THAT补语分句语义译评--《上海科技翻译》2004年01期

《上海科技翻译》2004年01期

THAT补语分句语义译评

【作者单位】：浙江大学宁波理工学院浙江宁波315104
【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6141.0.2004-01-012
【正文快照】：
　　在英语语言文学中 ,THAT补语分句的出现频率较高 ,传统英语对其研究主要集中在形式与用法上 ,缺乏深层次的语义研究。本文拟从语言学的角度对 THAT补语分句的某些用法特征、潜在语义作一些理性探讨。一、结构与语义随着语言学研究的不断深入 ,语言学界对 THAT补语分句的用法特征有了更为深刻的认识 ,而这种认识的背景则是建立在 THAT分句的潜在语义基础上的。著名语言学家 Bolinger指出 :THAT clauses presup-pose INFORMATION. The information may be affirm ed,doubted,denied,or em otionally reacted to,but there is al…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	王桂莲; 文化差异与翻译的准确性[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 40-42
2	章婉凝; 也说翻译中标点符号的变通问题——与陈光祥先生商榷[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 53-54
3	李怀奎,李怀宏; 景观标识名称汉译英的语用等效研究[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 33-36
4	肖辉; 英汉语用差异视阈下习语文化可译性探究[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 43-46
5	徐莉娜; 翻译的形象思维过程探析[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 7-11
6	陈黎峰; 金融英语术语的特点及其翻译[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 24-26
7	杨芳; 商务英语中俚语的风格及翻译[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 27-28
8	吴伟雄; 谈涉外活动中诗词佳句汉英翻译的现场效果[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 29-32
9	马秉义,牛双虹; LOD义项理解与汉译[J]; 上海科技翻译; 2004年01期; 55-57
10	吴国良; ANNOUNCE用法译评[J]; 上海科技翻译; 2004年02期; 49-51

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	吴国良; THAT补语分句语义译评 [J];上海科技翻译; 2004年01期; 47-48
2	张继文; 浅谈that的用法 [J];职大学报; 2001年03期; 59-61
3	刘明东,刘菊元; 由THAT引导的从句类型 [J];大学英语; 1996年04期; 62-63
4	杨壮春; That的句法功能及语义特征 [J];达县师范高等专科学校学报; 1994年03期; 102-105
5	黄将强,邹德芳; THAT在定语从句的特殊用法 [J];广西中医学院学报; 2002年01期; 82-84
6	吴广义; That用法初探 [J];浙江师大学报(社会科学版); 2000年03期; 98-102
7	张笑云; “which”和“that”作为关联词的用法浅说 [J];龙岩师专学报; 2001年S1期; 74-75
8	郭雪霞; 引导词that的用法 [J];河南商业高等专科学校学报; 2000年04期; 70-71
9	王玉霓; 英语功能词That在从句中的省略 [J];湖南师范大学社会科学学报; 1998年02期; 119-122
10	英语THAT和法语QUE的比较 [J];法语学习; 1994年01期; 62

中国重要会议论文全文数据库

1	晏尚元; 指示词THAT的语法化研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	湖北京山一中别业开; 英语名词性从句的特点 [N];河北科技报(城市版); 2000年
2	计算机专业时文选读 [N];计算机世界; 2002年
3	易水; 计算机专业时文选读（904） [N];计算机世界; 2002年
4	易水; 计算机专业时文选读（899） [N];计算机世界; 2002年
5	易水; 计算机专业时文选读（905） [N];计算机世界; 2002年