《中国科技翻译》1995年04期 加入收藏    获取最新 
 科技翻译中基础语言的重要性
 黄新华
 　　科技翻译中基础语言的重要性黄新华科技文章中夹进一些文学名句或生动的比喻，特别是在介绍新技术的科普性文章和报告中，已屡见不鲜。这种文体的交错和渗透给科技翻译带来一定的困难。理工科毕业生在翻译此类文章时感到棘手的不是技术内容，也不是较难的语法结构，而是那...
【分类号】：H315.9
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1995-04-013
【正文快照】：
　　科技翻译中基础语言的重要性黄新华科技文章中夹进一些文学名句或生动的比喻，特别是在介绍新技术的科普性文章和报告中，已屡见不鲜。这种文体的交错和渗透给科技翻译带来一定的困难。理工科毕业生在翻译此类文章时感到棘手的不是技术内容，也不是较难的语法结构，而是那些谚
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1黄新华; 科技翻译中基础语言的重要性 [J];中国科技翻译; 1995年04期; 48-49+52
2刘雪云; 试谈科技翻译发挥优势,奋勇前进 [J];中国科技翻译; 1997年04期; 37-39
3刘雪云; 浅谈科技翻译与交流 [J];中国科技翻译; 1994年01期; 50-52
4刘昭东，尹国英; 加强和提高科技翻译工作积极适应社会主义市场经济的需要 [J];中国科技翻译; 1994年01期; 38-41
5王松园; 科技翻译公司的根本任务 [J];中国科技翻译; 1994年01期; 47-49
6闻殊; 全国第八次科技翻译研讨会胜利闭幕 [J];中国科技翻译; 1997年03期; 63
7苏吉儒，陈敏; 科技翻译中的准确性刍议 [J];中国科技翻译; 1994年01期; 16-18
8赵纯厚; 论科技翻译的社会地位与作用 [J];中国科技翻译; 1995年02期; 48-49+56
9林全庄; 科技翻译要“严”和“细” [J];中国科技翻译; 1994年03期; 56-57
10张梦井; 科技翻译中几个词的理解与表达 [J];中国科技翻译; 1994年03期; 58-59
 中国优秀硕士学位论文全文数据库
 
1姬鹏宏; 科技翻译的关联研究 [D];西安电子科技大学; 2000年
2徐文英; 科技翻译的接受问题 [D];华中师范大学; 2001年
3崔薇; 英汉科技语篇衔接手段对比及其在翻译中的运用 [D];湖南大学; 2003年
4侯雪英; 借鉴语篇分析方法探讨学术期刊摘要翻译 [D];广东外语外贸大学; 2006年
5张爱真; 从目的论的角度谈汉语广告的英译 [D];厦门大学; 2006年
6苗青; 英文合同语言特征及翻译 [D];华东师范大学; 2006年
7杨承松; 网络技术文本英译汉 [D];西安电子科技大学; 2002年
8耿池; 信息分类与信息价值 [D];广东外语外贸大学; 2006年
9李婷; 思维方式转换与英语长句的汉译 [D];山东大学; 2006年
10莫红利; 从功能翻译理论的角度看中文旅游资料的英译 [D];华东师范大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库
 
1陶友兰; 试论中国翻译教材建设之理论重构 [D];复旦大学; 2006年
 中国重要会议论文全文数据库
 
1韩子满; 论新科技英汉翻译教程的编写 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
2孙学涛; 加强英汉对比研究在科技英语翻译教学中的运用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3梁志坚; “下岗”译为lay off妥吗? [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
4杨祥华; 浅谈引进项目翻译、亚行项目翻译和厂矿翻译人员的经验教训 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年
 中国重要报纸全文数据库
 
1侯捷; 三谈计算机科技翻译 [N];光明日报; 2004年
2侯捷; 再谈计算机科技翻译 [N];光明日报; 2004年
3严家森; 翻译大打价格战 [N];经理日报; 2002年