英语词汇教学中语境和词义选择的重要关系--《教学与管理》2007年15期

《教学与管理》2007年15期

英语词汇教学中语境和词义选择的重要关系

　　<正>在词义辨析中使用最普遍、最切实可行的手段莫过于借助语境及上下文。英国语言学家Firth强调,语言只有在所处的语境中才
【作者单位】：浙江杭州职业技术学院
【分类号】：H319
【DOI】：CNKI:ISSN:1004-5872.0.2007-15-045
【正文快照】：
　　在词义辨析中使用最普遍、最切实可行的手段莫过于借助语境及上下文。英国语言学家Firth强调,语言只有在所处的语境中才有意义,它不能脱离所处的社会环境而存在。词汇是语言的基本要素,词义对语境的依赖性极大,因为语境制约着语言单位的选择、意义的表达与理解。词典中对单词、短语的解释是从语境中抽象、概括出来的,它们已失去词语本身的具体性。词语意义必须在上下文中才能精确化、具体化。同样,一个句子可能表达很多不同甚至相反的意义,理解该句的准确意义必须结合语境。教学中要注意将词汇本身与话语环境和情境结合起来,抓住语境和词义…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【参考文献】		共（2）篇
	【参考文献】		共（2）篇

中国期刊全文数据库

找到 2 条

1	吴霞辉; 论翻译中的词义与语境 [J];四川外语学院学报; 2002年03期
2	陆巧玲; 词汇教学中的语境问题 [J];外语与外语教学; 2001年06期

	【共引文献】		共（47）篇
	【共引文献】		共（47）篇

中国期刊全文数据库

找到 10 条

1	李芦生; 大学英语四、六级考试改革背景下如何加强词汇教学 [J];考试周刊; 2007年11期
2	胡德义; 谈语境对多义词学习的重要性 [J];湖州职业技术学院学报; 2007年01期
3	余祥越; 语境与英语词汇教学 [J];基础教育外语教学研究; 2003年07期
4	章永兰; 英语词汇的合作学习法实验 [J];教育理论与实践; 2003年16期
5	倪楠; 非英语专业本科生如何运用语境进行词汇学习 [J];佳木斯大学社会科学学报; 2004年02期
6	刘川; 基于原型范畴理论的英语多义词习得研究 [J];焦作师范高等专科学校学报; 2007年02期
7	蔡明德; 英语泛读教学中的猜词悟义 [J];浙江海洋学院学报(人文科学版); 2006年03期
8	任玉萍,王琦,邓蓉年; 语义背景下的英语形容词分类研究 [J];宁波大红鹰职业技术学院学报; 2006年04期
9	王秀云,项彦春; 英语词汇教学中的语境论略 [J];绥化学院学报; 2007年01期
10	谭雪莲; 英语词汇教学中的语境论略 [J];宿州教育学院学报; 2006年05期

中国优秀硕士学位论文全文数据库

找到 10 条

1	张玉强; 关于英语阅读过程中的猜词策略的研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
2	陈亦琼; 高等职业技术学院商务英语词汇教学中图式理论的应用研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
3	洪颖; 高中英语词汇教学现状调查研究 [D];东北师范大学; 2007年
4	李莒霄; 中职英语词汇教学中的主要问题及对策研究 [D];山东师范大学; 2006年
5	罗胜杰; 高等职业技术学院英语词汇教学中的主要问题及对策研究 [D];湖南师范大学; 2003年
6	张丽岚; 语境理论在高中英语词汇教学中的应用研究 [D];华东师范大学; 2006年
7	韩仲谦; 心理词汇的研究及其对二语/外语词汇教学的意义 [D];苏州大学; 2002年
8	仲跻红; 英语词汇呈现方式对词汇记忆影响的实验研究 [D];南京师范大学; 2005年
9	张翠红; 中学英语教学中的词汇教学 [D];辽宁师范大学; 2005年
10	魏艳丽; 词语呈现方式对二语词汇习得的影响 [D];南京师范大学; 2007年

中国博士学位论文全文数据库

找到 2 条

1	孔燕平; 中国英语专业学习者词汇习得能力探索 [D];上海外国语大学; 2005年
2	应真箭; 二语词汇学习软件中的词聚合效应 [D];华东师范大学; 2006年

	【二级参考文献】		共（7）篇
	【二级参考文献】		共（7）篇

中国期刊全文数据库

找到 5 条

1	林克难; 语境热中话词义 [J];四川外语学院学报; 2001年03期
2	吴霞,王蔷; 非英语专业本科学生词汇学习策略 [J];外语教学与研究; 1998年01期
3	陆巧玲; 词汇教学中的语境问题 [J];外语与外语教学; 2001年06期
4	白人立; 国外词汇习得理论中的几个问题 [J];外语与外语教学; 1999年01期
5	罗鹏; 熟练读者的一个标志:字词识别的自动性 [J];外语与外语教学; 1999年11期

西文参考文献

找到 2 条

1	Krashen, S; We acquire vocabulary and spelling by reading: additional evidence for the input hypothesis [M];Modern Language Journal; 1989年
2	Sathl, S. A; Three principles of effective vocabulary instruction [M];Journal of Reading; 1986年

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	茅千里; 英语词汇教学中语境和词义选择的重要关系 [J];教学与管理; 2007年15期; 103-104
2	毛华奋; 英语词汇教学十法 [J];解放军外国语学院学报; 1988年01期; 24-30
3	刘亚非; 运用精加工学习策略促进英语词汇教学 [J];保险职业学院学报; 2003年03期; 60-61
4	姜淑琴; 英语词汇教学浅议 [J];青海教育; 1997年05期; 35
5	郑至波; 英语词汇教学尝试 [J];云南教育; 2001年12期; 39-40
6	王晓琳; 英语词汇教学的新方法 [J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版); 2001年04期; 142
7	庄玉芳; 英语词汇教学中的素质教育 [J];职业教育研究; 2005年03期; 87-88
8	周健; 浅谈英语词汇教学 [J];景德镇高专学报; 2005年02期; 108
9	靳秀云; 英语词汇教学之我见 [J];运城高等专科学校学报; 2001年04期; 103-104
10	马利红; 记忆联想与英语词汇教学 [J];中国科技信息; 2005年07期; 172+177

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	王仕坤; Sense Relations and Vocabulary Teaching in Middle Schools [D];云南师范大学; 2005年
2	周欣; 英语学习者作文中的搭配错误对英语词汇教学的启示 [D];华中师范大学; 2006年
3	张宇; 关于文化背景在中学英语词汇教学中的思考 [D];上海师范大学; 2005年
4	周剑霞; 隐喻：从认知的角度改进大学英语词汇教学 [D];大连理工大学; 2005年
5	段翠霞; 自然全息模式在英语词汇教学中的应用 [D];吉林大学; 2006年
6	章柏成; 英语词汇教学的呈现方式实验研究 [D];广西师范大学; 2005年
7	陈善华; 新课程标准下的高中英语词汇学习策略调查与研究 [D];广西师范大学; 2006年
8	郭霞; 概念隐喻理论及其对英语词汇教学的启示 [D];西安电子科技大学; 2005年
9	唐芳; 论中学英语词汇教学法 [D];上海师范大学; 2006年
10	胡大伟; 从第二语言词汇习得看英语词汇教学 [D];长春理工大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	吴哲; 现代俄语词汇的多义性研究 [D];黑龙江大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	陈立珍; 跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年
2	袁颖; 英语教学中英汉主要语言特征对比的多面性 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
3	牟萍; 俄汉词义演变轨迹与思维走向 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集 [C]; 2005年
4	杨彬,刘迎春,李洁; 词汇意义扩展的认知视角 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
5	郝斌; 词义结构中的时间关系和空间关系 [A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集 [C]; 2005年
6	黄小萍; 试析形容词褒贬含义的动态性 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年
7	朱利亚; 词汇教学寓于语境之联想 [A];福建省外国语文学会2004年会论文集 [C]; 2004年