| | | | | 美军战机代号、分类及其翻译 | | | 毛发生 | | | 美军战机种类很多 ,并且具有很强的行业特征。美军战机还有各种代号、绰号等特点 ,此外美军战机的缩略语也很复杂
【作者单位】：韶关学院外语系 韶关市512005
【关键词】：美军战机;代号;分类;翻译
【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.2003-03-014
【正文快照】：
大家知道 ,冷战结束后美国占据唯一超级大国地位。它以雄厚的经济实力和强大军事力量为后盾 ,在世界各地东征西讨 ,还在 1 4 0多个国家和地区驻扎军队 ,被称为“世界宪兵”。最近在海湾地区重兵集结 ,用武力推翻了伊拉克萨达姆政权。1 美军作战飞机代号美军战机代号一般有状态代号、任务变更代号 (一般用英文字母表示 )、机种代号 (一般用一个大写英文字母表示 )、序列代号 (用数码表示 )、改型代号 (按英文字母顺序编排 ,有的没有 )等五种 ,较其它国家战机的命名复杂 ,所以翻译美军飞机时 ,务必明白各种代号的涵义。一般说来 ,每个字母都… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | 毛发生; 美军战机代号、分类及其翻译 [J];中国科技翻译; 2003年03期; 51-53 | | 2 | 刘云波,郭丁; 关于典故的翻译 [J];郑州大学学报(哲学社会科学版); 2000年04期; 123-125 | | 3 | 廖泽余; 翻译琐谈 [J];语言与翻译; 2001年01期; 37-39 | | 4 | 杨璐; 文化的差异与翻译的殊微 [J];安徽电子信息职业技术学院学报; 2002年02期; 26-27 | | 5 | 刘卫东; 浅议翻译过程中文化因素的影响 [J];广西大学梧州分校学报; 2000年04期; 19-22 | | 6 | 钱兴平; 翻译在英语教学中的必要性 [J];南京工业职业技术学院学报; 2004年01期; 43-45 | | 7 | 马永辉; 论文化对翻译的影响 [J];黑龙江教育学院学报; 2003年01期; 89-91+94 | | 8 | 高艳; 浅谈英汉翻译 [J];辽宁工学院学报(社会科学版); 2002年02期; 59-60 | | 9 | 朱吉梅; 大学英语教学中的语言文化及翻译 [J];浙江科技学院学报; 2002年01期; 39-43 | | 10 | 吴凡; 翻译中的除赘 [J];武汉职业技术学院学报; 2003年01期; 74-77 |
|
|
|
