INFORM用法译评--《上海翻译》2007年04期

《上海翻译》2007年04期

INFORM用法译评

　　人们对inform一词并不陌生,但是要把该词用得恰到好处并非一件容易的事,尤其是对其潜在的语义背景,不少英语为非本族语言者更是知之甚少。本文旨在从语言学的角度对该词及与之相关的词项作深层次的语义及用法探究。
【作者单位】：浙江大学宁波理工学院浙江宁波315100
【关键词】：inform;用法特征;结构语义
【分类号】：H315.9
【DOI】：CNKI:SUN:SHKF.0.2007-04-011
【正文快照】：
　　一、用法特征The Dictionary of Contemporary American English给inform的注释为1.to tell s.o.,[syn],to notify告诉;通知:I informed my friends of my new address.‘我告诉朋友我的新地址’。该注释清楚明了,可惜失之过简。尽管inform与tell,notify均有一定程度的同义成分

推荐下载CAJ全文

下载PDF全文

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（9）篇
	【参考文献】		共（9）篇

西文参考文献

找到 9 条

1	Rideout P M; The Dictionary of Contemporary AmericanEnglish [M];; 2000年
2	Summers D; Longman Dictionary of Contemporary English [M];; 1997年
3	Carney F; Larousse English Dictionary [M];; 2000年
4	Wierzbicka A; English Speech Act Verbs [M];; 1987年
5	Wierzbicka, Anna; Understanding Cultures through Their Key Words [M];; 1997年
6	Dixon R M W; A New Approach to English Grammar onSemantic [M];; 1991年
7	Gove P B; Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms [M];; 1984年
8	O’Grady,John; Aussie English:An Explanation of theAustralian Idioms [M];; 1965年
9	Gilman E W; Merriam Webster’s Dictionary of EnglishUsage [M];; 1994年

	【共引文献】		共（5）篇
	【共引文献】		共（5）篇

中国期刊全文数据库

找到 5 条

1	覃德英; 用on the other hand还是on the contrary? [J]; 大学英语(学术版); 2006年01期
2	徐景亮,唐岚; 论Of Course的言外之力 [J]; 江苏技术师范学院学报; 2003年01期
3	束金星,徐玉娟; 英语“悬垂结构”刍议 [J]; 江苏理工大学学报(社会科学版); 2000年02期
4	李凡; MISS与“小姐”——社会语用学的实例剖析 [J]; 江苏外语教学研究; 1997年02期
5	吴国良; CREDIT用法译评 [J]; 上海翻译; 2005年02期