从“红字”到林冲“刺字”——浅议中西文化的几点异同--《考试周刊》2009年22期

《考试周刊》 2009年22期

【摘要】：《红字》中女主人公海丝特·白兰胸前所戴象征通奸的红色字母"A",与《水浒传》里的林冲额头上的刺字,有相似的艺术效果。本文拟从二者的几点异同之处,窥视中西文化上的异同。

【作者单位】：湖南科技学院外语系;
【关键词】： 《红字》 林冲“刺字” 中西文化 异同 海丝特·白兰 水浒传 女主人公 通奸罪 象征意义 红色
【分类号】：I106.4;I0-03;G04
【DOI】：CNKI:SUN:KDZK.0.2009-22-025
【正文快照】：

引言美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家纳撒尼尔·霍桑的代表作《红字》中的主人公海丝特·白兰(Hester Prynne)因犯通奸罪而被迫终生佩戴象征耻辱的红色的字母“A”(Adultery:通奸之意),而被列为中国四大名著之一的《水浒传》里的林冲也被“刺了面颊”,二者究竟有何异同?

全文下载：

PDF格式
不支持迅雷等加速下载工具，请取消加速工具后下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【二级参考文献】
	【二级参考文献】

中国期刊全文数据库

前1条

1	舒奇志;;霍桑研究在中国[J];社会科学辑刊;2007年01期

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	高杏生;《红字》及其作者霍桑[J];解放军外国语学院学报;1982年01期
2	戴震;论霍桑的《红字》[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1983年02期
3	高杏生;为什么霍桑扶摇直上而朗费罗一落千丈[J];解放军外国语学院学报;1985年04期
4	迈·沃克尔 ,陈梅;情节剧和美国电影[J];世界电影;1985年02期
5	查·西尔沃 ,郝汝益 ,齐洪;闪光的金子[J];世界电影;1985年02期
6	游杰;谈《红字》的人物刻划和象征手法[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1988年01期
7	段怀清;《红字》弘扬的是一种道德意识还是生命意识?——《红字》主题解说[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1990年03期
8	君羊立;《红字》的象征手法与霍桑的文学观念[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);1990年01期
9	哈敏 ,雨林;在沙漠中大声呼唤的古代可怕预言者——《德伯家的苔丝》与《红字》比较[J];丽水师范专科学校学报;1990年03期
10	翟士钊;简论《红字》的主人公[J];河南大学学报(社会科学版);1991年05期

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	管舒宁;移不走的苦难[N];中华读书报;2001年
2	祝朝伟;居然有这样翻译的“红字”[N];光明日报;2002年
3	本报记者刘永顺;名著新老版本“龙争虎斗”[N];中国图书商报;2002年
4	记者：坤元廖奔;原罪与承担苦难[N];文艺报;2002年
5	苏童;他们活活被“轻”压死了[N];深圳商报;2003年
6	陈颖青 (台湾猫头鹰出版公司);经典人人会做，巧妙各有不同[N];中国图书商报;2003年
7	梅子涵;让孩子进入“秘密花园”[N];文汇报;2003年
8	;不食人间烟火的传奇[N];文学报;2003年
9	杨大林;《桃色交易》中音乐的形态与评价[N];音乐周报;2003年
10	王功恪;轻轻推开文学家的门[N];新疆日报(汉);2004年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	王俊玲;匍匐在十字架下的悲剧爱情[D];山东师范大学;2001年
2	刘晓娟;海斯特·白兰：孤独的社会变革者——试析霍桑的社会变革观[D];华中师范大学;2001年
3	马俊杰;从《红字》中人物的圣经原型看霍桑的宗教观[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
4	胡雅玲;一个女权主义先行者[D];华中师范大学;2002年
5	张慧;《红字》主题阐释及视觉艺术评析[D];浙江大学;2002年
6	周静;文学符号及其解读[D];西南交通大学;2002年
7	曹琦;谁是真正的罪人[D];华中师范大学;2002年
8	崔竞生;文明枷锁下自由人性的求索[D];中国人民解放军外国语学院;2003年
9	张媛;壮志难酬[D];南京师范大学;2003年
10	李华;分裂灵魂的神话[D];西南师范大学;2003年