| | | | | 由“溜之乎也”说起 | | | 马叔骏 | | | 【作者单位】:辽宁师范大学国际文化交流学院 【分类号】:H131 【DOI】:cnki:ISSN:1001-0661.0.2006-03-009 【正文快照】: 人们习惯于用“溜之乎也”来形容悄悄地逃走。其实,单用一个“溜”,也同样指悄悄地走开。元·王晔《桃花女》第三折中“倘或礼物有些不臻,打将起来,我在后面好溜”就是这种用法。“溜之”也是“溜”,“溜”后加“之”是为了和后面的成分连接,如“溜之乎也”“溜之大吉”等。“乎”“也”是两个文言文中常用的语气助词,连用更加强了语气。“溜”和“溜之乎也”的区别就在于在表示悄悄走开的同时,后者多了一层幽默,就是一种风趣说法,例如清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“三荷包见此光景,搭讪着就溜之乎也。”这比单用“溜”要风趣些。用“溜… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|