应用文语言与文学语言差异及其差异性因素分析--《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2004年S2期

《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2004年S2期

应用文语言与文学语言差异及其差异性因素分析

　　笔者以应用文语言与文学语言特征差异为切入点,通过对应用文与文学作品社会功能不同,写作过程各阶段的区别及语言传达二向性的论述,分析了影响二者语言差异的因素。
【作者单位】：公安边防部队呼和浩特指挥学校内蒙古呼和浩特010051
【关键词】：语言;文学作品;应用文;差异;写作
【分类号】：H152.3
【DOI】：cnki:ISSN:1001-7623.0.2004-S2-034
【正文快照】：
　　中国最早给文章分类的曹巫在《典论·论文》里说: “夫文本同而未异,盖奏议宜雅,书论宜理,铭诛尚实,诗赋欲丽。”曹巫认为所有的文章总的规律是一致的,但不同的文体又有各自的特色。而近代白话文的倡导人之一刘半农,在《应用文教授》一文中说:“应用文与文学文,性质全然不同, 有两个譬喻:一、应用文是家常便饭,文学文却是精美筵席; 二、应用文是‘无事三十里’随便走路,文学文是在运动场上出尽风头的赛跑。”形象地说明了应用文与一般文学的区别。今天,应用文是国家机关、企事业单位、社会团体和人民群众在日常工作、生产和生活中办理…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	袁智忠,马宁; 论应用文的语体规律与审美[J]; 重庆大学学报(社会科学版); 2003年06期; 82-83
2	何素娴; 也谈应用文语言与文学语言的本质差异[J]; 广州市财贸管理干部学院学报; 2004年02期; 57-60
3	贾莉娟; 浅谈应用文的文体特征和语体色彩[J]; 现代语文(理论研究版); 2005年04期; 20
4	居锦文; 应用文材料刍议[J]; 荆门职业技术学院学报; 2003年02期; 61-62
5	方学武; 语境对应用文写作的制约[J]; 郑州经济管理干部学院学报; 2004年03期; 63-64
6	张爱荣; 应用文的语言美[J]; 语文学刊; 2004年10期; 63-65
7	陈桂霞; 在应用文教学中如何把握行政公文与文学作品的区别[J]; 成人教育; 2004年05期; 74-75
8	陈祖英; 先练后讲的应用文写作教学[J]; 福建行政学院福建经济管理干部学院学报; 2004年S1期; 165-166
9	韩燕萍; 试论文学语言与应用语言的差异[J]; 海南广播电视大学学报; 2005年02期; 21-22
10	刘东辉; 运用应用语体之“五忌”[J]; 湖南经济管理干部学院学报; 2003年04期; 87-88

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	赵映诚; 论应用文结构的作用与任务 [J];秘书之友; 2002年11期; 29-31
2	王作昌; 论应用文的产生与发展 [J];辽宁大学学报(哲学社会科学版); 1995年04期; 43-45
3	严恩萱; 应用文古今谈 [J];赣南师范学院学报; 1984年02期; 78-84
4	白希南; 应重视应用文的写作 [J];秘书之友; 2000年06期; 29-30
5	艾方白; 论应用文这个概念 [J];秘书; 2000年02期; 10-12
6	毕志慧; 谈谈应用文的修改 [J];江汉大学学报; 1995年02期; 76-78
7	张力; 应用文功能的全民化 [J];四川师范学院学报(哲学社会科学版); 1995年03期; 88-90+122
8	何家娥; 谈谈应用文的教学 [J];教书育人; 2005年S7期; 49-50
9	王琍娴; 浅说应用文的社会性与科学性 [J];秘书; 1998年06期; 36-39
10	曾香梅; 浅谈应用文的几个特点 [J];福建广播电视大学学报; 2004年04期; 15-16

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	刘茵; 翻译中的叛逆现象 [D];郑州大学; 2004年
2	蔡宁涛; 论现代应用文的文体分类体系 [D];长春理工大学; 2004年
3	张辂; 翻译可译性研究 [D];辽宁师范大学; 2003年
4	张艳敏; 论性别差异在中美大学生委婉语使用中的映射 [D];东南大学; 2006年
5	李菊芬; 从库恩对《红楼梦》人物外貌描写的翻译看文学翻译的问题 [D];广东外语外贸大学; 2006年
6	韩芳; Untranslatability in Translation Practice between Chinese and English [D];山西大学; 2004年
7	何丽; 从社会文化角度看交际中的男女语言差异 [D];贵州师范大学; 2006年
8	杨瑾; 论中、西空间语言差异 [D];华中师范大学; 2001年
9	薛金凤; 翻译等效的矛盾与统一 [D];广西师范大学; 2006年
10	裴笑春; 五年制高职专作文教学方法创新的研究 [D];河北师范大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	乔芳; 应用文语体风格的继承和发展 [A];讨论“三个代表”哲学思考研讨会论文集 [C]; 2003年
2	阮朝辉; 应用文教学策略简论 [A];贵州写作学会2002年学术年会交流论文文集 [C]; 2002年
3	陈晴; 应用文语言变化发展的新趋势 [A];贵州写作学会2002年学术年会交流论文文集 [C]; 2002年
4	顾雪松; WTO与应用写作新思维 [A];贵州写作学会2002年学术年会交流论文文集 [C]; 2002年
5	凌焕新; 论应用写作的人文性 [A];2005：发展·和谐·公正——江苏省社科类学会学术年会成果荟萃 [C]; 2005年
6	孙殷望; 对开设应用写作课的认识和实践 [A];中国写作学会第六届（第二次）理事会暨第十二次学术年会会议交流论文集 [C]; 2004年
7	王树基; 应用写作教学规律与方法初探 [A];中国写作学会第六届（第二次）理事会暨第十二次学术年会会议交流论文集 [C]; 2004年
8	刘晓丽; 写作何以能教 [A];中国写作学会第六届（第二次）理事会暨第十二次学术年会会议交流论文集 [C]; 2004年
9	喻莉娟; 应用写作教学与人文素质的培养 [A];贵州省写作学会2004学术年会论文集 [C]; 2004年
10	窦丽梅; 语言反省:现代文化秩序的内省机制 [A];中国的前沿文化复兴与秩序重构——上海市社会科学界第四届学术年会青年文集（2006年度） [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	记者李沙青; 石林首家通过三类城市语言文字评估 [N];云南日报; 2006年