《上海科技翻译》1993年04期 加入收藏    获取最新 
 浅谈改革开放中的翻译工作
 魏书文
   <正> 翻译工作必须面向社会,面向市场,迎接不断发展的改革开放形势的挑战。首先必须培养和建设一支高质量、高水平的翻译队伍。其次是建立多种形式的翻译业务服务实体,适应市场经济需要.近年来,全国各大城市和地区相继成立了不同形式的翻译协会、翻译公司等组织,成了翻译工作的主力大军,应该继续加强和发展。还需要组织一些小型的翻译团体,名叫翻译事务屋或翻译社,它们也可定期到固定地点和商店门口摆摊,专门为用户翻译各种进口商品的说明书等,解决人民生活中碰到的各种困难。
【DOI】:cnki:ISSN:1000-6141.0.1993-04-016
【正文快照】:
  翻译工作必须面向社会,面向市场,迎接不断发展的改革开放形势的挑战。 首先必须培养和建设一支高质量、高水平的翻译队伍。 其次是建立多种形式的翻译业务服务实体,适应市场经济需要.近年来,全国各大城市和地区相继成立了不同形式的翻译协会、翻译公司等组织,成了翻译工作的主力大军,应该继续加强和发展。还需要组织一些小型的翻译团体,名叫翻译事务屋或翻译社,它们也可定期到固定地点和商店门口摆摊,专门为用户翻译各种进口商品的说明书等,解决人民生活中碰到的各种困难。 第三,不断收集、汇总在改革开放中出现的新词汇和高科技领域使用的…
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1格日乐图; 翻译工作怎样更好地为经济建设服务 [J];前沿; 1996年01期; 50-51
2魏书文; 浅谈改革开放中的翻译工作 [J];上海科技翻译; 1993年04期; 46
3 阿布都萨拉木·阿巴斯同志的讲话 [J];语言与翻译; 1993年04期; 11-15
4李景端!210009; 当前翻译工作的问题和呼吁 [J];中国翻译; 2000年05期; 2-3
5艾木瓦勒·艾吾勒汉; 怎样才能做好县一级的翻译工作 [J];语言与翻译; 1993年03期; 57-58
6李德平; 对院内翻译工作进一言 [J];辐射防护通讯; 1997年02期; 15-19
7边纪; 翻译工作重点的战略性转移 [J];上海科技翻译; 1986年02期; 3
8阿不都沙拉木; 团结起来努力开创翻译工作新局面 [J];语言与翻译; 1987年04期; 4-11
9石琳; 翻译工作的对立统一论 [J];吉首大学学报(社会科学版); 2005年01期; 151-154
10杨永林; 翻译工作中的语言文化问题 [J];西北师大学报(社会科学版); 1995年01期; 44-45+88
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1宗野; 翻译中文化专属词语的处理 [D];中国人民解放军外国语学院; 2005年
2宫龙云; 从译者主体性角度论翻译单位 [D];山东大学; 2006年
3曾洁仪; 从关联性角度谈口译的忠实度问题 [D];广东外语外贸大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1叶虹; 从事翻译工作的几点体会 [A];华东地区第6届(泉州)翻译研讨会文集 [C]; 2001年
2黄鹏,马文娟,王耀东; 准确——科技情报翻译的灵魂 [A];信息时代科技情报研究、科技期刊编辑学术论文集 [C]; 2004年
3杜高印; 改革开放与汉语的发展 [A];炎黄子孙丛刊(1)——论社会主义初级阶段之文化建设 [C]; 2001年
4林小峰; 论文化差异中语言系统差异对翻译的影响 [A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集 [C]; 2006年
5陈光磊; 改革开放中汉语词汇的变动 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
6何伟渔; 漫议词语的应用与规范 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年
7厉兵; 说“分子” [A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ) [C]; 1995年
 中国重要报纸全文数据库
 
1次仁龙布; 山南地区翻译事业蓬勃发展 [N];西藏日报; 2006年
2记者 王新红 陆卫春; 发扬翻译职业传统 努力做好翻译工作 [N];新疆日报(汉); 2001年
3本报记者 何玉清; 团结进步的桥梁和纽带 [N];中国民族报; 2005年
4记者 苏永生; 杨利民:做好蒙古语文翻译工作为构建和谐社会服务 [N];内蒙古日报(汉); 2005年
5白洁 侯雪静; 提高翻译水平,消除“文化赤字” [N];新华每日电讯; 2007年
6汪剑钊; 翻译的尴尬和委屈 [N];人民日报; 2004年
7本报记者 张菂 实习生 谢静; 我国专业翻译人才缺口高达90% [N];上海商报; 2006年
8赵何娟; 翻译产业规模逾200亿元 [N];中国技术市场报; 2006年
9本报记者 王彦龙 孟宪玲 郑贝妮; 中国民族语文翻译中心:“完成政治任务,我们不用动员!” [N];中国民族报; 2004年
10赵何娟; 中国翻译产业亟待产业标准规范化 [N];第一财经日报; 2006年
关于知网 | CNKI导报 | 知识产权声明 | 联系我们 | 知网招商
京ICP证040431号 京ICP证040441号 互联网出版许可证新出网证(京)字008号
售卡热线:800-810-6613、010-62789720、010-62773682
售后服务:800-810-1436(限座机拨打) 010-62791813、010-62783978
招商热线: 010-62772106 投诉电话:010-62791994 2007 中国知网(cnki)