开设“科技英语翻译课”--《中国科技翻译》1991年04期

《中国科技翻译》1991年04期

开设“科技英语翻译课”

　　<正> 1983年4月原教育部颁发的《研究生外国语学习和考试的规定(试行草案)》指出:“研究生在第一外国语学位课程考试语言基础部分通过后,应进一步提高听、说、读、写、译方面的能力。各单位应努力创造条件,并设相应的选修课。”为贯彻这项规定,我们为研究生开设了“科技英语的翻译与写作课”。在40学时的讲授中,我们收到了较为满意的效果,现将讲授过程和有关内容介绍如下,请批评指正。
【作者单位】：武汉工业大学北京研究生部
【DOI】：cnki:ISSN:1002-0489.0.1991-04-009
【正文快照】：
　　1983年4月原教育部颁发的《研究生外国语学习和考试的规定(试行草案)》指出:“研究生在第一外国语学位课程考试语言基础部分通过后,应进一步提高听、说、读、写、译方面的能力。各单位应努力创造条件,并设相应的选修课。”为贯彻这项规定,我们为研究生-开设了“科技英语的翻译

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	桂琼; 鲁迅先生的翻译生涯初探[J]; 东华大学学报(社会科学版); 2002年02期; 46-48
2	高莉莉,荆素蓉; 鲁迅后期翻译活动研究[J]; 太原师范学院学报(社会科学版); 2005年04期; 126-127
3	钱俊; 特定专业的英语翻译人才的培养[J]; 大学英语(学术版); 2005年00期; 229
4	王友贵; 鲁迅翻译对中国现代文学史、翻译文学史、中外关系的贡献[J]; 外国语言文学; 2005年03期; 40-46
5	陈新; 技术英语口译浅谈[J]; 中国科技翻译; 1992年03期; 27-30
6	谢祖钧,孟晋; 科技翻译应是大学英语教学的最终落脚点[J]; 中国科技翻译; 2000年03期; 43-44
7	袁荻涌; 鲁迅与德国文学[J]; 鲁迅研究月刊; 1993年07期; 25-29
8	雷亚平,张福贵; 文化转型:鲁迅的翻译活动在中国社会进程中的意义与价值[J]; 鲁迅研究月刊; 2000年12期; 26-38
9	王宏志; 民元前鲁迅的翻译活动─—兼论晚清的意译风尚[J]; 鲁迅研究月刊; 1995年03期; 47-59
10	金芳; 茅盾和我国的文学翻译工作[J]; 南京师大学报(社会科学版); 1993年01期; 122-126

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	钟慎斌; 浅谈研究生创新能力的培养 [J];苏州医学院学报; 1999年10期; 19-20
2	《中国科技翻译》1991年总目录 [J];中国科技翻译; 1992年01期; 62-67
3	刘雪云; 试谈科技翻译发挥优势,奋勇前进 [J];中国科技翻译; 1997年04期; 37-39
4	《中国科技翻译》1990年总目录 [J];中国科技翻译; 1991年01期; 60-66
5	田渭涛; 条条大道通罗马 [J];大学英语; 1986年05期; 78-79
6	《中国科技翻译》1992年总目录——第5卷第1期～第4期 [J];中国科技翻译; 1993年01期; 62-66
7	朱桂芳; 研究生学点俄语是必要的——我校研究生学习和利用俄语的情况 [J];中国俄语教学; 1984年05期; 54-55
8	刘雪云; 浅谈科技翻译与交流 [J];中国科技翻译; 1994年01期; 50-52
9	刘昭东，尹国英; 加强和提高科技翻译工作积极适应社会主义市场经济的需要 [J];中国科技翻译; 1994年01期; 38-41
10	托尼·曾; 他乡来信 [J];长喜欢乐英语; 2004年04期; 45-46

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	姬鹏宏; 科技翻译的关联研究 [D];西安电子科技大学; 2000年
2	徐文英; 科技翻译的接受问题 [D];华中师范大学; 2001年
3	凌薇; 研究生（非英语专业）英语写作学习状况分析 [D];东华大学; 2005年
4	杨振华; 中国研究生外语学习元认知观念研究 [D];哈尔滨工业大学; 2006年
5	罗雁; A Study of Learning Strategy for ESP [D];云南师范大学; 2005年
6	缪艳玲; Crazy English:A Rational Analysis of Craziness [D];云南师范大学; 2005年
7	刘亚爽; 非英语专业研究生专业英语测试研究 [D];重庆大学; 2003年
8	黄志芬; 中国本科生和研究生英语自主学习观研究 [D];南京师范大学; 2004年
9	郭大光; 研究生自主学习与知识自我建构的相关性 [D];辽宁师范大学; 2006年
10	崔薇; 英汉科技语篇衔接手段对比及其在翻译中的运用 [D];湖南大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	韩子满; 论新科技英汉翻译教程的编写 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
2	孙学涛; 加强英汉对比研究在科技英语翻译教学中的运用 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3	梁志坚; “下岗”译为lay off妥吗? [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
4	杨祥华; 浅谈引进项目翻译、亚行项目翻译和厂矿翻译人员的经验教训 [A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集 [C]; 2005年

中国重要报纸全文数据库

1	侯捷; 三谈计算机科技翻译 [N];光明日报; 2004年
2	侯捷; 再谈计算机科技翻译 [N];光明日报; 2004年
3	王东华; 像钟琬婷一样学英语! [N];中国邮政报; 2007年
4	顾育豹; 西班牙语人才为什么这样红？ [N];中国旅游报; 2006年
5	记者樊国安; 天津奥运通俗读物书配盘相得益彰 [N];中国新闻出版报; 2007年
6	严家森; 翻译大打价格战 [N];经理日报; 2002年
7	解放军白求恩军医学院计惠民; 翻译英文护理文献的质量标准 [N];现代护理报; 2004年
8	陆谷孙; 释义准确针对性强 [N];文汇读书周报; 2006年