《中国科技翻译》2006年01期 加入收藏    获取最新    美国总统与美语“总统”词   戴卫平;高艳红   　　美国英语中有不少与美国“总统”有关的词。本文探讨美语“总统”词的来源,并阐释其内涵。 【作者单位】：中国石油大学外语系 北京市102200(戴卫平);北京印刷学院出版传播与管理学院 北京市102600(高艳红) 【关键词】：美语;总统;总统词汇 【分类号】：H313 【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.2006-01-015 【正文快照】： 　　美国总统既是美利坚合众国国家元首又是政府首脑,同时也是美军的总司令。另外,美国总统还享有立法创议权和对国会通过法案的否决权。美国总统对国家政治、外交、经济、军事、社会等方面所起的举足轻重的影响在美国英语中得到充分的体现。本文从以下五个方面探讨美国英语中有关   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   American President and American President-Related Words   DAI Weiping and GAO Yanhong   　American English has a good number of president-related words.This paper attempts to trace and explain the origin as well as the connotations of those president-related words. 【Keyword】：Americanism president president-related words   【参考文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 萨本望; 论“布什主义”——美国发动伊拉克战争的指导思想 [J];和平与发展; 2003年02期   【引证文献】   共（1）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 陈葵,戴卫平; 美式政治与美式政治语 [J];中山大学学报论丛; 2007年10期   【共引文献】   共（28）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 杨鹏; 广告英语商标词对标准英语的溢出效应 [J];安徽工业大学学报(社会科学版); 2006年06期 2 王开明; 美国新保守主义帝国战略探源 [J];国际政治研究; 2004年01期 3 曹海燕; 英语新闻语篇中的标记象似性 [J];鄂州大学学报; 2005年05期 4 蒋银健,黄露; 图式理论在英文报刊阅读教学中的应用 [J];广东技术师范学院学报; 2003年02期 5 黄加振; “精确”与“模糊”——浅谈数字的翻译 [J];福建农林大学学报(哲学社会科学版); 2007年06期 6 戴卫平,赵秀凤; 美语“选举”词汇知多少? [J];中国科技翻译; 2004年01期 7 王伟; 报刊英语标题的语言特点——从China Daily的标题谈起 [J];科技与出版; 2004年04期 8 何瑶; 汉英方位词的文化蕴涵 [J];江西社会科学; 2003年04期 9 戴卫平,张学忠; 美语与美式选举政治 [J];北京第二外国语学院学报; 2002年05期 10 邓文韬; 背景知识——阅读外报外刊的一把钥匙 [J];四川教育学院学报; 2004年S2期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 7 条   1 顾巍; 小布什政府的亚洲政策 [D];暨南大学; 2006年 2 曹海燕; 英语报刊文章的象似性研究 [D];苏州大学; 2005年 3 曾妹云; 英语新闻语篇的及物性批评分析 [D];兰州大学; 2006年 4 王倩; 商业英语翻译研究以——《财富》文章翻译为例 [D];对外经济贸易大学; 2001年 5 赵国繁; 从现代主义到后现代主义 [D];福建师范大学; 2005年 6 张德民; 伊拉克战争所涉国际法问题研究 [D];中国海洋大学; 2005年 7 董竞; 关于战争的伦理思考 [D];湖南师范大学; 2007年  中国重要会议论文全文数据库 找到 1 条   1 杨鹏; 广告英语商标词对标准英语的“溢出”效应 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年   【同被引文献】   共（3）篇    中国期刊全文数据库 找到 3 条   1 陈显泗; 伊拉克战争的政治考量 [J];江海学刊; 2003年04期 2 戴卫平,赵秀凤; 美语“选举”词汇知多少? [J];中国科技翻译; 2004年01期 3 彭志红; 语言的发展与政治 [J];河南大学学报(社会科学版); 2000年03期   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 杨静; 中西“茶”文化的内涵及翻译[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 53-55+57 2 熊兵; PK及其翻译[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 36-37 3 安碧丽,李金丽,黄炜,徐用吉; “基于”的英译[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 56-57 4 曾剑平; 汉英翻译的虚实转换[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 11-13+20 5 黄建凤; 数字口译探究[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 28-29 6 陈建平; 经贸合同英语词法特征及其翻译[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 32-35 7 宋艺兵,李晓棣; 汉语主题句的对应式英译[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 7-10 8 段梦敏; 语境对翻译的作用[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 25-27 9 饶梦华; 网络英语新闻标题的跨文化转换[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 38-40 10 田传茂,黄忠廉; 浅论缩译的原则与方法[J]; 中国科技翻译; 2006年01期; 45-48   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 刘梅; 流利美语脱口出 [J];海外英语; 2005年04期; 46-47 2 黄岩; 流利美语脱口说 [J];海外英语; 2004年11期; 44 3 流利美语脱口说 [J];海外英语; 2004年09期; 44-45 4 刘权; 流利美语脱口说 [J];海外英语; 2004年08期; 44-45 5 流利美语脱口说 [J];海外英语; 2004年07期; 44-45 6 何峻; 流利美语脱口说 [J];海外英语; 2004年05期; 44-45 7 何峻; 流利美语脱口说 [J];海外英语; 2004年04期; 44-45 8 何峻; 流利美语脱口说 [J];海外英语; 2004年03期; 44-45 9 刘权; 流利美语脱口出 [J];海外英语; 2005年01期; 46 10 刘权; 流利美语脱口出 [J];海外英语; 2005年03期; 48  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 李烨; 美语变体及其社会影响研究 [D];吉林大学; 2004年 2 冯喜荣; 韦伯斯特的词典编纂原则与实践 [D];郑州大学; 2003年 3 吴叔尉; 美国俚语社会语言学研究 [D];西南师范大学; 2002年  中国重要会议论文全文数据库   1 李哲; 分析美语与英语在词汇方面的差异 [A];濮阳市首届学术年会论文选编 [C]; 2006年 2 朱海燕,刘丰; 英语俚语和汉语习语:中美亚文化群的一面镜子 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年  中国重要报纸全文数据库   1 窦东友（华东师大）; 浅议英美用语差异 [N];文汇报; 2003年 2 高枫屈海燕; 词典引进的另一面 [N];中国图书商报; 2007年 3 魏令查; 英语学习词典的趋势 [N];文汇读书周报; 2006年 4 戴昭铭; 汉语究竟怎么了 [N];中国教育报; 2004年

相关期刊  >  大学英语  >  德语学习  >  俄语学习  >  法语学习  >  疯狂英语(教师版)  >  海外英语  >  科技英语学习  >  日语学习与研究  >  日语知识  >  山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)  >  外语学刊  >  外语教学  >  外语研究  >  外语与外语教学  >  外语界  >  现代外语  >  新东方英语(大学版)  >  英语知识  >  中国俄语教学  >  中国科技翻译  相关机构  > 复旦大学  > 安徽职业技术学院  > 海外英语  > 上海交通大学  > 华东理工大学  相关作者  > 刘梅  > 刘权  > 黄岩  > 何峻