《上海科技翻译》1994年04期 加入收藏    获取最新    论文化因素对现代广告的作用   许少康，王振华   　　论文化因素对现代广告的作用许少康，王振华广告是商品生产者或营销者通过一定的媒介物，有计划地开展商品宣传，以便传播商品信息和促进销售的一种手段。随着现代社会的发展，广告的文化色彩越来越明显，日本学者早就说过，５０年代是生产的时代，６０年代是经济的时代，... 【分类号】：F713.8 【DOI】：cnki:ISSN:10006141.0.1994-04-014 【正文快照】： 　　论文化因素对现代广告的作用许少康，王振华广告是商品生产者或营销者通过一定的媒介物，有计划地开展商品宣传，以便传播商品信息和促进销售的一种手段。随着现代社会的发展，广告的文化色彩越来越明显，日本学者早就说过，５０年代是生产的时代，６０年代是经济的时代，７０年代是社会化的时代，８０年代则是文化的时代，在今天，现代广告活动如果只考虑到商品的推销而不注重文化因素的影响，那就有可能会软化广告所具有的社会功能。因此，研究广告必须了解社会文化因素对它的作用，这有着基本意义。一、广告对社会文化具有顺应性文化是一…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 唐振华; 论汉译英中的文化负迁移 [J];外语与外语教学; 2000年11期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 唐锋; Discourse Analysis of Advertising Chinese [D];浙江大学; 2002年   【同被引文献】   共（49）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李大琪; 英语中的性别歧视 [J];解放军外国语学院学报; 1993年04期 2 潘红; 英语广告的修辞艺术 [J];外语研究; 1995年03期 3 赵蓉晖; 语言与性别研究综述 [J];外语研究; 1999年03期 4 吴世雄; “女婿”概念在语言中的表达及其所反映的社会观念 [J];外语研究; 1997年01期 5 胡壮麟; 语篇分析任重道远 [J];外语研究; 1998年02期 6 陈琳; 英语广告语言的性别差异 [J];解放军外国语学院学报; 1993年04期 7 黄国文; 语篇分析中的语篇类型研究 [J];外语研究; 1998年02期 8 顾嘉祖,张豫; 女权主义与语言 [J];外语研究; 1998年01期 9 陈忠华,谭载喜; 科技英语文体的层面分析 [J];上海科技翻译; 1990年02期 10 王紫娟; 广告英语中的双关语及其翻译 [J];上海科技翻译; 1992年03期   【二级引证文献】   共（41）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 车彤波,刘学明; 了解中西文化差异 培养跨文化交际意识 [J];呼伦贝尔学院学报; 2007年01期 2 黎健敏; 从英汉文化背景看动物的文化内涵差异 [J];大学英语(学术版); 2006年01期 3 白红梅; 掌握中西文化差异 提高英语交际能力 [J];鞍山师范学院学报; 2002年04期 4 邱进; 文化差异对英汉翻译的影响 [J];重庆科技学院学报(社会科学版); 2006年02期 5 陈继良,谭竹修; 中介语石化现象与英语口语教学 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2006年03期 6 裴霜霜; 从汉语成语的英译看文化与翻译 [J];大学英语(学术版); 2006年01期 7 邹威华,马岚,秦仕武; 论汉英文化负迁移与文化宽容 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2005年02期 8 梁茜; 文化负迁移与写作文化教学——一项英文写作实验报告 [J];西华师范学院学报(社会科学版); 2003年04期 9 刘定福; 论文化负迁移对大学生成才的影响与对策 [J];衡阳师范学院学报; 2003年04期 10 徐敏,敬中园; 外语教学中的文化教学 [J];湖北大学成人教育学院学报; 2001年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 9 条   1 朱容影; 发展高中生英语表达能力的探索与实践 [D];福建师范大学; 2003年 2 吴爱丽; 影视翻译中的交际原则 [D];上海外国语大学; 2004年 3 黄选明; 文化背景与误译 [D];广西大学; 2001年 4 李娟; SLA中僵化现象产生原因及其对英语口语教学的启示 [D];武汉科技大学; 2007年 5 周秀娟; 英汉“中间阶段”情感的隐喻概念对比 [D];延边大学; 2001年 6 宋炳; On Interlanguage Theory-with Reference to Developing Cultural Awareness in English Language Teaching [D];上海师范大学; 2006年 7 曹赛先; 翻译对文化的迁移作用 [D];湖南大学; 2001年 8 袁凌燕; 英汉文化负载词（组）：意义差异分析及其翻译研究 [D];暨南大学; 2001年 9 贺鸿莉; 翻译中的文化负迁移 [D];湖南师范大学; 2004年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 尹松君; 也谈广告翻译[J]; 上海科技翻译; 1995年01期; 32-33 2 盛兴庆; 论英汉语言的文化差异及其翻译[J]; 上海科技翻译; 1994年04期; 3-6 3 吴启金; 广告语言的民族互易性[J]; 上海科技翻译; 1995年02期; 19-22 4 刘全福，胡媛媛; 近年来国内广告翻译得失例话[J]; 上海科技翻译; 1996年03期; 22-25 5 杨金红; 英文广告口号的特点及其翻译[J]; 上海科技翻译; 1996年04期; 24-27 6 唐德根; 文化差异在品牌翻译中的运用[J]; 上海科技翻译; 1997年01期; 25-28 7 李乐中; 试论外贸电传的特点及译法[J]; 上海科技翻译; 1994年02期; 20-23 8 程若春，李宏志; 浅谈科技英语术语的翻译[J]; 上海科技翻译; 1994年04期; 7-9 9 章运椿; 技术和商务写作中词语的选用[J]; 上海科技翻译; 1995年01期; 29-31 10 王秉金; 谈我国经贸中译英的质量[J]; 上海科技翻译; 1995年02期; 6-9   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 许少康，王振华; 论文化因素对现代广告的作用 [J];上海科技翻译; 1994年04期; 41-45 2 曹志耘; 广告语言研究面临的课题：深化和实用化 [J];语言文字应用; 1994年01期; 21-23 3 张琪亚; 论现代广告与风土民情 [J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版); 1995年04期; 52-54+70 4 刘红; 广告语言应注意的几个问题 [J];喀什师范学院学报; 1996年01期; 95-96 5 黄得莲; 广告语言与商品营销 [J];青海民族学院学报(社会科学版); 1994年02期; 37-40 6 缑瑞隆; 广告语言的背后─—《广告语言》评介 [J];郑州大学学报(哲学社会科学版); 1995年05期; 117-121 7 朱诗花; 广告语言的诗化:意境与修辞 [J];邵阳学院学报(社会科学版); 2004年02期; 91-93 8 杨栋斌; 创意——现代广告的艺术魅力(上) [J];思维与智慧; 1998年05期; 11-13 9 吴启金; 广告语言的民族互易性 [J];上海科技翻译; 1995年02期; 19-22 10 林升梁; 现代广告教皇——大卫·奥格威 [J];广告大观(综合版); 2004年08期; 106-108  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 农时敏; 文化视角中的中美广告语言及其对比 [D];广西师范大学; 2001年 2 覃理; 广告语言艺术 [D];广西大学; 2002年 3 夏吉英; 论广告语言的有效说服 [D];苏州大学; 2006年 4 公克迪; 中国当代广告事业研究：大陆部分1979-2005 [D];厦门大学; 2006年 5 林复; 基于关联理论的广告语言阐释 [D];北京语言文化大学; 2003年 6 吴松; 广告语言表达论 [D];福建师范大学; 2001年 7 苏永青; 广告语言创意与社会文化心理 [D];华中师范大学; 2002年 8 王单; 三大晚报汽车广告研究 [D];厦门大学; 2006年 9 吕薇薇; 快速消费品广告的说服研究 [D];苏州大学; 2006年 10 孙鹏志; 当代中国大陆儿童商业广告中的道德问题及其解决思路探讨 [D];厦门大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 卢山冰; 中国广告产业发展研究 [D];西北大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 中国工商行政管理学会课题组; 我国广告业发展及监管对策研究 [A];市场监管理论与实践研究——中国工商行政管理学会2001-2002年度课题研究成果集 [C]; 2003年 2 武高汉; 广告与名牌 [A];首届中国市场品牌战略论坛文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 李锦魁　蒋学炉; 现代广告，沟通为上 [N];民营经济报; 2005年 2 李黾 刘辉煌; 广告语言需要精彩的模糊 [N];中华新闻报; 2002年 3 范志峰; 抓准产品的核心诉求 [N];21世纪药店; 2007年 4 范志峰; 什么样的广告才是好广告 [N];医药经济报; 2007年 5 中国广告协会秘书长 时学志; 2004：中国广告年 [N];中国工商报; 2004年 6 方宁　吴剑飞; 第十届中国广告节落幕 [N];新华日报; 2003年 7 中国广告协会秘书长 时学志; 2004：中国广告年 [N];中国经营报; 2004年 8 记者 徐滨; 中国广告将居世界第四 [N];中国经济时报; 2000年 9 时学志; 2004：展望中国广告年 [N];中华新闻报; 2004年 10 成功 颖潇; 中国广告离世界有多远 [N];国际商报; 2003年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 上海科技翻译  > 山东大学中文系  > 贵州民族学院学报(哲学社会科学版)  > 喀什师范学院学报  > 青海民院汉语文系  > 郑州大学学报(哲学社会科学版)  > 湖南科技大学外国语学院  > 河北  > 广告大观(综合版)  相关作者  > 许少康  > 曹志耘  > 刘红  > 缑瑞隆  > 杨栋斌  > 林升梁  > 王振华  > 张琪亚  > 黄得莲  > 朱诗花  > 吴启金