《世界汉语教学》2007年04期 加入收藏    获取最新    “这下”的篇章功能   李宗江   　　"这下"本为指示代词加量词的短语,用来回指上文或语境中的一个动作或事件,它在现代汉语中发生了语法化,具有了表示时间关系和逻辑关系的篇章功能,甚至是话语标记功能。同样为指量短语的"这回"、方言中的"这把"与"这下"发生了相同的变化,这种变化与它们的指代功能有直接的关联。 【作者单位】：河南洛阳解放军外国语学院基础部 【关键词】：“这下”;语法化;篇章功能 【分类号】：H146 【DOI】：CNKI:SUN:SJHY.0.2007-04-006 【正文快照】： 　　○引言在现代汉语中,特别是在口语里“这下”很常用,它本来是个指示代词加量词的短语,用来回指上文提到的动作或事件。如:(1)看飞机来到,就用了全身的力量往上一跳。这真冒险极了,假若他扑了空,就必定跌落下来,尽管他是枣木身子,也得跌碎了哇。可是,他这一下跳得真高。(老舍《小木头人》)(2)叫你少管闲事儿,你偏不听。怎么样,这下又把自己卷进去了吧处理不妥,你非落个双方面都记恨你的下场不可!(梁晓声《京华闻见录》)在以上的例子中,“这下”从句法功能上说是作主语;从语义上说,“这下”在例(1)中回指上文提到的“跳”的动作,在例(2)中回指…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   The discourse function of zhèxià   LI Zongjiang   　Originally,zhèxià(这下)was a phrase composed of a pronoun with a measure word,denoting an action or an event mentioned previously.However,in modern Chinese,through a process of grammaticalization it has possessed a discourse function to indicate temporal relations,logical relations,and even a function of a discourse marker.The similar phrases such as zhè huí(这回)and zhèbǎ(这把)(in certain dialects)have experienced the same process.The reason for this phenomenon lies probably in their demonstrative function. 【Keyword】：zhèxià, grammaticalization,discourse function   【参考文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 陈艳芳; 这/那、this/that指示照应的语篇衔接功能对比 [J];莱阳农学院学报(社会科学版); 2005年04期 2 于国栋,吴亚欣; 话语标记语的顺应性解释 [J];解放军外国语学院学报; 2003年01期 3 段德森; 古汉语指示代词的转化 [J];语文研究; 1992年01期   【共引文献】   共（30）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 陈新仁,吴珏; 中国英语学习者对因果类话语标记语的使用情况——基于语料库的研究 [J];国外外语教学; 2006年03期 2 张玉金; 春秋时代远指代词研究 [J];古籍整理研究学刊; 2007年05期 3 罗丽莉; 礼貌原则在话语标记语中的语用功能体现 [J];宁波大学学报(人文科学版); 2007年04期 4 韩东红; 英语书信中语用标记语的定量分析与研究 [J];集美大学学报(哲学社会科学版); 2007年01期 5 周彪,朱海玉; 元语用意识下的话语标记语分析 [J];燕山大学学报(哲学社会科学版); 2007年02期 6 李宗; 关于语法化的并存原则 [J];语言研究; 2002年04期 7 高增霞; 自然口语中的话语标记“回头” [J];中国社会科学院研究生院学报; 2004年01期 8 高增霞; 自然口语中的话语标记“完了” [J];语文研究; 2004年04期 9 王艳霞; 话语标记语与英语阅读理解 [J];忻州师范学院学报; 2007年03期 10 刘焱; 话语标记语“对了” [J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版); 2007年05期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 曾彩金; EFL课堂话语标记语的人际功能 [D];江西师范大学; 2007年 2 易丽丽; 独立成分的话语标记功能 [D];上海外国语大学; 2006年 3 雷玉梅; 俄语情态词的功能分析 [D];东北师范大学; 2007年 4 彭伶楠; 现代汉语双音词“X了”的虚化与词汇化研究 [D];上海师范大学; 2006年 5 姚晶; 语篇构建下的话语标记语研究 [D];黑龙江大学; 2006年 6 耿小敏; “我说”类元语言的研究 [D];上海师范大学; 2006年 7 宋畅; 语文教师提问性话语语用策略分析 [D];吉林大学; 2007年 8 张和; 科技英语语篇中模糊限制语的元功能 [D];合肥工业大学; 2005年 9 陆荣; 《宋书》代词研究 [D];南京师范大学; 2007年 10 荣月婷; 英汉学习型词典中话语标记语的语用信息处理 [D];广东外语外贸大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 3 条   1 高增霞; 现代汉语连动式的语法化视角 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 2 李占喜; 翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅 [D];广东外语外贸大学; 2005年 3 于海飞; 话轮转换中的话语标记研究 [D];山东大学; 2006年   【二级参考文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 2 条   1 吴克明,徐玉臣; 从“注意焦点”分析英语指示代词照应关系 [J];外语研究; 1998年04期 2 许余龙; 英汉远近称指示词的对译问题 [J];外国语(上海外国语大学学报); 1989年04期   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 文旭; 《语法化》简介 [J];当代语言学; 1998年03期; 47-48 2 王伟; 试论现代汉语口语中“然后”一词的语法化 [J];北京第二外国语学院学报; 2004年04期; 70-77 3 刘绍忠,张平; 什么是语法化?——语法化研究(上) [J];柳州师专学报; 2004年04期; 48-52 4 杨玉玲; 汉语“语法化”研究综述 [J];语文学刊; 2005年05期; 76-79 5 周国辉,党俊卿; 汉英复合词构词进程中的语法化机制 [J];外语与外语教学; 2005年04期; 38-40 6 马清华; 汉语语法化问题的研究 [J];语言研究; 2003年02期; 67-75 7 胡壮麟; 语法化研究的若干问题 [J];现代外语; 2003年01期; 85-92 8 高秀雪; 语法化及其语用动因 [J];广西社会科学; 2004年08期; 171-173 9 黄玉花; 朝鲜语动词ka ta的语法化 [J];民族语文; 2004年04期; 38-43 10 唐黎明; 浅谈凉山彝语的语法化现象 [J];民族语文; 2005年01期; 47-51  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 韩蓉; “下来”“下去”语法化过程考察 [D];北京语言大学; 2004年 2 彭芳; 英汉语将来意义的语法化对比研究 [D];曲阜师范大学; 2004年 3 段茂升; 古汉语“如、若、然、焉、尔”语法化过程考察 [D];西南师范大学; 2005年 4 李永秋; 语法化中的语义变迁 [D];西南师范大学; 2003年 5 许娟; 副词“就”的语法化历程及其语义研究 [D];上海师范大学; 2003年 6 蒋静; 从“来/去”的历时演变看连词功能的产生 [D];上海师范大学; 2004年 7 苑晓坤; 山东方言的比较句 [D];北京语言文化大学; 2003年 8 厉霁隽; “真”和“真的”论析——句法、语义、语用功能及其语法化过程和机制分析 [D];上海师范大学; 2003年 9 史俊丽; 处置式的语法化历程 [D];山西大学; 2004年 10 王敏; 现代汉语“VP起来”的语法语义分析 [D];安徽师范大学; 2002年  中国博士学位论文全文数据库   1 罗自群; 现代汉语方言持续标记的比较研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 2 张尹琼; 疑问代词的非疑问用法 [D];复旦大学; 2005年 3 高增霞; 现代汉语连动式的语法化视角 [D];中国社会科学院研究生院; 2003年 4 周静; 现代汉语递进范畴研究 [D];华东师范大学; 2003年 5 朱明来; 宋人话本动补结构研究 [D];山东大学; 2006年 6 齐春红; 现代汉语语气副词研究 [D];华中师范大学; 2006年 7 李晋霞; 现代汉语定中“V双+N双”结构研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2002年 8 林新年; 《祖堂集》动态助词研究 [D];厦门大学; 2004年 9 陈前瑞; 汉语体貌系统研究 [D];华中师范大学; 2003年 10 许卫东; 《高僧传》时间副词研究 [D];山东大学; 2006年  中国重要会议论文全文数据库   1 鄭榮,陳雅雯; "兒"的語法化過程 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 2 周国辉,隋虹; 语言语境语法化作用的英汉语对比分析 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年 3 陈又瑄,郑萦; 时间词“一会(儿)”的形成与语法化机制 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 4 游孟庭,郑萦; 绝/决二字语法化与混用之关系 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 5 邹仁; “了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年 6 王建设; 从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年 7 陈菘霖,黄瑞莲; 客语程度副词“忒”的语法化歷程 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 8 张爱玲,张秀松; 阜宁话中“打击”义短语之语法化 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年 9 高蕊; 从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年 10 王伟,周卫红; 试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年  中国重要报纸全文数据库   1 吴福祥整理; 人文社会科学前沿扫描（语言学篇） [N];中国社会科学院院报; 2003年 2 引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 北京师范大学  > 北京第二外国语学院英语系  > 广西师范大学外国语学院  > 广西桂林  > 上海师范大学人文学院  > 烟台大学外国语学院  > 滨洲医学院外语教研室  > 山东滨洲  > 温州师范学院语义研究中心  > 北京大学英语系  > 莱阳农学院外语系  > 长春吉林大学文学院  > 中国社会科学院研究生院民族系  相关作者  > 文旭  > 刘绍忠  > 杨玉玲  > 党俊卿  > 胡壮麟  > 黄玉花  > 王伟  > 张平  > 周国辉  > 马清华  > 高秀雪  > 唐黎明