“黄了”的民俗语义探析--《乐山师范学院学报》2007年06期

《乐山师范学院学报》2007年06期

“黄了”的民俗语义探析

　　通过对“黄了”一词义项的分析,根据相关性和相似性联想的思维逻辑,从词源学的角度追溯“黄了”的造词理据。本文认为,用“黄了”表示“荒了”是民俗文化及社会心理作用下的语言选择。
【作者单位】：吉首大学文学与新闻传播学院湖南吉首416000(瞿继勇);内江师范学院中文系四川内江641112(邱庆山)
【关键词】：黄;黄了;荒了
【分类号】：H13
【DOI】：CNKI:SUN:LSSZ.0.2007-06-016
【正文快照】：
　　考察古今语汇材料,我们发现“黄了”一词的语义主要有三项:其一是对客观事物的直观描述。如《诗·小雅·何草不黄》:“何草不黄,何日不行。”民国时期小说《留东外史》中有“黄文汉坐在窗子跟前,脸朝着窗户,看窗外园子里的的树木的叶子都黄了。”这应该是“黄了”一词最初的含义了。其二是形容人们气愤时的表情。如清代小说《儿女英雄传》中有“他又是害臊,又是亏心,又是着恼,把小脸儿都气黄了。”清代小说《红楼梦》里有“紫鹃雪雁脸都唬黄了。”其三是比喻事情或计划失败,没有办成。这种义项在五四前运用最少,大约出现在清代,清小说《红楼…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	瞿继勇,邱庆山; “黄了”的民俗语义探析 [J];乐山师范学院学报; 2007年06期; 63-64
2	瞿继勇,邱庆山; “黄了”的民俗语义探析 [J];社会科学论坛(学术研究卷); 2006年12期; 191-193
3	田伏礼; 颜色词与文化 [J];丹东师专学报; 2000年02期; 53-54
4	陈蕾,陈培蕾; 英汉"颜色词"文化内涵比较 [J];中州大学学报; 2005年01期; 75-76
5	李兵; 浅探颜色词的构成及使用 [J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版); 1994年04期; 56-58
6	吴进; 文学语言中的颜色词 [J];修辞学习; 1999年03期; 29-31
7	肖婧; 英语中的颜色词及其社会内容 [J];重庆广播电视大学学报; 2000年02期; 22-24
8	许嘉璐; 说“正色”——《说文》颜色词考察 [J];中国典籍与文化; 1995年03期; 9-16
9	李志荣; 汉英颜色词的跨文化透视 [J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版); 1998年04期; 79-81
10	胡爱华; 哈萨克语颜色词试说 [J];语言与翻译; 1997年01期; 38-40

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李霞; 语言选择中的权力顺应性 [D];山西大学; 2004年
2	曹成龙; 汉语颜色词研究 [D];黑龙江大学; 2002年
3	远征; 汉语颜色词研究 [D];上海师范大学; 2004年
4	张珺莹; 外语学习焦虑与元认知策略的相关性 [D];大连理工大学; 2006年
5	刘慧; 规则空间模型在留学生汉语颜色词掌握模式诊断中的应用 [D];北京语言大学; 2006年
6	宋亚宁; 顺应论框架下的跨文化交际能力研究 [D];西北大学; 2005年
7	程娥; 汉语红、黄、蓝三类颜色词考释 [D];武汉大学; 2005年
8	李燕; A Cognitive Semantic Analysis of the Basic Color Terms in Chinese [D];浙江大学; 2004年
9	张晶晶; 外地来沪白领青年的语言选择 [D];华东师范大学; 2006年
10	包婉玉; 特定环境和背景因素下的语言学习观念和学习策略相关性研究 [D];西北工业大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	金福年; 现代汉语颜色词运用研究 [D];复旦大学; 2004年
2	李占喜; 翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅 [D];广东外语外贸大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	肖华云,俞士汶; 文学作品中的颜色词分布探析 [A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2004年
2	王坛; Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
3	胡妍; 论话语理解的语义联想策略 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年
4	宋伟华; 汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	鲁松,白硕; 词距离的计算方法 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年
6	谭慧敏,左飚; 词汇语义、认知心理与社会文化—由同志的词义演变调查所引发的思考 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	赵惠; 心电图程序破解莎翁之谜 [N];大众科技报; 2003年