收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

与笑、哭有关满语拟声拟态词研究——以《择翻聊斋志异》为例

晓春  
【摘要】:满语里形容笑声、哭貌的拟声拟态词非常丰富。《择翻聊斋志异》中共使用了"pus""kek""keb""kiki kaka""kus""kuku"等六种形容笑的拟声拟态词和"sar""putur"两个形容哭貌的拟声拟态词。文中分析以上拟声拟态词的使用方法及所描述的声音、状态等。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 晓春;;与笑、哭有关满语拟声拟态词研究——以《择翻聊斋志异》为例[J];满族研究;2019年01期
2 颜丽蕊;;汉日拟声拟态词的对比研究——以《聊斋志异·婴宁》的文本为例[J];牡丹江教育学院学报;2017年03期
3 刘怡娟;;中韩与“笑”有关的拟声拟态词研究[J];北方文学;2018年14期
4 梁美霞;;中·韩拟声拟态词在语法功能上的对比分析——以中韩文学作品为中心[J];北方文学;2017年27期
5 张若晨;;从语音和词义比较中日有关“笑”的拟声拟态词[J];剑南文学(经典教苑);2013年06期
6 仲维芳;;韩·中拟态词在语言应用中的对照研究[J];科技信息;2011年31期
7 吴震;;中日拟声拟态词音义关系之对比[J];神州;2012年20期
8 张婷;;日汉拟声拟态词的特点[J];飞天;2011年10期
9 张婷;;汉语拟态词的词形构成及其语法功能[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2008年01期
10 杨董玲;;日语拟态词与汉语状态形容词词语构成比较分析[J];赤子(上中旬);2016年18期
11 薛悦;;日汉拟声拟态词的理据性对比[J];文化创新比较研究;2018年14期
12 阿茹汗;;蒙汉拟态词对比研究[J];民族翻译;2016年02期
13 涂海强;;《聊斋志异选》“是”字用法分析[J];语文学刊;2006年16期
14 李海军;;作为海外汉语学习教材的《聊斋志异》[J];湖南社会科学;2012年04期
15 李振国;《聊斋志异》“名状”现象述略[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2002年01期
16 王枝忠;;最初的《聊斋志异》评论[J];云南教育学院学报;1989年04期
17 张学忠;全本新注《聊斋志异》部分注释失误失当[J];古籍整理研究学刊;1992年02期
18 屈小玲;;《聊斋志异》与中国文化传统[J];云南教育学院学报;1993年04期
19 牛丽亚;;《聊斋志异》“椅床”正诂[J];兰台世界;2014年26期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邹环;从拟声拟态词的比较看中日文化的不同[D];辽宁大学;2016年
2 王紫麟;中日两种语言中修饰“笑”的拟声拟态词的对比研究[D];辽宁师范大学;2014年
3 罗继英;翻译视角下的拟音词·拟态词与象声词·象态词的对比研究[D];厦门大学;2014年
4 曹珹娓;汉语状态词与韩语拟态词比较研究[D];山东大学;2013年
5 王洋洋;中日拟声词的对比研究[D];辽宁师范大学;2017年
6 崔英姬;日中情感表达的对比研究[D];延边大学;2015年
7 杨董玲;日汉拟态词比较研究[D];南京农业大学;2010年
8 邵伟;《聊斋志异》称谓词研究[D];山东大学;2007年
9 周婧;图式理论探析《聊斋志异》[D];苏州大学;2007年
10 曙光;从《聊斋志异》两种蒙译本的比较看作品风格的再现[D];西北民族大学;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978