| | | | | 论词汇大纲研制原则 | | | 王汉卫 | | | 本文探讨了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的研制原则系统,认为加合性是其根本缺陷。在此基础上,本文提出了一个生成性的原则系统。该系统的特点在于它的生成性、双部性、平衡性和互补性。该系统首先分为基础原则和操作原则两个子系统,前者监控后者。后者又进一步分为选词、排序和标注三个子系统,每一个子系统都有下位的原则保障。
【作者单位】：暨南大学华文学院 广东广州510610
【关键词】：词汇大纲;原则系统;生成
【分类号】：H195.3
【DOI】：CNKI:SUN:JNHW.0.2007-03-003
【正文快照】：
0·引言上世纪60年代以来,有关留学生汉语教学的词表主要有以下8种:《外国留学生四千词表》、《外国人实用汉语常用词表》、《报刊词语三千六百条》、《对外汉语教学常用词表》、《汉语水平等级标准和等级大纲》、《汉语水平词汇与汉字等级大纲》、《对外汉语教学初级阶段教学 | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 | | | | On the Principle for Developing the Syllabus of Words in TCSL | | | WANG Han-wei (College of Chinese Language and Culture of Jinan University;Guangzhou;Guangdong 510610;China) | | | This paper analyzes the major problems regarding the principles for developing The Syllabus of Graded Words and Characters for Chinese Proficiencies.Then it proposes a new generative principle system,which is distinctive in its generative,double subsystems,inter-balance and inter-complementation.The new system is composed of two subsystems: fundamental principle system and the practice principle system,the former in supervision of the later.The practice principle system consists of three subsystems,namely: vocabulary system,order system and labeling system.
【Keyword】：the syllabus of words;principle system;generate |
|
|
