《日语学习与研究》2008年S1期 加入收藏    获取最新 
 论日语语篇中的间接回指
 马兰英
 　　所谓间接回指,是指语篇中回指语与先行语指称不同事物或意义的语言现象,判断间接回指应以先行语是否与回指语同指为标准,而不是前文中是否存在先行语。在日语中,有定描述语、指示词、人称代词都可以在间接回指中充当回指语,与先行语构成不同的意义关系。
【作者单位】：洛阳外国语学院
【关键词】：间接回指;定义;回指语的类型;分类
【分类号】：H36
【DOI】：CNKI:SUN:RYXY.0.2008-S1-005
【正文快照】：
　　l引言回指(anaphora)指语篇中两个语言表达式指称同一事物或意义的语言现象。(田中，1981:25;山梨，1992:2)如: (1)尸弓内前忆一人内男解立。万协赴。干内男l立私力f出下行<七近叮卜万急赴。(田中，1981)在例句(1)中，「于丙男」与前文中出现的「一人刃男」指称同一个人物，先
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【参考文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1李丛禾; 有定描述语的指称功能辨析 [J]; 天津外国语学院学报; 2005年06期
 【共引文献】 共（56）篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1全薇; 汉语“这/那”和英语“this/that”的语篇功能研究 [D];延边大学; 2006年
2杨柳; 语篇系统分析法 [D];贵州师范大学; 2006年
3文俊壹; 从顺应论的视角看风景描写的英译 [D];广东外语外贸大学; 2007年
4董亚楠; 英语指称性代词it和汉语对应词“它” [D];上海海事大学; 2007年
5王丽娜; 英汉指示词对比研究与翻译 [D];上海海事大学; 2007年
6黄爱颜; 话剧《雷雨》会话中指人指称策略研究 [D];暨南大学; 2007年
7杨洪武; 用主位推进模式对比分析中美大学生的作文 [D];苏州大学; 2006年
8陈燕琴; 中国对抗制庭审交叉询问阶段问话人重述现象研究 [D];华中师范大学; 2006年
9张举栋; 不同文体中英汉指称词语可及性的对比研究 [D];上海海事大学; 2005年
10李炯; 汉语相对性指称研究 [D];华东师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 8 条
 
1刘建刚; 语用选择与等效翻译 [D];上海外国语大学; 2007年
2龙海平; 已然义“是……的”类句式的多角度考察 [D];华中师范大学; 2007年
3翁玉莲; 报刊新闻评论话语的功能语法分析 [D];福建师范大学; 2007年
4郭富强; 意合形合的汉英对比研究 [D];华东师范大学; 2006年
5李丛禾; 英汉语会话中第三人称回指现象的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2005年
6张瑞朋; 现代汉语书面语中跨标点句句法关系约束条件的研究 [D];北京语言大学; 2007年
7钱琴; 指涉理论与俄语中的指涉现象 [D];上海外国语大学; 2007年
8项成东; 等级幽默的语用认知研究 [D];上海外国语大学; 2007年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1贾贻东; 同位标记语研究管窥 [J]; 重庆科技学院学报(社会科学版); 2007年05期
2刘景霞; 英语名词性照应及其在语篇中的衔接与连贯 [J]; 三峡大学学报(人文社会科学版); 2006年04期
3高绍祥,熊欣; 被动语态的“突显”和信息组织功能 [J]; 考试周刊; 2008年09期
4秦德娟; 论语言系统中的横组合关系与纵聚合关系 [J]; 南宁职业技术学院学报; 2008年01期
5王军; 英语指称词语与数量象似性原则 [J]; 南昌大学学报(人文社会科学版); 2008年02期
6高卫东; 回指语的预设新用功能 [J]; 解放军外国语学院学报; 2008年02期
7刘小杏; 回指的认知构建及其功能语用意义 [J]; 哈尔滨学院学报; 2007年02期
8刘景霞; 主位、话题与连贯 [J]; 南华大学学报(社会科学版); 2006年05期
9李长安; 英语代词“IT”指物时在汉语中实现为代词“它”的篇章条件 [J]; 绥化学院学报; 2006年06期
10姜望琪; 篇章与回指 [J]; 外语学刊; 2006年04期
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1王德亮; 汉语长距离回指的消解策略 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年
 【二级参考文献】 共（1）篇 
 中国期刊全文数据库找到 1 条
 
1李丛禾; 关联推导中的程序性意义探析 [J]; 外语教学; 2003年05期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1栾东滨; 激励学生多投入英语学习(英文) [J];伊犁教育学院学报; 2002年02期; 61-65
2榕培; 词海探珠 68.魔鬼定义 [J];英语知识; 2000年08期; 19
3宗蔚; 英译汉中习语的译法探讨 [J];宿州师专学报; 2003年01期; 70-71
4何高大; E-Learning的定义与译名 [J];中国科技翻译; 2003年02期; 63-64+53
5零宏惠; 浅谈辞格Zeugma的语言特色 [J];广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年03期; 160-162
6项成东; 代词性和指示性间接回指语及其认知基础 [J];外语与外语教学; 2004年03期; 13-17
7马晶静; 双先行成分间接回指的语用分析 [J];解放军外国语学院学报; 2004年03期; 16-20
8张世群; 定义及其延伸定义的构成和翻译 [J];江汉大学学报(人文科学版); 2004年01期; 105-109
9刘世雄; 英语委婉语语义特征初探 [J];咸宁师专学报; 2000年05期; 67-70
10李景华; 妙趣横生的双关语 [J];郧阳师范高等专科学校学报; 2003年01期; 106-107
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1李悦; 关于副词连体修饰的研究 [D];西南交通大学; 2005年
2阮蓓; 独立成分的汉英对比研究 [D];华中师范大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1郑晶; 中国英语和中式英语之对比分析 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年