全国第三届译学词典与翻译理论学术研讨会纪要--《上海翻译》2006年01期

《上海翻译》2006年01期

全国第三届译学词典与翻译理论学术研讨会纪要

【分类号】：H059
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6141.0.2006-01-003
【正文快照】：
　　由中国译协、上海大学外国语学院与山东大学威海分校翻译学院主办,由温州大学外语学院与湖州师范学院外语学院协办的“全国第三届译学词典与翻译理论学术研讨会”于2005年10月21日在上海大学乐乎新楼隆重召开。来自全国18个省市51所大专院校与出版社90余名代表出席了会议。开幕式与闭幕式分别由方梦之教授与曾东京教授主持。张柏然教授代表中国译协与中国辞书学会向大会致词,郭建中教授致闭幕词。会议前收到了百余篇会议征文稿,并在会前出版了《上海翻译》译学词典与翻译理论研究论文专辑。本次会议采取了专题报告、大会发言与大组交流、个…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【引证文献】		共（1）篇
	【引证文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	曾东京,刘坤坤; 论翻译学词典的体例 [J];学术研究; 2006年09期

	【同被引文献】		共（1）篇
	【同被引文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	曾东京; 也论翻译学词典 [J];中国翻译; 2005年04期

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	李林波; 中国传统译论研究的后顾与前瞻[J]; 上海翻译; 2006年01期; 8-13
2	潘平亮; 翻译目的论及其文本意识的弱化倾向[J]; 上海翻译; 2006年01期; 14-18
3	张顺生; 政治词语翻译应当讲政治——对《反分裂国家法》英译的反思[J]; 上海翻译; 2006年01期; 42
4	郭建中; 汉英/英汉翻译:理念与方法(下)[J]; 上海翻译; 2006年01期; 19-25
5	2005年全国翻译理论与教学研讨会在珠海召开[J]; 上海翻译; 2006年01期; 35
6	金其斌; 英语新词语翻译中的文化因素和译名统一问题——从《英语世界》中的几处译文说起[J]; 上海翻译; 2006年01期; 47-51
7	傅敬民,徐僡婕; 试论英语抽象名词及其汉译[J]; 上海翻译; 2006年01期; 26-29
8	张美芳; 澳门公共牌示语言及其翻译研究[J]; 上海翻译; 2006年01期; 30-35
9	郭建中; 第三届全国译学辞典暨翻译理论研讨会闭幕词[J]; 上海翻译; 2006年01期; 81
10	方梦之; 译学的“一体三环”——从编纂《译学辞典》谈译学体系[J]; 上海翻译; 2006年01期; 2-7

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	曾东京; 全国第三届译学词典与翻译理论学术研讨会纪要 [J];上海翻译; 2006年01期; 18
2	赵巍; 第四届全国翻译学词典与翻译理论研讨会在大连召开 [J];中国科技翻译; 2007年02期; 46
3	黄希玲,孙迎春; 论译学词典的研编 [J];外语与外语教学; 2005年01期; 58-62
4	郭建中; 第三届全国译学辞典暨翻译理论研讨会闭幕词 [J];上海翻译; 2006年01期; 81
5	孙迎春; 全国翻译学词典暨译学理论研讨会综述 [J];山东外语教学; 2002年05期; 23
6	闻晶; 全国翻译学词典暨译学理论研讨会 [J];中国科技翻译; 2003年01期; 28
7	傅敬民; 试论翻译研究中的理论关照 [J];外语与外语教学; 2002年09期; 47-49
8	孙迎春; 论综合性译学词典的编纂 [J];山东外语教学; 2001年01期; 40-43+89
9	柯飞; 第一次全国翻译理论研讨会述略 [J];外语教学与研究; 1987年04期; 48-49
10	吕俊; 翻译理论的功能——兼析否认理论的倾向 [J];上海科技翻译; 2003年01期; 4-5

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	郭丽静; 论当代西方翻译理论中译作的地位 [D];重庆大学; 2003年
2	蒋童; 中国传统翻译理论历史分期的研究 [D];陕西师范大学; 2000年
3	刘婷; 论“信达雅” [D];上海海运学院; 2002年
4	张凤花; 翻译中的增加与省略 [D];中央民族大学; 2005年
5	刘志宾; 林语堂翻译理论及实践研究 [D];四川师范大学; 2001年
6	杨晶; 从跨文化视角看翻译 [D];厦门大学; 2006年
7	王凯军; 汽车广告的语言特点及其翻译 [D];山东大学; 2005年
8	姚绪宁; 翻译中的衔接 [D];山东大学; 2005年
9	刘剑; 翻译的语用顺应观：以《红楼梦》为个案 [D];云南师范大学; 2005年
10	张敏; 文化语境下的翻译及关联理论的启示 [D];山西大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	赵巍; 译学辞典的原型及评价系统 [D];山东大学; 2006年
2	朱湘军; 从客体到主体 [D];复旦大学; 2006年
3	胡显耀; 当代汉语翻译小说规范的语料库研究 [D];华东师范大学; 2006年
4	宋海云; 论中国文化意象的翻译 [D];上海外国语大学; 2004年
5	赵东林; 基于语篇类型的翻译对等研究 [D];上海外国语大学; 2004年

中国重要会议论文全文数据库

1	贺显斌; 韦努蒂翻译理论的局限性 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
2	丁树德; 浅谈翻译中的认知因素 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
3	张映先,于洁; 优选论及其在翻译研究中的跨学科移植 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
4	杨晓荣; 翻译协调论的哲学基础——兼谈中国当代哲学研究对翻译理论的启示 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	刘军平,梁志芳; Ezra Pound’s Orientalist Translation——From a Postcolonial Perspective [A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum [C]; 2005年
6	张艳丰; 再论奈达早期翻译理论中的语言学途径 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
7	刘军平; 论中西文化的起源与早期翻译史之渊源 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
8	李永红; 翻译研究的女性视角 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
9	刘邦凡; 论金岳霖的翻译思想及翻译哲学思想 [A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集 [C]; 2005年
10	罗选民; 翻译、认知与跨学科研究(代序) [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	郑辉; “信、达、雅”与翻译理论 [N];福建日报; 2003年
2	贺爱军; 翻译理论与实践 [N];文艺报; 2005年
3	李玉民; 永远的巴别塔 [N];北京日报; 2003年
4	谢天振; 对两句翻译“妙论”的反思 [N];文汇读书周报; 2006年
5	记者次仁罗布; 第十一次全国民族语文翻译学术讨论会在拉萨召开 [N];西藏日报; 2005年
6	世文; 坚持正确导向促进翻译繁荣 [N];文艺报; 2007年
7	许钧; 译可译非常译 [N];文汇报; 2006年
8	本报实习记者刘稚; 外国文学翻译亟需“重整河山” [N];文艺报; 2003年
9	记者李新雄实习生黄一婧; 泛珠三角翻译研讨会在邕召开 [N];广西日报; 2005年
10	姜秋霞; 翻译学：科学与艺术、共性与个性的统一 [N];光明日报; 2002年