| | 笔者认为 ,“提提”在《魏风·葛屦》里应读“t姫t姫” ,在《小雅·小弁》里应读“sh姫sh姫”。 【作者单位】:南京大学中文系 江苏南京210093 【关键词】:诗经;提提;读音 【分类号】:H111 【DOI】:cnki:ISSN:1672-1217.0.2004-02-018 【正文快照】: 《诗经》中以“提”组成的复音词凡两见:一是《魏风·葛屦》二章:“好人提提,宛然左辟。”一是《小雅·小弁》一章:“弁彼斯,归飞提提。”现有的《诗经》注本,对《魏风·葛屦》中的“提提”的注音有两种:1、“提”注音为“sh姫”缃鹌艋摹妒搿?,同时他还采用了直音法注为“时”。2、“提”的读音为“t姫”?蠖嗍摹妒纷⒈静捎谜庵肿⒁簟H绺吆唷妒褡ⅰ?:“提提,借为彳是(t姫题)。”而对《魏风·葛屦》“提提”的释义,也有几种不同,现罗列出来,以考察释义与注音之间有无直接的联系。1、释义为“安谛”、“安舒”、“安详… |