| | | | | 《大英汉词典》中存在的一些问题 | | | 王其 | | | <正>早就听说外语教学与研究出版社接受了一部由近10名中年知识分子编译的大型英汉词典。前不久又听说其已经问世,贪便宜(收词18万余条的一部大词典才卖39.80元),便托人代买了一本。谁知“便宜无好货”,刚使用不久就发观这本书的编写和排印质量实在是差。为了提醒广大读者免得“上当”,本人愿把已发现的一部分主要涉及科技术语等百科条目的问题略举一二,供大家参考。(为了少占一些篇幅,仅以出现在Ⅰ字头中的问题为例) 一、收词方面的问题 《大英汉词典》的编者自
【DOI】：cnki:ISSN:1000-6141.0.1992-04-018
【正文快照】：
早就听说外语教学与研究出版社接受了。部由 可派生出 ic6、crystal fog(冰晶雾),too-ctystsl近10名中年知识分子编译的大型英汉词典.前不久naze(冰晶霆),以及Ice-crystdenect(冰晶效又听在其巳经问世,贪便宜(收词18万余余的一部大 应)、k*-。r了幻d山**0 冰晶学说)y…·另词典才卖ag.80元),M托人代买了一本.诓知“便 外如收了 ideal asN物8理想气体),而不收宫无好货”,刚使用不久就发现这本书的编写和排印 ideal solution(6化B理想液体),也属@[t失ie、更质量实在是差.为了提适广大读者免得“上当”,本 加令人费解的是把ideal gas的近义词… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|
