| | | | | 汉语动宾复合词转指的原因 | | | 王燕飞 | | | 现代汉语动宾复合词大部分是动词 ,除此以外 ,还有大量的名词。本文作者认为 ,名词性的动宾复合词的功能发生了转指 ,转指对象是认知框架中的核心成员 ,工具有时具有一定的使动性 ,是非典型的施事。本文将探讨动宾复合词转指施事和工具的深层原因 【作者单位】:华南师范大学国际文化学院 广州510631 【关键词】:转喻;转指;认知;配价;格 【分类号】:H136 【DOI】:cnki:ISSN:1672-1217.0.2004-04-010 【正文快照】: 一、引言现代汉语动宾复合词大部分是动词 ,除此以外还有许多名词 ,如“将军”、“主席”、“点心”、“拂尘”等等。我们认为这些动宾复合词的功能发生了转化 ,由陈述转化成了指称 ① 。从语义的角度看 ,陈述转化为指称有两种情况 ,一种是自指 ,一种是转指。自指只是词性发生了变化 ,语义仍然保持不变。例如 :a .这次实验失败了。b .失败是成功之母。加点的两个“失败”的句法功能不同 ,前者是谓词性的 ,后者是体词性的。自指所造成的名词性成分与原来的谓词性成分所指是相同的 ,意义并没有发生转变。转指不仅词性要发生转化 ,意义也要发生… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|