中国文言小说在朝鲜半岛的传播和影响--《明清小说研究》2007年03期

《明清小说研究》2007年03期

中国文言小说在朝鲜半岛的传播和影响

　　中国文言小说是伴随着汉字和汉文化的不断传入而东传朝鲜半岛的。在其影响下,朝鲜半岛汉文小说创作呈现出蓬勃发展之势,并在题材、表达手段和语言风格等方面与中国文言小说极为一致。但也表现了朝鲜民族的文化和精神。
【作者单位】：浙江工商大学人文学院
【关键词】：中国文言小说;朝鲜半岛传播;影响
【基金】：浙江省哲学社会科学规划课题《中国古代小说在古代朝鲜半岛传播影响研究》(项目号NX05WX03)成果。
【分类号】：I207.41
【DOI】：CNKI:SUN:MQXS.0.2007-03-017
【正文快照】：
　　古代朝鲜半岛收藏有大量中国古代小说的古抄本和古刊本,近世以来,不少在中国本土已经失传的古代小说,如《型世言》、《文苑楂橘》、《九云记》等,都在朝鲜半岛图书馆被发现,对中国古代小说研究提供了很大的帮助。中国古代小说大量流传古代朝鲜半岛,必然会对朝鲜半岛古代文学,特别是对汉文小说的创作产生影响。其中文言小说不但传入朝鲜半岛时间最早,也影响很深。研究中国文言小说在朝鲜半岛的传播影响,无论对研究中国古代小说,还是研究汉文在朝鲜半岛文化形成过程中的作用等,都是很有帮助的。(一)中国文言小说是伴随着汉字和汉文化的不断传…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（1）篇
	【参考文献】		共（1）篇

中国期刊全文数据库

找到 1 条

1	王晓平; 唐明小说与金时习的《金鳌新话》 [J];延边大学学报(社会科学版); 1997年03期

	【共引文献】		共（3）篇
	【共引文献】		共（3）篇

中国期刊全文数据库

找到 3 条

1	乔光辉; 明初中韩文化交流与《剪灯新话》的韩国接受 [J];世界汉学; 2006年01期
2	邹群燕; 《金鳌新话》与《剪灯新话》之比较研究 [J];宿州教育学院学报; 2005年03期
3	乔光辉; 论中国小说《剪灯余话》对朝鲜小说《金鳌新话》的影响 [J];延边大学学报(社会科学版); 2005年04期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	李标晶; 现代主义文学思潮影响下的30、40年代中国小说 [J];集美大学学报(哲学社会科学版); 2002年01期; 85-89
2	林华生; 浅谈儒学对古代文学的影响 [J];中山大学学报论丛; 2001年06期; 124-127
3	韩国胜; 试论十五国风对中国诗歌的影响 [J];濮阳教育学院学报; 2003年04期; 13-14
4	许兴宝; 简论李洵在词坛上的影响 [J];运城高等专科学校学报; 1999年05期; 43-45+74
5	刘建卫; 浅谈西方文化对曹禺话剧的影响 [J];大同职业技术学院学报; 2004年02期; 36-38+48
6	汤力伟,黄毅; 论女性对中国古代文学的影响 [J];佛山科学技术学院学报(社会科学版); 2003年04期; 13-17
7	吕德强; 试论"五四"时期小说创作中的外因影响 [J];嘉应大学学报; 2003年01期; 57-62
8	王秀红; 《论语》对《世说新语》的影响 [J];兰州交通大学学报; 2003年02期; 112-114
9	刘耘华; 文化视域中的中外文学关系研究──从《中外文学比较史1898-1949》谈起 [J];湘潭大学社会科学学报; 1997年04期; 32-35
10	武谊嘉; 佛教对中国古典诗歌发展的积极影响 [J];成都大学学报(社会科学版); 2004年03期; 41-43

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	颜建真; 论《酉阳杂俎》对《聊斋志异》的影响 [D];山东师范大学; 2005年
2	海英; 试论鲁迅作品蒙古语译介及其影响 [D];内蒙古大学; 2005年
3	王雷; 论宫体诗与南朝社会 [D];首都师范大学; 2007年
4	王丽芳; 刘禹锡咏史诗的生成及影响 [D];东北师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	陈尚荣; 市场经济对当代中国文学艺术的影响 [D];南京师范大学; 2005年
2	梁桂芳; 杜甫与宋代文化 [D];山东大学; 2005年
3	李国华; 结构主义文论在中国的传播研究 [D];山东大学; 2006年
4	赫广霖; 戏曲与儒学 [D];山东大学; 2005年
5	曾利君; 魔幻现实主义与中国当代文学 [D];四川大学; 2005年
6	卢军; 影响与重构——汪曾祺小说创作论 [D];山东大学; 2005年
7	黄汉坤（Surasit Amornwanitsak）; 中国古代小说在泰国的传播与影响 [D];浙江大学; 2007年
8	丁玉龙; 当代蒙古语诗歌综合研究（1947年-1978年） [D];内蒙古大学; 2004年
9	金钢; 俄罗斯文化与现代东北文学 [D];山东大学; 2007年
10	金前文; 汉赋与汉代《诗经》学 [D];华中师范大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	陈长义; 在复古文学观影响下的唐代小说理论 [A];唐代文学研究（第四辑） [C]; 1993年
2	柳晟俊; 王维诗对李朝诗人之影响考 [A];唐代文学研究（第六辑）——中国唐代文学学会第七届年会暨唐代文学国际学术讨论会论文集 [C]; 1994年
3	王长华,易卫华; 汉代河间儒学与《毛诗》 [A];第六届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 2004年
4	余莹; 试论《红楼梦》对《镜花缘》的影响 [A];水浒争鸣[第七辑]——2002中国水浒学会联会暨全国明清小说研讨会论文集 [C]; 2002年
5	王巍; 论建安文学对初唐诗人的影响 [A];唐代文学研究（第八辑）——中国唐代文学学会第九届年会暨国际学术讨论会论文集 [C]; 1998年
6	杨东甫; 试论诸宫调对北曲形成之影响 [A];广西语言文学学会第九次学术年会交流论文集 [C]; 2003年
7	殷春梅; 李白对郭祥正诗歌创作的影响 [A];中国李白研究——纪念李白诞生1300周年国际学术讨论会论文集 [C]; 2001年
8	入谷仙介; 初唐诗对王维诗的影响初探 [A];唐代文学研究（第九辑）——中国唐代文学学会第十届年会暨国际学术研讨会论文集 [C]; 2000年
9	霍静廉; 浅谈毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》在国内外的影响 [A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集 [C]; 2002年
10	贾晋华; 论韩孟集团 [A];唐代文学研究（第五辑）——中国唐代文学学会成立十周年国际学术讨论会暨第六届年会论文集 [C]; 1992年