《暨南大学华文学院学报》2007年03期 加入收藏    获取最新    汉语印尼语形容词句法功能及重叠形式比较   肖祥忠   　　本文主要从句法功能和重叠形式等方面对汉语和印尼语的形容词进行了描写和比较,分析并指出以印尼语为母语(第一语言)的学生在学习和运用汉语形容词时的难点,为对印尼语为母语(第一语言)的学习者的汉语教学提供参考。 【作者单位】：福建师范大学海外教育学院 福建福州350007 【关键词】：汉语;印尼语;形容词;比较 【分类号】：H146;H631 【DOI】：CNKI:SUN:JNHW.0.2007-03-013 【正文快照】： 　　0·引言所谓形容词(kata sifat),就是表示人或事物的形状、性质,或行为、动作等的状态的词。汉语和印尼语两种语言的形容词在句法功能方面既有相同点也有不同点,本文试图从汉语作为第二语言教学的角度对两种语言的形容词的句法功能及与句法功能相关的重叠形式做一比较,以期为对   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   Comparison of Syntactic Function and Gemination Form between Chinese and Indonesian Adjectievs   XIAO Xiang-zhong (International College of Chinese Studies;Fujian Normal University;Fuzhou;Fujian 350007;China)   　This paper gives a description and comparison of adjectives between Chinese language and Indonesian language from the multiple perspectives of syntactic function and gemination form.It points out what is difficult to the learners who take the Indonesian language as the mother tongue(first language) when they study Chinese adjectives,providing reference for language teaching of Chinese to learners who take the Indonesian language as the mother tongue(first language). 【Keyword】：Chinese language;Indonesian language;adjective;comparison   【共引文献】   共（37）篇    中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 邹雪; 同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学 [D];四川大学; 2005年 2 田宏梅; 基于语料库研究“有点”的搭配与语义分布 [D];暨南大学; 2006年 3 乌兰; 汉语第二语言教学中双音节形容词三分法分类教学理论初探 [D];内蒙古师范大学; 2005年 4 陈鹤龄; 对汉语本体和中介语中含“点儿”的几种格式的对比研究 [D];北京语言大学; 2006年 5 朴锦珠; 韩国语汉字心理形容词及与之对应的汉语词研究 [D];延边大学; 2006年 6 吴善子; 汉语区别词与韩国语冠形词对比研究 [D];延边大学; 2006年 7 蒋协众; 邵阳马草话的状态形容词 [D];延边大学; 2005年 8 南红花; 韩国语汉字形容词及与之对应的汉语词对比 [D];延边大学; 2005年 9 丁淑娟; 现代汉语频率副词研究 [D];延边大学; 2004年 10 刘亚杰; 名、动、形词类标注分岐的考察与处理 [D];黑龙江大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 5 条   1 李谨香; 汉俄语名词性短语的结构与功能研究 [D];黑龙江大学; 2006年 2 徐艳华; 现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构 [D];南京师范大学; 2006年 3 李成军; 现代汉语感叹句研究 [D];武汉大学; 2005年 4 阿依克孜·卡德尔; 现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究 [D];新疆大学; 2006年 5 吴春相; 现代汉语时量范畴研究 [D];上海师范大学; 2006年  中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 李凤吟; 双音节性质形容词ABAB式的重叠——兼与AABB式比较 [J]; 集美大学学报(哲学社会科学版); 2006年02期 2 陈红燕; 现代汉语“用”字框架研究述评 [J]; 合肥学院学报(社会科学版); 2007年06期 3 许红云,史宝辉; 现代汉语动补结构生成研究综述 [J]; 现代语文(语言研究版); 2006年08期 4 郝红艳; 晋语的性质形容词和状态形容词 [J]; 现代语文(语言研究版); 2006年08期 5 李丹; 汉语“新”的特征及其在韩国语中的对应关系 [J]; 延边大学学报(社会科学版); 2006年04期 6 邬明燕; 对名词“结果”的形容词定语的考察 [J]; 语文学刊; 2006年24期 7 闫新艳; 浅谈表评价义的“有+N”结构 [J]; 新疆教育学院学报; 2006年02期 8 应利; 《现代汉语词典》(2005版)语法术语释义指瑕 [J]; 现代语文(语言研究版); 2006年05期 9 黄洪华; 中高级阶段越南留学生指示代词的偏误分析及教学对策 [J]; 现代语文(语言研究版); 2007年09期 10 肖祥忠; 汉语印尼语的名词比较 [J]; 文教资料; 2007年31期  中国重要会议论文全文数据库 找到 2 条   1 李凤吟; 双音节性质形容词ABAB式的重叠——兼与AABB式比较 [A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集 [C]; 2005年 2 姜自霞,陈晓,李玉梅,靳光瑾,黄昌宁; 试论区别词的词性鉴别能力 [A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集 [C]; 2007年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 李锋传; 日语和汉语表达方式的比较 [J];日语知识; 2005年06期; 28-29 2 严寅贤 ,张付水; 关注现代汉语表达的劣化倾向 [J];山东教育; 2001年14期; 18-19+55 3 崔国明; “最……之一”正误辨析 [J];阅读与写作; 2002年09期; 29 4 吴安其; 从汉印尼几组词的对应看汉南岛的关系 [J];民族语文; 1995年04期; 14-22+29 5 李仕光; 印尼语中的爪哇语 [J];解放军外国语学院学报; 1991年03期; 45-54+68 6 陈延河; 印尼语、汉语语序对比及印尼学生汉语学习中常见语序偏误分析 [J];暨南大学华文学院学报; 2002年01期; 13-22 7 高华年; 印度尼西亚语的名词结构 [J];暨南大学华文学院学报; 2001年01期; 72-80 8 李凤琴; 英语与汉语表达上的差异 [J];周口师范学院学报; 1994年S1期; 85-86 9 颜天惠,宗世海; 汉语、印尼语构词词缀差异分析 [J];暨南大学华文学院学报; 2003年03期; 61-71 10 蒙斯牧; 澳泰语发展的三个历史阶段(续)──印尼语和回辉语在语音语法上的差异与联系 [J];语言研究; 1995年01期; 176-181  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 刘华斌; 冷战后印尼华文教育发展研究 [D];暨南大学; 2006年 2 曹敏; 汉语表达“过去”的手段 [D];四川大学; 2004年 3 林玉婷; 印尼语汉语语音比较及汉语语音教学 [D];河北师范大学; 2006年 4 董于雯; 现代汉语表达“将来”的手段 [D];四川大学; 2005年 5 黄年丰; 印度尼西亚华语平面媒体特色词语初探 [D];暨南大学; 2006年 6 黄杨春; 俄汉语表达数量意义的手段及功能对比 [D];东北师范大学; 2005年 7 柳京春; 汉语表达过程中的复用现象考察 [D];北京语言文化大学; 2001年 8 荣荣; 印尼学生形声字声旁、形旁意识发展进程研究 [D];北京语言大学; 2005年 9 陈若芬; 马来西亚和印度尼西亚语言政策探析 [D];暨南大学; 2006年 10 张丽红; 英汉原因状语从句对比研究 [D];安徽大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库   1 覃小航; 壮侗语族“史籍、口语词”语源探索 [D];中央民族大学; 2006年 2 王彤; 俄、汉语时间范畴多视角对比研究 [D];黑龙江大学; 2005年  中国重要会议论文全文数据库   1 陆亚莹; 汉语表达中的新变化——论中英文夹杂现象 [A];语言学新思维 [C]; 2004年 2 石定栩; “被”字句的归属 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年 3 陈宝玉; 从英译汉看英汉两种语言的表达差异 [A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下） [C]; 2006年 4 赵刚; 因特网与汉英词典的编撰 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年 5 符利民,黄健民; 试论汉语象声词拟声表音的方法与技巧 [A];江西省语言学会2005年年会论文集 [C]; 2005年 6 鲍志坤; 英汉情感语言表达的结构对比研究 [A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编 [C]; 2005年 7 荒屋劝; 汉语“V+V+O”与日语“O+V”句式结构的比较——日本学生汉语作文中常见错句—以“爱”为主 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年 8 李颖; 汉英机器翻译中要素句蜕处理初探 [A];第一届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2002年  中国重要报纸全文数据库   1 吴锡平; 拯救世界上最美丽的语言 [N];中国教育报; 2006年 2 吴锡平; 汉语是我们的文化身份 [N];文艺报; 2006年 3 束辉（作者单位：郑州师范高等专科学校）; 汉语发展现状及思索 [N];文化时报; 2006年 4 周红松 杜洁思 张丽辉; 33名志愿者将赴印尼进行汉语教学 [N];河北日报; 2007年 5 潭江; 从汉语的借词看融合 [N];人民日报海外版; 2007年 6 窦东友; 准确用词四“C”标准 [N];文汇报; 2004年 7 束学山; 我们的母语真的被削弱了吗？ [N];法制日报; 2002年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 东北财经大学  > 滨州北镇中学  > 阅读与写作  > 民族语文  > 解放军外国语学院学报  > 暨南大学华文学院  > 中山大学中文系  > 周口师专英语系  > 暨南大学华文教育研究所  > 广州  > 广东  > 云南省少数民族语文指导工作委员会  相关作者  > 李锋传  > 张付水  > 吴安其  > 陈延河  > 李凤琴  > 宗世海  > 严寅贤  > 崔国明  > 李仕光  > 高华年  > 颜天惠  > 蒙斯牧