《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2007年01期 加入收藏    获取最新 
 影响英语理解的因素及对策
 李洁
   语言能力是运用语言进行交际的能力,它可以简化为表达和理解两个方面。影响语言理解的因素有两个即语境因素和社会文化因素。提高学生语言理解能力应从两个方面着手,即语言知识的积累和文化知识的积累。因此在教学中既要重视语言知识的教学又要重视文化的导入。
【作者单位】:南京工业大学外语学院 江苏
【关键词】:语言能力;语境;文化
【分类号】:H319
【DOI】:CNKI:SUN:QQHD.0.2007-01-046
【正文快照】:
  随着改革开放,我国经济发展迅速,国际间的交流和合作也日益增多,独资企业对人才的需求也越来越大。英语作为一种重要的交流工具,日益显出其重要性。特别是我国在争取加人Wl,O后,更加迫切需要培养出跨世纪的人才。目前我国大学生学习英语积极性很高,社会上各种英语水平测试亦纷
 推荐 CAJ下载           PDF下载
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Factors and Countermeasure on Affecting Language Understanding
 LIJie (Nanjing University of Chemical Technology Foreign Language Department;Jiangsu 210036;China)
  Linguistic competence is the competence with which people communicate with each other.It can be simplified to ex- pression and understanding.There are two factors affecting language understanding,that is the context and the culture.To improve students' understanding of English we can start with two aspects——the accumulation of language and the accumulation of culture. Therefore teachers should attach importance to the teaching of culture as well as language.
【Keyword】:linguistic competence;context;culture
 【共引文献】 共(3579)篇 
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1鲁钒; 政治外交语言中模糊限制语的元功能及语用分析 [D];武汉理工大学; 2006年
2孙碧芸; 反语的认知语用研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年
3陈善敏; 基于范畴的意义观 [D];湘潭大学; 2006年
4刘晶; 跨文化语用视角下的动态语境研究 [D];湘潭大学; 2006年
5熊天添; 跨文化语用关联—顺应模式 [D];湘潭大学; 2006年
6郑海翠; 歧义的语用研究 [D];苏州大学; 2003年
7王宏平; 顺应论视野下的跨文化商务谈判语用失误 [D];湘潭大学; 2006年
8向小明; 交际意图与跨文化交际能力培养 [D];湘潭大学; 2006年
9杨蔚; 中国英语学习者拒绝语中的语用迁移与语言水平的关系 [D];湘潭大学; 2006年
10倪海燕; 语用预设与理想交际语境的构建 [D];湘潭大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1刘佐艳; 语义的模糊性与民族文化 [D];黑龙江大学; 2003年
2胡健; 逆证推理与言语理解 [D];复旦大学; 2003年
3赵德全; 纯理功能的传译 [D];上海外国语大学; 2006年
4谢朝群; 礼貌的实践转向 [D];福建师范大学; 2004年
5武建国; 当代汉语公共话语中的篇际互文性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
6张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
7姜玲; 英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究 [D];河南大学; 2003年
8王道英; “这”、“那”的指示研究 [D];上海师范大学; 2003年
9马文; 汉语会话中的照应修正研究 [D];上海外国语大学; 2004年
10侯国金; 语用标记等效原则 [D];上海外国语大学; 2004年
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1李丹弟,孙莉萍; 浅析语言力 [J]; 东华大学学报(社会科学版); 2004年02期
2潘露; 汉语成语英译法 [J]; 广西教育学院学报; 2000年04期
3容曙; 翻译中语用学理论的应用 [J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2002年S1期
4何克勇; 民族、宗教文献汉译英中理解的历史语境 [J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年04期
5许莉; 模糊修辞及其语用功能小议 [J]; 福建商业高等专科学校学报; 2004年06期
6沈远征; 语用学与中学英语教学 [J]; 广西教育学院学报; 2004年04期
7张雪; 歧义与模糊对比研究 [J]; 广西青年干部学院学报; 2006年01期
8王道英,辜向东; 论言后行为 [J]; 重庆大学学报(社会科学版); 2001年04期
9肖薇; 从关联理论看跨文化语境下的广告语 [J]; 重庆工学院学报; 2004年04期
10刘维静; 谈谈大学非英语专业英语口语教学现状及加强措施 [J]; 涪陵师范学院学报; 2001年03期
 中国重要会议论文全文数据库找到 8 条
 
1王秋端; 间接言语行为与礼貌性的关系 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
2陈雅婷; 英汉习语互译中的语用失误与语用等值 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
3方碧月; 整合中的幽默及其审美机制 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上) [C]; 2006年
4李颖; 间接言语行为理论与英语教学 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下) [C]; 2006年
5聂桂兰; 标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查 [A];江西省语言学会2004年年会论文集 [C]; 2004年
6许玉军; 从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
7 英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文) [A];亚洲辞书学会第一届年会论文集 [C]; 1999年
8陶原珂; 语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例 [A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑 [C]; 2005年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1廖少钿; 提高语言能力是写好作文的关键 [J];汕头大学学报(人文科学版); 1996年02期; 36-39
2钱瑛; 浅谈英语学习中的诵读 [J];常州师范专科学校学报; 2002年06期; 85-86
3黄海军; 语境因素与词语翻译 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 1996年02期; 85-87
4孟俊一; 论英语的语言能力和交际能力 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2003年01期; 122-124
5朱玉琴; 语境因素对语体的制约浅议 [J];英语知识; 2001年09期; 22-23
6张安东; 语言的才能 [J];中学生英语(初中版); 2002年15期; 9-10
7陈吉棠; 语境因素与英语听力 [J];外语电化教学; 2002年04期; 3-6
8尹静,武淑玲; 英语课堂教学现状分析与改革 [J];华北航天工业学院学报; 2001年02期; 57-58
9陈媛; 浅析语言能力对英语写作的影响 [J];琼州大学学报; 2006年04期; 81-82
10毕晓莉; 听写的意义 [J];玉溪师范学院学报; 2004年06期; 50-52
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1赵琳; 大学英语课堂中心角色现状及相应对策研究 [D];东南大学; 2004年
2彭颖; 中国大学生英语语用能力的调查与分析 [D];大连海事大学; 2004年
3李维章; 语境因素对翻译的制约和影响 [D];西安电子科技大学; 2001年
4刘丽; 性格差异影响下的语言学习策略与测试成绩的关联研究 [D];合肥工业大学; 2006年
5方小菊; 试论交际语言教学法及其对我国大学英语教学的启示 [D];东华大学; 2006年
6汪德洁; 非英语专业大学生模糊限制语应用能力的调查研究 [D];山东师范大学; 2005年
7田顺; 高中英语教学中的文化教学策略研究 [D];南京师范大学; 2007年
8刘阳; 传统教学法在大学英语教学中的作用分析 [D];长春理工大学; 2007年
9郑加玲; 语篇连贯中语境因素作用的分析 [D];山东师范大学; 2006年
10杨倩; 非英语专业学生语用能力的调查与研究 [D];山东师范大学; 2006年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1张艳莉; 建立一条龙英语测试体系 [D];上海外国语大学; 2004年
2王笃勤; 环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用 [D];北京师范大学; 2007年
3甄凤超; 基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究:COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略 [D];上海交通大学; 2006年
4王军; 英语叙事篇章中间接回指释义的认知研究 [D];上海外国语大学; 2004年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1郑一立; 浅谈英语分级测试中完形填空题型的动词选项问题 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
2胡清华; 浅议《牛津高中英语》Project板块的教学设想 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑) [C]; 2006年
3刘孟兰,曲丽娟; 大学外语教学与跨文化交际 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
4蒲珊珊; 语域与语篇语体特征分析 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
5王秀娟; 英语课堂教学对学生跨文化非语言交际能力的培养 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年
6周晓燕; Email促进EFL学习者读写能力提升的研究报告 [A];校园文学编辑部写作教学年会论文集 [C]; 2007年
7贺学耘; 语境分析与英汉翻译 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
8薛莲; 如何在英语教学中进行文化教育 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
9张玉海,钱建源; 任务设计与执行在Oxford English for Senior One中的操作原则及实践 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑) [C]; 2006年