧合[J]; 甘肃高师学报; 2005年01期; 45-46
7	罗桂保; 论《洛丽塔》情节结构中的戏仿[J]; 河西学院学报; 2004年06期; 46-48
8	许格林; 荒诞在时间中的三重消解——《洛丽塔》感悟点滴[J]; 德州学院学报; 2005年01期; 59-62
9	毕其玉; 解读洛丽塔[J]; 湖北广播电视大学学报; 2005年04期; 47-48
10	徐艳辉; 《洛丽塔》中的命名游戏及其意义[J]; 解放军外国语学院学报; 2004年06期; 86-90

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	罗桂保; 丰富多彩斑斓纷呈——浅谈《洛丽塔》的语言艺术 [J];聊城大学学报(社会科学版); 2005年02期; 111-114
2	■■■; 《洛丽塔》的“意外”风靡 [J];中国社会导刊; 2002年06期; 65
3	宋艳; 形神兼备生动传情——莎剧语言艺术一面观 [J];教育文汇; 2004年06期; 56-57
4	张亚军; 坠落的金箭——解读《洛丽塔》的三个关键词 [J];涪陵师范学院学报; 2002年01期; 76-82
5	刘衡; 谈《洛丽塔》中的洛丽塔 [J];徐州教育学院学报; 2003年04期; 93-95
6	夏友; 文学不流亡 [J];百姓; 2006年08期; 58-59
7	彭国栋; 《洛丽塔》的后现代道德反讽 [J];河南师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年03期; 180-182
8	李轶君; 《洛丽塔》的悲剧性解读 [J];社会科学家; 2005年S2期; 257-258
9	潘敏芳; 论《洛丽塔》对经典文本的戏仿 [J];河北建筑科技学院学报(社科版); 2006年04期; 82-83
10	阳雯; 叙述的谎言—《洛丽塔》的元小说特征 [J];重庆三峡学院学报; 2005年01期; 46-49

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	袁顺芝; 论勃洛克诗歌的语言艺术 [D];华中师范大学; 2004年
2	朱丽静; 论《洛丽塔》中戏拟手法的运用 [D];河北师范大学; 2004年
3	曾澜; 道德、不道德还是非道德——解读<洛丽塔> [D];江西师范大学; 2002年
4	李芹; 弗·纳博科夫及其小说《洛丽塔》 [D];内蒙古大学; 2006年
5	罗桂保; 论《洛丽塔》的艺术技巧 [D];西北师范大学; 2002年
6	林咏; 《洛丽塔》：纳博科夫美学观与艺术观的寓言阐释 [D];四川大学; 2005年
7	阳雯; 《洛丽塔》——关于小说的小说 [D];四川大学; 2003年
8	刘晓娅; 论《洛丽塔》的后现代主义特征 [D];重庆师范大学; 2006年
9	尹平; 人物亨伯特与叙述者亨伯特 [D];东北师范大学; 2006年
10	许格林; 在时间中亲历死亡 [D];山东师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	王霞; 越界的想象：论纳博科夫文学创作中的越界现象 [D];华东师范大学; 2006年
2	赵君; 艺术彼在世界里的审美狂喜 [D];暨南大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	黄家燕; 醉心于操纵语言的魔术师——试论纳博科夫的语言技巧在《洛丽塔》中的运用 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年

中国重要报纸全文数据库

1	江晓原　程巍; 《洛丽塔》：在文学与道德之间 [N];中华读书报; 2006年
2	胡永刚; 交织着欲望和道德的忏悔 [N];中国图书商报; 2006年
3	郑际根; 《洛丽塔》创造了永恒 [N];文艺报; 2006年
4	查尔斯·麦格拉斯; 悠悠50载，《洛丽塔》惊心依旧 [N];文学报; 2006年
5	记者蒋楚婷; 《洛丽塔》兴起“纳博科夫热” [N];文汇读书周报; 2006年
6	易昕苑; 哪里有梨花何处见海棠 [N];中华读书报; 2006年
7	史国强孙福广; 《洛丽塔》的三个译本 [N];辽宁日报; 2007年
8	杨建民; 纳博科夫生命中的“洛丽塔” [N];中华读书报; 2007年
9	刘佳林; 蝴蝶、洛丽塔、纳博科夫 [N];深圳商报; 2001年
10	李国涛; 不要漫待这本“小书” [N];文汇读书周报; 2007年