《日语学习与研究》2008年S1期 加入收藏    获取最新 
 论日语使动句的结果含义
 杨久成
 　　各种使役表达形式构成一个连续统,按照从词汇平面到语法平面再到语用层面的顺序,使役事件p和被使役事件q之间的形式紧密度、语义紧密度越来越低。在日语使动句中,词缀seru·saseru与基本动词的形态结合是实现其功能的前提。由于这种形态特点,日语使动句虽然在语法分析的层面上可以划分为p与q两个事件,在语义上却只能作为一个一体化的概念进行表达,无法单方面地只否定或者肯定其中的一个事件。这决定了日语使动句一定具有结果含义。
【作者单位】：洛阳外国语学院
【关键词】：使动句;结果含义;形式紧密度、语义紧密度、结构透明性
【分类号】：H36
【DOI】：CNKI:SUN:RYXY.0.2008-S1-007
【正文快照】：
　　使役关系是语言学的重要关注领域之一。〔’〕本文依照Sibatani(一976)的定义，将其定义为[p eause q」(事件p致使事件q)。使役表达形式指能够实现这种关系的语言形式，使动句川则特指在语法层面上实现这种关系的句子。一般来说，日语的使动句如例(l)所示，是通过添加致使主语
 
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（5）篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1谭利群; 关于日语他动词的词汇性语态 [J]; 北京理工大学学报(社会科学版); 2003年S1期
2何元建,王玲玲; 论汉语使役句 [J]; 汉语学习; 2002年04期
3黄锦章; 汉语中的使役连续统及其形式紧密度问题 [J]; 华东师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年05期
4彭利贞; 论使役语义的语形表现 [J]; 语文研究; 1997年01期
 西文参考文献找到 1 条
 
1Shibatani,M; Syntax and Semantics.Vol.6,The grammar of causative constructions. [M];; 1976年
 【共引文献】 共（34）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1李文星; 使、叫、让在现代汉语兼语句中的语法化 [D];河南大学; 2004年
2季静; 表感觉认知变化的“把”字句和“使”字句的差异 [D];苏州大学; 2006年
3刘燕君; “使”字句与“把”字句的动力意象图式比较 [D];北京语言大学; 2007年
4张丹; 现代汉语述结式“把”字句的配价研究 [D];四川师范大学; 2006年
5周静; 英汉致使动词的对比研究 [D];湖南师范大学; 2005年
6王墨翰; 现代汉语反转致使句研究 [D];东北师范大学; 2006年
7李肖婷; 现代汉语“被”字句句式语义考察 [D];北京语言大学; 2007年
8向建雄; 汉语使役结构及使役动词研究 [D];重庆大学; 2007年
9邹香娜; 汉语述结式与其相应英语表达的对比研究 [D];上海外国语大学; 2007年
10童燕; “使”字句和“把”字句异同分析 [D];上海外国语大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 6 条
 
1李杰; 不及物动词带主事宾语句研究 [D];复旦大学; 2004年
2金海月; 朝汉致使范畴对比研究 [D];中央民族大学; 2007年
3宛新政; 现代汉语致使句研究 [D];复旦大学; 2004年
4文雅丽; 现代汉语心理动词研究 [D];北京语言大学; 2007年
5梁晓波; 致使词汇与结构的认知研究 [D];复旦大学; 2003年
6李霞; 《金瓶梅词话》动词语法研究 [D];复旦大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1周红; 汉语致使问题研究动态 [J]; 汉语学习; 2005年06期
2朱秀兰,李巧兰; 从轻动词理论角度看汉语方言中的“使感结构” [J]; 兰州学刊; 2007年08期
3张豫峰,郑薇; 试析动宾式离合词构成的致使语态句 [J]; 汉语学习; 2006年06期
4刘翼斌,彭利贞; 汉英使役语义语形表现对比 [J]; 杭州师范学院学报; 2000年04期
5陈小英; 带兼语的“使”与“让”之比较 [J]; 广西社会科学; 2005年02期
6宫军; 汉语使役结构的焦点分析 [J]; 怀化学院学报; 2007年09期
7张豫峰; 关于现代汉语致使态的思考 [J]; 汉语学习; 2007年06期
8许曦明; 英语使动句汉译的显形标记与隐形标记 [J]; 宁波大学学报(人文科学版); 2008年02期
9金海月; 从朝鲜语反观汉语的“V得”致使结构 [J]; 汉语学习; 2008年02期
10顾伟; 从翻译的角度分析日汉的使役表现 [J]; 日语学习与研究; 2006年02期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1许希明; 英语使动句的汉译变体 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
 【相似文献】 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1梁雪梅; 英汉使役句对比 [D];延边大学; 2005年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1许希明; 英语使动句的汉译变体 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年