EVER用法译评--《上海翻译》2006年02期

《上海翻译》2006年02期

EVER用法译评

　　无论在英语语言文学、还是在英语为本族语言者的口语中,ever是较为活跃的常用词。但它的用法看似简单,实则不然,某些用法在语言学界中的争论也是由来已久。本文拟从语言学的角度对其句法特征,潜在语义,结合翻译对其作用法译评。
【作者单位】：浙江大学宁波理工学院浙江宁波315000(吴国良);丽水学院外国语学院浙江丽水323000(吕华丽)
【关键词】：EVER;句法背景;结构与语义
【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6141.0.2006-02-013
【正文快照】：
　　一、句法背景Oxford Advanced Learner’s Dictionary of CurrentEnglish一书对于ever的主要的句法背景作了明快EVER用法译评@吴国良$浙江大学宁波理工学院!浙江宁波315000 @吕华丽$丽水学院外国语学院!浙江丽水323000无论在英语语言文学、还是在英语为本族语言者的口语中,e

推荐下载CAJ全文

下载PDF全文

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	涂和平; 英汉词义发展变化的相似性及其翻译[J]; 上海翻译; 2006年02期; 76-77
2	黄海军,徐津春; “愿景”一词探析[J]; 上海翻译; 2006年02期; 68-70
3	吴文子; 2005年《政府工作报告》英语译文中一些值得商榷的译例[J]; 上海翻译; 2006年02期; 78-80
4	廖晟,瞿贞; 从目的论视角解析吉祥物“福娃”的英译[J]; 上海翻译; 2006年02期; 56-59
5	高永伟; 对英语词语新义的研究[J]; 上海翻译; 2006年02期; 64-67
6	吴伟雄; 跳出标语译标语,现场见效最相宜──中文标语英译的语句特点与现场效果[J]; 上海翻译; 2006年02期; 32-36
7	穆雷; 翻译能力与翻译测试——英汉/汉英翻译测试研究系列(四)[J]; 上海翻译; 2006年02期; 45-49
8	吴军赞,郑晶; 双语词典编纂的等值研究——评《新时代英汉大词典》的等值途径及效应[J]; 上海翻译; 2006年02期; 70-73
9	李龙泉; 为什么西方翻译理论与文本越来越远?——他者思维的延绵线索[J]; 上海翻译; 2006年02期; 15-19
10	庄起敏; 英汉翻译中语法分析要点[J]; 上海翻译; 2006年02期; 25-28

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	吴国良,吕华丽; EVER用法译评 [J];上海翻译; 2006年02期; 60-63