收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

林语堂《孔子的智慧》之传播学阐释

张伟  
【摘要】:从传播学角度来看,译者既是原语文化信息交流的接受者,又是原语文化与目的语文化之间跨文化信息交流的传播者,译者的双重身份决定了自身在翻译与传播活动中的重要作用。拟从文化传播的角度分析林语堂在《孔子的智慧》对孔子形象的重塑,对儒家典籍的创造性再现,以及对儒家思想体系的创新性表述,从而探究《论语》英译适应时代发展和读者需求的新模式。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张伟;;林语堂《孔子的智慧》之传播学阐释[J];武夷学院学报;2019年04期
2 张伟;;接受美学视角下林语堂《孔子的智慧》研究[J];新余学院学报;2019年02期
3 李灿;;从《孔子的智慧》看林语堂的文化理想[J];名作欣赏;2019年02期
4 夏国军;苗毅;;孔子的理智只是范畴的罗列吗?——以孔子的智慧观为视角[J];文化学刊;2011年04期
5 常征;;孔子的智慧在当今的作用[J];现代交际;2014年04期
6 夏乃儒;孔子的智慧与21世纪[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1998年01期
7 许雷;;从林语堂《孔子的智慧》看孔子智慧的输出与回归[J];海南热带海洋学院学报;2017年03期
8 郭预衡;李贽和21世纪[J];首都师范大学学报(社会科学版);2004年06期
9 臧宏;孔子的智慧学说及其世界价值[J];孔子研究;1998年02期
10 徐世甫;;礼、礼治、法治[J];孔学研究;2000年00期
11 陈燕;儒道与《易》道比较略释[J];求索;2004年04期
12 赵秋长;;学术贵在创新——《哲学与传播学的双重观照》述评[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2007年06期
13 常红柱;陈晓龙;;性通天道——现代新儒家视角下孔子的智慧[J];牡丹江大学学报;2012年01期
14 赵光贤;;导之以德齐之以法论[J];传统文化与现代化;1998年06期
15 王振铎;;从哲学视角观照传播媒介——简评《哲学与传播学的双重观照》[J];中国出版;2007年08期
16 孙义文;;从经典诠释角度理解《论语》[J];新西部(理论版);2015年22期
17 汤一介;;孔子的智慧 引领人与人之间的困境突围[J];中华遗产;2004年01期
18 张怀宇;;严复天演思想的传播学诠释[J];东南传播;2009年10期
19 孔范今;重新读解孔子的智慧──兼及20世纪的文化批判问题[J];文史哲;1995年02期
20 刘东;;“大空间”与“小空间”——走出由“普世”观念带来的困境[J];读书;2016年08期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 贾顺先;;孔子的智慧与二十一世纪的人类和平[A];中国哲学史学会2004年年会暨中国传统哲学当代价值学术研讨会论文集[C];2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李靖;论儒学经典的对外文化传播[D];上海外国语大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 哲学所 李存山;孔子的智慧[N];中国社会科学院院报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978