《中医翻译导论》读后--《中国科技翻译》1994年04期

《中国科技翻译》1994年04期

《中医翻译导论》读后

　　《中医翻译导论》读后许建忠（西北轻工业学院）陕西中医学院李照国同志撰写的《中医翻译导论》（西北大学出版社，１９９３年７月版），为中医翻译开拓了一个新天地，为中医翻译的发展提供了理论依据。《导论》将成为向外译介中医理论的一座承前启后的桥梁，是新时期中医...
【作者单位】：西北轻工业学院
【分类号】：+
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1994-04-017
【正文快照】：
　　《中医翻译导论》读后许建忠（西北轻工业学院）陕西中医学院李照国同志撰写的《中医翻译导论》（西北大学出版社，１９９３年７月版），为中医翻译开拓了一个新天地，为中医翻译的发展提供了理论依据。《导论》将成为向外译介中医理论的一座承前启后的桥梁，是新时期中医翻译的重要参考书。首先，《导论》填补了我国中医翻译界无系统理论的空白。《导论》根据现代语言学和翻译学的基本原理，总结分析了古今中外翻译工作者的经验，并结合作者本人长期的翻译实践，揭示了中医语言的语义特征，提出了中医翻译的原则与标准，探讨了中医翻译的基…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	李照国; NigelWiseman的中医翻译思想评介[J]; 中国科技翻译; 1998年02期; 41-43+51
2	曹山鹰; 中医文化的翻译[J]; 中国科技翻译; 2002年02期; 13-15+21
3	张登峰，屈榆生; 中西医病症比较与翻译[J]; 中国科技翻译; 1996年03期; 6-8
4	李照国,李鼎; 试论李约瑟的中医翻译思想[J]; 上海科技翻译; 1997年02期; 21-22
5	李照国; 几个医学概念的汉译英问题[J]; 中国科技翻译; 1998年01期; 5-7
6	李照国; 中医对外翻译三百年析[J]; 上海科技翻译; 1997年04期; 40-41
7	华荣; 中医英译研究的思路与方法[J]; 中国中医药科技; 1995年02期; 49-50
8	张乃愚; 中医新药药剂名称的翻译问题[J]; 中国翻译; 1994年03期; 26
9	王朝辉，林岩; 中医病名中病因的英译[J]; 中国科技翻译; 1994年04期; 9-10
10	李永安; 中医常用脉象英译探讨[J]; 中国科技翻译; 1994年04期; 32-34

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	许建忠; 《中医翻译导论》读后 [J];中国科技翻译; 1994年04期; 55
2	崔燕萍; 对中医翻译工作的几点建议 [J];中医教育; 1998年04期; 61

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	张玲; 奈达对等理论与中医文献翻译 [D];中国海洋大学; 2004年