《中国科技翻译》2007年04期 加入收藏    获取最新    评切斯特曼的《翻译模因论》   张光明;杨淑华   　　切斯特曼的《翻译模因论》是一部颇具特色的翻译理论著作。它的独创性表现在作者借助模因这个文化学概念及其隐喻功能,并结合运用波普尔关于知识进化的图式,将各时期的翻译理论和思想贯穿起来,形成有机的整体,建立了翻译理论"发展说"。 【作者单位】：安徽财经大学外国语学院 蚌埠市233041(张光明);南京国际关系学院 南京市210039(杨淑华) 【关键词】：模因;波普尔;传播;复制 【分类号】：H059 【DOI】：CNKI:SUN:KJFY.0.2007-04-017 【正文快照】： 　　安德鲁.切斯特曼的著作《翻译模因论———翻译思想的传播》(Memes of Transla-tion———The Spread of Translation Ideas)于1997年分别出版于荷兰的阿姆斯特丹和美国的费城,是一部极具特色的翻译理论著作。作者在前言中说明了写本书的三个目的:第一为了元理论的目的(metathe     推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   A Review of Chesterman's Memes of Translation   ZHANG Guangming and YANG Shuhua   　Memes of Translation is a work on translation studies with its distinctive characteristics.Borrowing the concept of meme from Cultural Studies and the Popperian schema of objective knowledge evolution,the author weaves various theories of translation studies together into an evolution theory of translation studies. 【Keyword】：meme Popper dissemination copy   【共引文献】   共（142）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 龚耘; 逻辑主义的理论评价观 [J];大自然探索; 1997年03期 2 黄正华; 波普尔的实在论 [J];东南大学学报(哲学社会科学版); 2001年01期 3 陈洪,孙宝国,李雨民,杜毅; 科学结论的逻辑问题——科学研究规律探讨之四 [J];北京工商大学学报(自然科学版); 2007年02期 4 刘军大,谭扬芳; 证伪和“证实”的统一——为卡尔·波普尔诞辰百周年而作 [J];甘肃社会科学; 2003年01期 5 韩德明; 侦查学研究中的几个理论问题 [J];江苏公安专科学校学报; 2001年02期 6 孙伟平,王德保; 论简单性原则的方法论意义 [J];北方工业大学学报; 1999年04期 7 姜延军; 波普反本质主义的新科学精神——纪念卡尔·波普诞辰一百周年 [J];东方论坛; 2002年02期 8 彭启福; 波普尔科学客观性理论的“社会学转向” [J];安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2006年06期 9 智广元; 拉卡托斯的理论检验观剖析 [J];鞍山科技大学学报; 2006年04期 10 颜青山; 层次性概念的认识论分析 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 1999年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 周宇君; 科学证据的程序功能及其实现 [D];湘潭大学; 2003年 2 陈英; 普特南实在论思想探析 [D];湘潭大学; 2006年 3 焦兵; 新现实主义及其评价 [D];华中师范大学; 2006年 4 赵丽娜; 入世后中国成品油定价机制研究 [D];华中师范大学; 2006年 5 赖晓飞; 培育有利我国知识创新的社会机制问题研究 [D];广西大学; 2003年 6 赵丹; 论能量—时间不确定关系的解释语境 [D];山西大学; 2006年 7 丁艳平; 休厄尔科学哲学思想探究　 [D];华南师范大学; 2005年 8 娄海波; 波普尔的科学观评析 [D];河北师范大学; 2006年 9 荣小雪; 非充分决定性论题与波普尔的证伪方法 [D];山西大学; 2003年 10 江野军; 基于新公共管理理论的义务教育发展研究 [D];天津大学; 2004年  中国博士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 唐林涛; 设计事理学理论、方法与实践 [D];清华大学; 2004年 2 宋永刚; 自我发展：高校学术人员管理的新视野 [D];华东师范大学; 2003年 3 邱红松; 初中几何课堂教学过程重构与视频案例研究 [D];华东师范大学; 2004年 4 钱之佳; 科学与理性 [D];吉林大学; 2006年 5 张镇环; 实在与科学理论的真理性 [D];吉林大学; 2006年 6 谢爱华; “突现论”中的哲学问题 [D];中国社会科学院研究生院; 2000年 7 芮夕捷; 信息处理及相关问题研究 [D];吉林大学; 2005年 8 李义天; 当代美德伦理学研究：关于伦理多样性的论证与辩护 [D];清华大学; 2006年 9 马晓俊; 科学实验的哲学研究 [D];复旦大学; 2007年 10 石丽琴; 科学编史学与认识论解释学 [D];华南师范大学; 2007年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 何自然,何雪林; 模因论与社会语用 [J];现代外语; 2003年02期; 94-103 2 尹丕安; 模因论与隐喻的认知理据 [J];西安外国语学院学报; 2005年02期; 13-15 3 夏家驷,时汶; 模因论与人文社会科学——生物基因理论在语言上的应用 [J];科技进步与对策; 2003年18期; 130-131 4 周双; 试从模因论角度解析“超女词典” [J];中国市场; 2006年26期; 88-89 5 仲洁; 外语应酬语辨识——关联与模因 [J];琼州大学学报; 2005年06期; 79-81 6 高纯娟; 模因论对提高外语学习能力的一些启示 [J];桂林电子工业学院学报; 2005年04期; 101-103 7 伍金辉; 从语言模因论看“海选”流行的必然性和趋向 [J];湖南科技学院学报; 2006年10期; 255-256 8 李果红,袁靖; 现代汉语人际称谓的模因现象 [J];浙江工业大学学报(社科版); 2006年02期; 87-91 9 曾文雄; 模因语言语用特色与传真 [J];语文学刊; 2005年22期; 16-23 10 张巨文; 语言和语“言” [J];郑州大学学报(哲学社会科学版); 2006年02期; 172-174  中国重要会议论文全文数据库   1 夏年喜; 试析塔尔斯基真值条件语义学研究中存在的问题 [A];逻辑与认知学术研讨会会议论文集 [C]; 2004年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心  > 广东外语外贸大学  > 51042002级博  > 西安理工大学人文学院  > 华南农业大学外国语学院  > 广东广州  > 绍兴文理学院  > 南京财经大学外语系  > 东南大学外语系  > 湖南师范大学文学院  > 浙江工业大学外国语学院  > 浙江大学外国语言文化与国际交流学院  > 浙江杭州  > 广东商学院外语学院  > 郑州大学外语学院  相关作者  > 何自然  > 尹丕安  > 时汶  > 仲洁  > 伍金辉  > 袁靖  > 张巨文  > 何雪林  > 夏家驷  > 周双  > 高纯娟  > 李果红  > 曾文雄