谈谈口语词“平整”与“平正”--《汉字文化》2007年04期

《汉字文化》2007年04期

谈谈口语词“平整”与“平正”

　　<正>《现汉》给"平整"的释义为:①填平土方使土地平坦整齐。所举的例子为:平整土地。②平正整齐;(土地)平坦整齐。所举的例子为:马路又宽又平整。
【分类号】：H136
【DOI】：CNKI:SUN:HZWZ.0.2007-04-016
【正文快照】：
　　《现汉》给“平整”的释义为:①填平土方使土地平坦整齐。所举的例子为:平整土地。②平正整齐;(土地)平坦整齐。所举的例子为:马路又宽又平整。《现汉》的两个义项的释义均值得商榷。义项①的“平整”是由两个动语素“平”和“整”构成的一个属并列结构的动词。语素“平”为“使平”义,语素“整”为“弄、整治”义。《现汉》却把它理解成了属动补结构的动词,把“整”理解成了形语素,为“整齐”义。这种理解与语用实际不符。由于错误理解了词的内部结构,结果引出了错误的释义。另外,“填平土方”一说也搭配得不大好。义项②的“平整”中的“…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	杨润陆; 语素义的误解与失落 [J];语文建设; 1995年10期; 32-33
2	汪祎; 从同经异译看“叉手”一词的确义 [J];大庆高等专科学校学报; 2005年01期; 71-72
3	卢润祥; 释义十要 [J];辞书研究; 1997年01期; 65-71
4	史锡尧; “出”、“入”语素义分析──在《现代汉语词典》释义基础上的再探索 [J];辞书研究; 2001年03期; 60-66
5	韩宝育; 面向人的自然语言释义 [J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版); 2004年06期; 119-123
6	唐超群; 释义和例证的一致 [J];辞书研究; 1982年04期; 170-171
7	冯瑞生; 反相释义与描写释义 [J];语言文字应用; 1997年02期; 74-76
8	王楠; 《新华字典》释义的修订 [J];语文建设; 1998年12期; 12-15
9	何如月; “陵迟”与“凌迟”释义探源 [J];辞书研究; 2000年03期; 142-144
10	王玉鼎; 论名词性并列复合词的词义与语素义之关系 [J];阜阳师范学院学报(社科版); 1994年01期; 87-90+95

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	黄群英; 评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性 [D];广东外语外贸大学; 2003年
2	郭胜春; 汉语语素义在留学生词义获得中作用的实验研究 [D];北京语言文化大学; 2003年
3	宋美娜; 偏正式复合名词的词义与语素义研究 [D];东北师范大学; 2003年
4	周道娟; 《现代汉语词典》新旧版本动词、名词、形容词同一义项释义对比研究 [D];北京语言文化大学; 2001年
5	商艳涛; 《篆隶万象名义》释义上存在的问题研究（部分） [D];河北大学; 2003年
6	邹茜茜; 《新华字典》与《现代汉语词典》字头释义的比较 [D];广西大学; 2006年
7	齐艳艳; 《现代汉语词典》单音节副词词性标注、释义及条目分立考察 [D];北京语言大学; 2004年
8	朴京淑; 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲乙级复合式动词词义与语素义关系类型考察 [D];北京语言大学; 2006年
9	陈萍; 汉语语素义对留学生词义获得的影响研究 [D];暨南大学; 2005年
10	沈桂丽; 现代汉语的语词定义研究 [D];广西师范大学; 2004年

中国博士学位论文全文数据库

1	王宝红; 清代笔记小说俗语词研究 [D];四川大学; 2005年
2	朱习文; 古天文词汇研究 [D];浙江大学; 2005年
3	于屏方; 动作义位释义的框架模式研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
4	胡丽珍; 《现代汉语词典》古词语释义研究 [D];浙江大学; 2006年
5	颜红菊; 现代汉语复合词语义结构研究 [D];首都师范大学; 2007年
6	郑厚尧; 汉语双音复合词的词义与语素义关系研究 [D];华中师范大学; 2006年
7	杨会永; 《佛本行集经》词汇研究 [D];浙江大学; 2005年
8	李勇忠; 语言转喻的认知阐释 [D];复旦大学; 2004年
9	刘晓梅; 当代汉语新词语研究 [D];厦门大学; 2003年
10	吕浩; 《篆隶万象名义》研究 [D];华东师范大学; 2003年

中国重要会议论文全文数据库

1	李红印; 颜色词的收词、释义和词性标注 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
2	苏宝荣; 专科辞典的知识性释义和语词性释义 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
3	谭景春; 关于由名词转变成的形容词的释义问题 [A];中国辞书论集2000 [C]; 2000年
4	王楠; 《新华字典》释义的修订 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
5	章宜华,黄建华; 当代词典释义研究的新趋势——意义理论在词典释义中的应用研究 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年
6	曹炜; 三部主要语文词典在专项标注及释义表述上存在的问题 [A];中国辞书论集2001 [C]; 2001年
7	鲍克怡; 语词词典中专科术语的选词与释义 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年
8	胡中文; 汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范 [A];中国辞书学文集 [C]; 1998年
9	李尔钢; 论语文词典的专科词条及其释义 [A];中国辞书论集1999 [C]; 1999年
10	巢峰; 专科词典释义十法 [A];辞书编纂经验荟萃 [C]; 1992年

中国重要报纸全文数据库

1	刘斌; 汉字释义水 [N];吉林日报; 2000年
2	刘斌; 汉字释义 [N];吉林日报; 2000年
3	刘斌; 汉字释义道 [N];吉林日报; 2000年
4	许正元; “成语规范词典”不规范 [N];中华读书报; 2004年
5	引甫; 颇具特色的语文工具书 [N];光明日报; 2007年
6	刘德谦; 休闲探索（一）：汉语中的“休闲”语义辨析 [N];中国旅游报; 2006年
7	杨乃乔; 关于“poetics”的意义及其误读 [N];中华读书报; 2004年
8	董琨　(中国社会科学院语言研究所副所长研究员博导); 瑕不掩瑜的优秀辞书 [N];中华读书报; 2007年
9	徐红燕; 词承文明典汇现代 [N];中国国土资源报; 2005年
10	刘凌; 成语之妙在于应用 [N];文汇读书周报; 2007年