《暨南大学华文学院学报》2007年03期 加入收藏    获取最新 
 加强交际性操练,强化越南留学生自觉使用“把”字句的意识
 莫凤华
   "把"字句是现代汉语中的一种特殊句式,一直被视为外国留学生学习汉语的一大难点。不少学者发现外国留学生在日常交际中很少使用"把"字句。本文以越南留学生为研究对象,首先运用定量分析法,通过"把"字句专题测试来考察越南留学生在自然状态下和强制状态下使用汉语"把"字句的差异。然后依托B.F.斯金纳的强化原理,重点探究强化越南留学生使用"把"字句的实际操练方法,以促使他们建立语言规范的行为模式,自觉地在日常交际中使用"把"字句。
【作者单位】:梧州学院中文系 广西梧州543002
【关键词】:交际性操练;强化;“把”字句;越南留学生
【分类号】:H195
【DOI】:CNKI:SUN:JNHW.0.2007-03-006
【正文快照】:
  0·研究目的“把”字句是现代汉语中的一种特殊句式,一直被视为外国留学生学习汉语的一大难点。外国留学生们即便学习了汉语“把”字句,在日常交际中也很少使用。那么,如何让外国学生在日常交际中自然而然地使用“把”字句呢?本文打算就此问题展开探究。本文以越南留学生为研究
 
 推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文
 CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式
 Enhancing the Exercises of Communication to Reinforce the Consciousness of Vietnamese Students Using Ba-sentence
 MO Feng-hua (Chinese Department of Wuzhou University;Wuzhou;Guangxi 543002;China)
  The special Ba-sentence in Mandarin Chinese is difficult to learn for foreign students.Many scholars have found that foreign students rarely used Ba-sentence in their daily life.The research object of this paper is Vietnamese students.In order to study the differences among them of using Ba-sentence between in a nature state and in a forced state,a quantitative analysis is made based on data from a special test of Ba-sentence.With the Reinforcement Theory of B·F· Skinner,the paper emphasizes on researching the exercises of communication,which can enhance Vietnamese students using Ba-sentence,so as to help them to build the behavior pattern of standard Chinese language and let them consciously use Ba-sentence in their daily life.
【Keyword】:exercises of communication;reinforcement;Ba-sentence;Vietnamese students
 【参考文献】 共(5)篇 
 中国期刊全文数据库找到 5 条
 
1唐承贤; 第二语言习得中的母语迁移研究述评 [J];解放军外国语学院学报; 2003年05期
2吕文华; “把”字句的语义类型 [J];汉语学习; 1994年04期
3赵淑华,刘社会,胡翔; 单句句型统计与分析 [J];语言教学与研究; 1997年02期
4张旺熹; “把字结构”的语义及其语用分析 [J];语言教学与研究; 1991年03期
5杨惠元; 论《速成汉语初级教程》的练习设计 [J];语言教学与研究; 1997年03期
 【共引文献】 共(330)篇 
 中国期刊全文数据库找到 10 条
 
1于逢春; 论对韩汉语教学目标常量和变量的分析与把握 [J];长春大学学报; 2001年03期
2陈幼华; “信息加工学习理论”在护理学基础技能教学中的运用 [J];护士进修杂志; 2004年01期
3沈荭; 对外汉语教学现状及对策研究 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2001年03期
4彭曼君,沈迎辉; 国内母语迁移现象研究综述与分析 [J];当代教育论坛(学科教育研究); 2007年07期
5万维强; 新疆少数民族大学生喜欢的汉语教师的调查与思考 [J];昌吉学院学报; 2003年04期
6于逢春; 论对韩汉语教学中师生常变量的互动关系 [J];长春大学学报; 2002年05期
7王光全; “把”字句的原型用法 [J];北华大学学报(社会科学版); 2004年02期
8王建勤; 汉语作为第二语言学习者习得过程研究评述 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2006年03期
9丁崇明; 20世纪80年代以来对外汉语教学语法研究综述 [J];北京师范大学学报(社会科学版); 2006年03期
10周照兴; 浅谈大学生英语写作中的“母语迁移”现象 [J];广西工学院学报; 2007年S1期
 中国优秀硕士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1徐素芬; 职高生写作思维能力研究及培养策略 [D];华东师范大学; 2006年
2黄燕; 韩国学生初级词偏误分析 [D];四川大学; 2005年
3盛永娟; 中英思维模式对比分析及其在高中英语写作教学中的应用 [D];华中师范大学; 2006年
4梁静; 中级对外汉语阅读教材的练习设计与编排研究 [D];暨南大学; 2006年
5马铁军; 《西游记》介词研究 [D];贵州大学; 2007年
6周遥; 中学英语语法教学探索 [D];华东师范大学; 2007年
7张宇清; 中级汉语综合教材练习设置与编排研究 [D];华东师范大学; 2007年
8马晓文; 汉语作为第二语言学习中练习的理据性探索 [D];华东师范大学; 2007年
9唐燕飞; 越南学生习得汉语状语的偏误分析 [D];广西民族大学; 2007年
10刘雍; “过程”和“非过程”与越南学生的“不”和“没(有)”偏误 [D];广西民族大学; 2007年
 中国博士学位论文全文数据库找到 10 条
 
1赵贤德; 句管控下的“V成”结构及相关小句 [D];华中师范大学; 2006年
2蔡君梅; 语言类型特征可迁移性的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年
3文贞惠; 现代汉语否定范畴研究 [D];复旦大学; 2003年
4林颖; 内隐学习机制及其个体差异的研究——发展的视角 [D];华东师范大学; 2003年
5金海月; 朝汉致使范畴对比研究 [D];中央民族大学; 2007年
6郑杰; 处置范畴汉日语序对应关系之类型学研究 [D];中央民族大学; 2007年
7赵章界; 短语结构制导的范畴表达式演算 [D];中国科学院研究生院(计算技术研究所); 2006年
8张尹琼; 疑问代词的非疑问用法 [D];复旦大学; 2005年
9刁世兰; 受事成分的句法投射 [D];华中师范大学; 2007年
10刘电芝; 小学儿童数学学习策略的发展与加工机制研究 [D];西南师范大学; 2003年
 中国重要会议论文全文数据库找到 1 条
 
1王洁,田旭红,宋柔; “把”字句核心动词的计算机辅助发现及合法性判断研究 [A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集 [C]; 2007年
 【二级参考文献】 共(6)篇 
 中国期刊全文数据库找到 6 条
 
1唐承贤; 论英语积极性词汇的习得 [J];南京航空航天大学学报(社会科学版); 2001年04期
2李红; 中国英语学习者反身代词习得中的迁移作用 [J];外语教学与研究; 2002年02期
3陈月红; 中国学生对英语关系从句的习得 [J];外语教学与研究; 1998年04期
4唐承贤; 差错分析综述 [J];外语教学与研究; 1997年02期
5桂诗春; 认知与外语学习 [J];外语教学与研究; 1992年04期
6寮菲; 第二语言习得中母语迁移现象分析 [J];外语教学与研究; 1998年02期
 【相似文献】 
 中国期刊全文数据库
 
1张先坦; 《战国策》双宾语结构的语用分析 [J];贵州师范大学学报(社会科学版); 2002年02期; 114-117
2刘玉霞; 强化外语教学的一点想法 [J];克山师专学报; 1995年04期; 50-51
3张德禄; 语篇连贯的宏观原则研究 [J];外语与外语教学; 2006年10期; 10-13+16