“都是外文,很不好”——从毛泽东的一次嘱托说开去--《汉字文化》2006年06期

《汉字文化》2006年06期

“都是外文,很不好”——从毛泽东的一次嘱托说开去

【作者单位】：中共中央文献研究室
【分类号】：H1-01
【DOI】：CNKI:ISSN:1001-0661.0.2006-06-021
【正文快照】：
　　1954年11月,时任中国人民解放军财务部部长的杨立三,就制造高级香烟问题给华东财经委员会主任曾山等人写了一封信。信中第一段话说道:“毛主席告我说,现在做的纸烟质量总比外国人制造的要差,要拿点好烟招待外宾,纸烟二面没有中国字,都是外文,很不好。要搞一种较好的烟出来,不用一个外国字。”毛泽东的这个嘱托,看起来似乎只关涉香烟质量及其商标文字,但其背后却隐含有值得体会的意思。第一层意思,倡导要自力更生,建立自己的品牌,堂堂正正地写上中文标识。第二层意思,当时我们招待外宾的香烟,居然两面都没有中国字,这多少让人感到与新中国的…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	哲理; 毛泽东的聊天艺术 [J];教育艺术; 1998年04期; 16-17
2	梁玉新!山西; 唤起工农千百万──毛泽东演讲趣事 [J];党史文汇; 1999年11期; 29-31
3	崔应贤; 毛泽东文章语言句式特点浅论 [J];河南师范大学学报(哲学社会科学版); 1992年04期; 31-37
4	王香平; “都是外文,很不好”——从毛泽东的一次嘱托说开去 [J];汉字文化; 2006年06期; 75-76
5	徐罗卿; 毛泽东口才的艺术特征 [J];玉溪师范高等专科学校学报; 1999年06期; 29-32
6	立早; 论毛泽东关于写文章的要求 [J];湘潭师范学院学报(社会科学版); 1994年02期; 9-13
7	范文礼; 由毛泽东一次讲话所想到的 [J];教育艺术; 1997年04期; 28-29
8	程民 ,沈慧; 试论毛泽东的消息和消息写作理论 [J];湖州师范学院学报; 1993年01期; 5-10+21
9	王凡; 毛泽东重视语言文字的纯洁与规范 [J];语文建设; 1993年12期; 8
10	程民 ,沈慧; 简论毛泽东学术论文的文体特征 [J];湖州师范学院学报; 1993年04期; 4-9

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	王向华; 商标翻译策略 [D];山东师范大学; 2003年
2	谢筱莉; 英汉语比较结构对比研究 [D];湖南师范大学; 2006年
3	蓝岚; 英汉性别对称词对比研究 [D];安徽大学; 2005年
4	潘艳红; 英壮习语概念隐喻对比研究：以“狗”习语为例 [D];广西师范大学; 2005年
5	韩淑华; 汉语的“什么”与英语的“what” [D];延边大学; 2001年
6	倪雅菁; 反语的英汉对比分析 [D];苏州大学; 2001年
7	叶建文; 香港粤语与英语的混用现象 [D];西南大学; 2006年
8	李瑾程; 从文化角度论英汉语中的性别歧视 [D];福州大学; 2006年
9	姚峰; 汉语主题结构及其翻译 [D];南京师范大学; 2003年
10	李剑; 汉语恭维语差异及成因初探 [D];华东师范大学; 2006年

中国博士学位论文全文数据库

1	张淑玲; 言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年
2	陈家旭; 英汉隐喻认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年
3	魏在江; 英汉语篇连贯认知对比研究 [D];华东师范大学; 2004年
4	雒自清; 语义块类型、构成及变换的分析与处理 [D];中国科学院研究生院（声学研究所）; 2004年
5	武恩义; 英汉典故对比研究 [D];中央民族大学; 2006年
6	邬美丽; 在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查 [D];中央民族大学; 2007年

中国重要会议论文全文数据库

1	王丽琴; 女性语言界定 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年
2	米凯乐; 英语的“Wh-”疑问代词与汉语教学 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
3	高恭亿; 关于汉语和英语的结果补语 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年
4	林娜; 中英恭维语之对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
5	魏在江; 英汉情态隐喻对比研究 [A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集 [C]; 2006年
6	魏志成; 汉英语言关系研究 [A];福建省外国语文学会2002年会论文集 [C]; 2002年
7	胡功澤; 翻譯理論在台灣發展的軌跡 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年
8	叶步青; 英汉中介语的宏观图象——探讨本族语为英语的学生在学习汉语时所犯错误的部分根源 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
9	张明华; 语际转换中词汇和义项的空缺现象解析 [A];福建省外国语文学会2001年年会论文集 [C]; 2001年
10	(林)戴祝悆; 汉语语法之难点——谈以英语为母语学生在学习句型结构时之困难 [A];第一届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1985年

中国重要报纸全文数据库

1	施芳; 专家呼吁规范外文使用 [N];人民日报; 2004年
2	黑客和英语 [N];大众网络报; 2003年
3	黑客和英语 [N];大众网络报; 2003年
4	何柳; 五部门联手整治蹩脚英语 [N];重庆经济报; 2004年
5	匡丽娜; 蹩脚英语已成过街老鼠 [N];重庆经济报; 2004年
6	编译凌丹; 未来十年汉语能与英语抗衡吗 [N];北京科技报; 2004年
7	瞿孝军; 让语言翩翩起舞 [N];学习时报; 2001年
8	实习生刘航记者　张淑会; 严禁使用外文拼写地名 [N];河北日报; 2006年
9	廖名春; 关于《孙悟空三打白骨精》的唱和 [N];学习时报; 2003年
10	南周; 推奥运英语不如推奥运汉语 [N];今日信息报; 2007年