新编《新英汉缩略语大词典》--《中国科技翻译》1997年04期

《中国科技翻译》1997年04期

新编《新英汉缩略语大词典》

【作者单位】：化工部长沙化工设计院!长沙南门洞井铺;410117
【分类号】：H316
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1997-04-016
【正文快照】：
　　由李中和教授和李亚舒教授主编、陈养正、赵文利等任副主编的《新英汉缩略语大词典》业已由中国科学技术出版社于1996年8月出版，此乃我国翻译界之喜事。在自己的阅读和翻译实践中往往遇到缩略语不知作者所云，十分盼望有一本知识覆盖面广，而且准确适用的略语辞书，该书的出版则解决了读者之难。随着科学技术突飞猛进地向前发展，在语言文字方面的新词新义的不断涌现亦应运而生。本文作者了为减少笔墨，缩小篇幅，便采用缩略语于文章之中，这是司空见惯的。例如，单词缩写词、同形缩略语、短语缩略语等不断涌现，使译者和读者对自己不熟悉…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	余富林; 英汉缩略语比较[J]; 中国科技翻译; 1996年03期; 46-52
2	李知宇,陈德友; 谈英汉缩略语辞书编译的三准确原则[J]; 中国科技翻译; 1997年01期; 52-53+30
3	韩光清,王法政; 英语缩略语略议[J]; 北京大学学报(哲学社会科学版); 2000年S1期; 241-246
4	池岩; 《辞书编纂常用汉语缩略语》国家标准发布[J]; 辞书研究; 1997年01期; 1-5
5	余富林; 汉语缩略语词典的现状及对策[J]; 辞书研究; 2002年01期; 111-117
6	周其焕; 两本字母词词典的简析[J]; 辞书研究; 2004年01期; 102-109
7	张小克; 现代汉语缩略语新论[J]; 广西民族学院学报(哲学社会科学版); 2004年03期; 117-121
8	陈一萍; 英语缩略法规律初探[J]; 华南理工大学学报(自然科学版); 1997年S2期; 49-52
9	殷志平; 数字式缩略语的特点[J]; 汉语学习; 2002年02期; 27-31
10	郑阳寿; 语言缩略语和言语缩略语[J]; 汉字文化; 2001年02期; 34-35

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	刘罗颐; 新编《新英汉缩略语大词典》 [J];中国科技翻译; 1997年04期; 57+60
2	杜耀文; 科技英语中缩略语的使用问题 [J];中国科技翻译; 1996年02期; 20-25+46
3	赵毅; 浅谈英语缩略语 [J];江苏教育学院学报(社会科学版); 1998年03期; 145-146
4	赵海平; 关于英文缩略语及其翻译处理 [J];龙岩师专学报; 1995年04期; 56-58+53
5	周方和; 英语中助动词缩略和NOT缩略 [J];鞍山师范学院学报; 1991年01期; 48-52
6	朱元富; 汉英缩略词语建构方式及其理据对比研究 [J];楚雄师范学院学报; 2004年06期; 85-89
7	安静; 推荐一本好工具书──新编英汉科技文献缩略语大词典 [J];管理科学文摘; 1996年10期; 62
8	周岐才; 《英华大词典》(修订第二版)中的几个问题 [J];自贡师范高等专科学校学报; 1994年02期; 50-52
9	李汴红,王敏,王戌玥; 常用英文缩略语小辞典 [J];开封教育学院学报; 2001年02期; 78-80
10	王仁才; 英美常用口语缩略语刍论 [J];常德师范学院学报(社会科学版); 1995年04期; 102-103

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	范连颖; 国际贸易英语中缩略语的量化分析 [D];大连海事大学; 2001年
2	刘洪泉; 论英汉缩略语的翻译 [D];华中师范大学; 2002年
3	沈军斌; 如何在英汉教学型词典中系统收录有针对性的英语惯用法信息 [D];广东外语外贸大学; 2004年
4	高红; 情景语境下的习语翻译研究 [D];西北工业大学; 2006年
5	薛云; 德汉委婉语对比研究 [D];西北工业大学; 2006年
6	冯喜荣; 韦伯斯特的词典编纂原则与实践 [D];郑州大学; 2003年

中国博士学位论文全文数据库

1	吴晓真; 英语为源语言词典编纂中的用户友善问题 [D];复旦大学; 2004年
2	张金忠; 俄汉词典编纂论纲 [D];黑龙江大学; 2004年
3	何家宁; 中国英语学生在汉译英过程中使用词典的实证研究：大学汉英学习词典模式的构建 [D];广东外语外贸大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	张晔明; 《俄汉详解大词典》编辑手记 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年
2	韦山; 世界语新词典考 [A];2005年世界语研讨会论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	《英汉军事大词典》等5部双语军事大词典由上海外教社出版 [N];中华读书报; 2007年
2	谭年琼; 语言活力挡不住,百个热门新词入选新版《韦氏大词典》 [N];新华每日电讯; 2006年