汉语文化对英语写作的影响及对策--《教学与管理》2007年24期

《教学与管理》2007年24期

汉语文化对英语写作的影响及对策

　　<正>汉语对英语学习的影响不容忽视。汉语言文化-汉语语言构成的本身和以它为载体的中国文化的内涵自始至终影响着学生的外语学习过程。在英语学习的过程中,汉语作为母语较为自然地支配着中国学生的学习生活、日常交际和思
【作者单位】：河北行政学院
【分类号】：H315
【DOI】：CNKI:SUN:JXGL.0.2007-24-031
【正文快照】：
　　汉语对英语学习的影响不容忽视。汉语言文化-汉语语言构成的本身和以它为载体的中国文化的内涵自始至终影响着学生的外语学习过程。在英语学习的过程中,汉语作为母语较为自然地支配着中国学生的学习生活、日常交际和思维方式等方面的活动,进而影响对英语接受体系的形成。我们提

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	童龄; 英语写作中的连贯性以及实现连贯的手段 [J];湖北成人教育学院学报; 2002年04期; 52-53+59
2	范旦 ,许佑瑾; 英语写作中的准确性、精确性与生动性 [J];苏州教育学院学报; 1988年02期; 72-73
3	李永秋,郑宇珠; 英语写作中的有效反馈 [J];重庆工学院学报; 2005年02期; 161-164
4	丁茂桐; 浅论高中生英语写作的基础训练 [J];丝绸之路; 2004年S2期; 163-164
5	马仁良; 浅析英语写作中的分类 [J];重庆三峡学院学报; 1995年02期; 85-88
6	廖七一; 英语写作评定刍议 [J];四川外语学院学报; 1988年01期; 32-38
7	翁慰宝; 英语写作的行文简洁问题 [J];科技英语学习; 1995年10期; 8-10
8	张刚,陈金诗; 从英汉修辞对比的视角来看英语写作 [J];忻州师范学院学报; 2005年01期; 115-118
9	张玉娟,韩丽娜,关丽娟,计琦,黄冬梅,赵治惠; 医学生英语写作能力现状与教学对策 [J];中国高等医学教育; 1998年03期; 32-34
10	范素萍; 英语写作教学中的典型问题 [J];现代中小学教育; 2001年07期; 33

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	李弘羊; 自主学习及其在英语写作学习中的应用 [D];南京师范大学; 2003年
2	邹玮; 英语写作课堂应用合作学习的研究 [D];辽宁师范大学; 2004年
3	张凯宇; 协作学习在英语写作教学中的应用 [D];西北师范大学; 2002年
4	殷河倩; 试析英语写作评价 [D];上海师范大学; 2005年
5	郑国龙; A Study of Politeness in the English and Chinese Cultures [D];苏州大学; 2001年
6	赵健; 试论母语对中国大学生英语写作中句法结构的影响 [D];陕西师范大学; 2003年
7	周正履; 中国大学生英语写作中的错误分析 [D];西安电子科技大学; 2004年
8	陈璟; 论中学生英语写作中汉语的负迁移及对教学的启示 [D];湖南师范大学; 2003年
9	毛春红; 中国学生英语作文中的粘连处理问题——一个尝试性的研究 [D];上海师范大学; 2004年
10	方渊媛; 论黄冈电大学生英语写作中的母语负迁移及教学启示 [D];华中师范大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	徐永; 英语写作题难度影响因素及控制 [D];上海外国语大学; 2006年

中国重要会议论文全文数据库

1	陈福明; 英语写作问题分析与对策 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
2	全冬,余渭深; 论BBS在英语写作自主学习中的可行性 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
3	吴建平; 《英语写作网络教程》的建构刍议 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上） [C]; 2006年
4	苗德岁; 英语写作中部分常见病例 [A];第九届中国古脊椎动物学学术年会论文集 [C]; 2004年
5	龚海平; 小学生英语写作能力的培养策略 [A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑） [C]; 2006年
6	袁永芳; 从TEM4作文的偏题现象看母语思维方式的影响 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
7	王冰; 英语写作的互动式修改 [A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集 [C]; 2005年
8	何冰; 合作学习和网络论坛在Peer Review中的应用 [A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集 [C]; 2004年
9	张淑卿; 硕士生英文作文评改举例分析 [A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集 [C]; 1996年
10	张传彪; 对汉字语境下后现代解构主义的质疑 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年

中国重要报纸全文数据库

1	赵科; 如何在中考英语作文中取得好成绩 [N];中国图书商报; 2006年
2	实习生潘聪平; 半个月突击雅思得8分 [N];中国青年报; 2007年
3	王冬梅（作者单位：广元师范学校）; 英语写作中的母语负迁移现象浅析 [N];教育导报; 2007年
4	丹阳市实验中学薛秋宁; Main Task（中心任务）课堂教学策略初探 [N];成才导报.教育周刊; 2007年
5	杨虚杰; 沉浸在语言环境中 [N];科学时报; 2007年
6	贵阳市经贸学校张敏; 英语写作课上的教学策略 [N];经济信息时报; 2006年
7	晏飞; 激励性评语在英语写作教学中的运用 [N];伊犁日报(汉); 2007年
8	刘升盈; 英语的故事 [N];中华读书报; 2007年
9	绍兴鲁迅中学骆芝蜜; 三层次探析高考英语阅读理解 [N];教育信息报; 2007年
10	吕文澎　王法吉; 中国英语——英语在中国社会文化中再生 [N];光明日报; 2003年