《中国科技翻译》2007年04期 加入收藏    获取最新 
 学术论文英文摘要的撰写
 刘亚栋
 　　摘要被认为是学术论文最重要的组成部分。作为信息检索的工具,英文摘要使论文能够迅速有效地得到交流,充分体现其学术价值。本文主要从句型、词汇和语法等三个方面介绍英文摘要的组成以及撰写的几个基本要求。
【作者单位】：扬州工业职业技术学院 扬州市225127
【关键词】：英文摘要;学术论文;信息检索;学术交流;学术价值
【分类号】：H315
【DOI】：CNKI:SUN:KJFY.0.2007-04-014
【正文快照】：
　　随着出版事业的发展,为满足对外交流及方便检索的需要,各出版单位都要求公开发表的学术论文应附有英文摘要。在当今这个信息时代,论文能否成功地交流,在一定程度上取决于文章的摘要。摘要是信息检索的工具,可以使读者迅速、方便地了解文章的主要内容,吸引读者的兴趣,让读者决定
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 How to Write Abstracts for Research Papers
 LIU Yadong
 　The successful circulation of a research paper depends to some extent on its abstract.Literally,the abstract is regarded as the most important component of a qrofessional paper owing to its unique function as a useful tool in search for information.To write an excellent abstract,the author should pay attention to some specific factors in relation to abstract writing:sentence structure,vocabulary and grammar.
【Keyword】：Engsish abstract writing research paper in search for information academic exchange values of research work
 【共引文献】 共（5）篇 
 中国期刊全文数据库找到 4 条
 
1蒋宏; 论跨文化因素对英文广告语翻译的影响 [J];内蒙古电大学刊; 2007年11期
2蒋宏; 翻译目的论原则与电影片名的翻译 [J];天津市经理学院学报; 2007年02期
3蒋宏; “目的论”指导下的汉英公示语翻译 [J];山东教育学院学报; 2007年05期
4刘晓虹; 熟词的“陷阱” [J];太原重型机械学院学报; 2001年04期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 1 条
 
1高攀; 英汉翻译中的“再创造”：翻译研究中一个久远而又新生的话题 [D];中南大学; 2007年
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1潘宝骏，黄丰; 撰写学术论文英文摘要的基本知识 [J];海峡预防医学杂志; 1996年01期; 51-52
2 学术论文英文摘要写作质量标准 [J];钛工业进展; 2003年03期; 30
3 关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量的要求 [J];系统仿真学报; 2003年02期; 29
4 英文摘要书写须知 [J];燃料化学学报; 2002年06期; 71
5阎永林,朱德玉; 浅谈英文摘要的写作要领 [J];中国地质大学学报(社会科学版); 2004年06期; 91-93
6 英文摘要写法简介 [J];中国冶金工业医学杂志; 1996年02期; 71
7周宗锡; 从EI谈科技论文英文摘要的写作 [J];湖北汽车工业学院学报; 2002年02期; 80-81
8 英文摘要的内容及写作要求 [J];现代防御技术; 2002年02期; 64
9 英文摘要书写须知 [J];新型炭材料; 2005年02期; 80
10刘佳; 英文摘要的撰写要求 [J];中国学校卫生; 2003年05期; 86
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1滕真如; 学术论文英文摘要的文体分析及写作 [D];大连海事大学; 2003年
2孟令新; 中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究 [D];清华大学; 2004年
3胡芳; 功能语言学视野下的中英期刊摘要的对比研究 [D];华中师范大学; 2004年
4汪莹; 中外英语期刊学术论文第一人称使用对比研究 [D];东华大学; 2006年
5张凯; 医学研究性论文英文摘要的体裁分析 [D];第四军医大学; 2004年
6刘胜莲; 中英语言期刊英语论文摘要的对比体裁分析 [D];武汉理工大学; 2005年
7李飞武; 科研论文英文摘要的体裁分析 [D];东南大学; 2005年
8褚艳; 中英硕士学位论文英文摘要中人际意义的对比研究 [D];浙江师范大学; 2006年
9于丽; 中英文摘要纯理功能对比分析 [D];长春理工大学; 2005年
10王亚非; 学术论文英文引言及其写作 [D];长春理工大学; 2004年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1靳铭吉; 俄语语句交际结构的多维研究 [D];黑龙江大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1陈旷; 学术论文英文部分的编译 [A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集 [C]; 2004年
2张谦,沈进,王昌淑,张丽玲,刘萍,李秀普; 科技期刊英文摘要的编辑加工浅议 [A];科技编辑出版研究文集（第六集） [C]; 2001年
3雷波; 中外农业科技论文英文摘要分析及建议 [A];科技编辑出版研究文集（第六集） [C]; 2001年
4张超英,周玉成; 科技论文中英文摘要的撰写与编辑 [A];科技期刊办刊经验研讨会论文集 [C]; 2005年
5宋双明,冀朝陆; 英语动词使用中常见的错误 [A];科技期刊编辑研究文集 [C]; 1993年
6张丽玲,王昌淑,李秀普,范金华; 医学论文结构式英文摘要的写作探讨 [A];科技编辑出版研究文集（第五集） [C]; 1998年
7陈明光; 重视中文学术性科技期刊ABSTRACT的写作 [A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集 [C]; 2003年
8潘伯荣; 医学论文英文文题的写作和分析 [A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集 [C]; 1990年
9王昕,孙品一,蒋兆孙; 英文摘要写作中的问题及其分析 [A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集 [C]; 1990年
10李秀普,王昌淑,张丽玲,刘萍,冯远景; 科技期刊使用英语著录项目的探讨 [A];编辑工作论丛 [C]; 1997年