| | | | | 试论“所有”与“一切”的异同 | | | 崔显军 | | | 本文通过对比"所有"和"一切",找出了它们相互替换的规则:"所有"限定基本范畴词或下位范畴词时不能用"一切"替换;限定上位范畴词时,"所有"与"一切"可互换。"一切"单用时不能用"所有"替换。否定句中,"一切"全量结构体作宾语或介宾时不能用"所有"替换;某些述宾结构的固定组合中(如"不惜……代价"等),一般不能用"所有"替换"一切"。祈使句(尤其命令句)、感叹句、反问句等主观性较强的句类中,全量结构体作宾语时倾向于选用"一切"。若句义要凸显"全部数量"时,不宜用"一切"替换"所有";若句义要凸显"全部类别"时,也不宜用"所有"替换"一切"。导致使用差异的根本原因在于它们语义上的差异:"所有"着重指某个普遍概念在论域之内的全部数量,而"一切"侧重指某个普遍概念在论域之内所包含的全部类别。
【作者单位】：天津外国语学院国际交流中心
【关键词】：全称量限表达词;类别;数量;原型范畴;普遍概念
【基金】：天津市教委科研项目资助,项目编号:20042212
【分类号】：H136
【DOI】：CNKI:SUN:SJHY.0.2007-04-005
【正文快照】：
一引言“所有”和“一切”在表义上很接近,有时可相互替换,如例(1);有时却不能互相替换,如例(2)。其中有什么规律呢本文拟探讨这个问题。(1)所有/一切问题都解决了,你们甩开膀子好好干吧。(2)家里所有/*一切啤酒都喝光了,再去买点儿来。不少工具书对这两个词进行了辨析,如吕叔 | | | | | |  推荐 下载CAJ全文  下载PDF全文 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | On the similarities and difference of suǒyǒu and yīqiè | | | CUI Xianjun | | | After a comparison between suǒyǒu(所有)and yīqiè(一切)we find out the rule of their substitution for each other:suǒyǒu can not be substituted for yīqiè when it is combined with basic category words and inferior category words.They can be substituted for each other when the super-ordinate category words are determinant.yīqiè can not be substituted for suǒyǒu when it is used alone.The basic reason for the differences of usage is determined by the difference of semantic meaning:suǒyǒu lays emphasis on all amount within the universe of discourse,while yīqiè on all of the classes within the universe of discourse.
【Keyword】：universal quantifier,classes,quantity,prototypical category,universal concept |
|
|