| | <正> 《论语》是孔子和他的学生们的言论集,充分表述了孔子的学说和思想、精神和人格。当代中国,正大踏步地进行着现代化建设。在高节奏的生活中,传播像《论语》这样两千五百年以前的“老古董”,是不是很“背时”?不！我认为,把《论语》译成外文,是弘扬中国文化的一件大事。孔子的学说,几千年来一直深刻影响着我国思想文化的发展。孔子学说博大精深,不但是中国文化的象征,而且早已越出了中国国界,影响到我国的邻国和遥远的欧美,在世界文化的整体格局中也占有重要地位。另外一方面,当代世界的生活虽然节奏很快,对物质生活的需求日新月异,但是,相辅相成,人们对精神生活的需求,同样也是如饥似渴,而孔子思想的内涵深如大海,高如巨山,从中可以吸取无穷无尽的精神财富,从而促进生产力的发展,达到良性循环,使物质和精神世界不断向新的层次递进。
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6141.0.1993-04-013
【正文快照】：
《论语》是孔子和他的学生们的言论集,充分表述了孔子的学说和思想、精神和人格。 当代中国,正大踏步地进行着现代化建设。在高节奏的生活中,传播像《沦语》这样两千五百年以前的“老古董”,是不是很“背时”?不!我认为,把《论语》译成外文,是弘扬中国文化的一件大事。孔子的学说,几千年来一直深刻影响着我国思想文化的发展。孔子学说博大精深,不但是中国文化的象征,而且早巳越出了中国国界,影响到我国的邻国和遥远的欧美,在世界文化的整体格局中也占有重要地位。另外一方面,当代世界的生活虽然节奏很快,对物质生活的需求日新月异,但是,相辅… |
