从认知角度看“上下”和“左右”在语义上的相同和相悖--《乐山师范学院学报》2007年06期

《乐山师范学院学报》2007年06期

从认知角度看“上下”和“左右”在语义上的相同和相悖

　　“上下”和“左右”这两个词分别由方位词“上、下”和“左、右”组合而成,在基本意义上两者截然不同。但在现代汉语里,它们有时可以通用,存在着意义上的交叉现象。从认知角度看,这是它们表示不同的空间方位概念及各自包含的不同概念隐喻结构造成的。本文从它们基本意义着手,分析它们各自的隐喻意义及其经验基础,从而揭示两者语义上的相同与相悖原因。
【作者单位】：荆楚理工学院人文系湖北沙洋448200(王开文);广西师范大学外国语学院广西桂林541001(覃修桂)
【关键词】：方位词;意义异同;概念隐喻;经验基础
【分类号】：H13
【DOI】：CNKI:SUN:LSSZ.0.2007-06-017
【正文快照】：
　　词义辨析一直是语言研究的一个难点,但只有“辨析各个同义词之间的细微差别,才能真正发挥同义词的积极作用”[1]。以前汉语在这方面的研究,只是描写同义词的各自义项,通过义项比较来说明它们的细微差异,但没有分析两者差异成因,如吕叔湘先生对“上下”和“左右”分析:“上下”

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（2）篇
	【参考文献】		共（2）篇

西文参考文献

找到 2 条

1	Kvecses,Zoltán; Metaphor:A Practical Introduction[M] [M];; 2002年
2	Lakoff,George,&Mark Johnson; Metaphors We Live By[M] [M];; 1980年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	G821 ;; ?年期; 岳新坡

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	江宇冰; 说“下” [D];黑龙江大学; 2002年
2	张大红; 方位词“上”“中”“下”的综合考察及认知解释 [D];华中师范大学; 2004年
3	葛新; 方位词“上”、“下”的意义及其演变 [D];上海师范大学; 2004年
4	袁方; 艺术语体和科技语体方位词差异研究 [D];暨南大学; 2006年
5	梁桦; 《左传》方位词研究 [D];暨南大学; 2006年
6	王萌; “里”类介词框架的句法、语义及隐现规律研究 [D];上海师范大学; 2006年
7	杜丽韵; 现代汉语方位词“上/下”研究 [D];南京师范大学; 2006年
8	朱真; “X里/中/内”的语义系统研究 [D];华东师范大学; 2007年
9	戴会林; 外国学生方位词偏误分析与习得研究 [D];南京师范大学; 2007年
10	叶皖林; 现代汉语人体方所表达形式研究 [D];天津师范大学; 2001年

中国博士学位论文全文数据库

1	蔡言胜; 《世说新语》方位词研究 [D];复旦大学; 2005年
2	陈瑶; 官话方言方位词比较研究 [D];暨南大学; 2001年
3	朴珉秀; 现代汉语方位词“前、后、上、下”研究 [D];复旦大学; 2005年
4	李遐; 新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究 [D];华东师范大学; 2006年
5	潘文; 现代汉语存现句研究 [D];复旦大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	张德鑫; 方位词的文化考察 [A];第五届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1996年
2	郭振华; 方位词“内”和“里” [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
3	陆俭明; 同类词连用规则刍议——从方位词“东、南、西、北”两两组合规则谈起 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
4	戴卫平,高艳红; 垂直方位词“上／下”“UP／DOWN”隐喻研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	黄洁; 空间隐喻的本质特征 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
6	戴卫平,高艳红; 垂直方位词“上／下”“UP/DOWN”隐喻研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7	吴秋丽; 泉州方言介词“嘞”的语法化及涉及的相关现象 [A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集 [C]; 2007年
8	李美霞; 认知功能视野下的汉语存现句研究 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年