《汉字文化》2005年04期 加入收藏    获取最新    标点符号名称隐喻义论析   李树新   【作者单位】：内蒙古大学中文系 010021呼和浩特市 【分类号】：H145 【DOI】：cnki:ISSN:1001-0661.0.2005-04-007 【正文快照】： 　　标点符号的正用是用以标示文辞的关系或作用。但从语言运用的角度来看,汉语标点符号除其标示作用以外,其名称正在经历着一场语义嬗变和结构嬗变,这是一种相当特殊的新生语汇现象,值得我们关注、分析。从意义上来看我们发现,汉语标点符号名称作为一个语言符号,已不再是名称实体的单纯指代,而是具有了隐喻性的用法。例如:(1)在全场观众起立欢呼中,多明戈用中文演唱两遍《在那遥远的地方》,为音乐会,也为本届艺术节画上圆满句号。(2)李丽珊盼运动生涯画完美句号。(3)最近,他好像要和过去的作风画句号了。(4)他流着泪唱完了“如果还有明天”,将…   推荐 CAJ下载           PDF下载   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   【引证文献】   共（2）篇    中国期刊全文数据库 找到 1 条   1 李婷婷,李树新; 数字“一”中的文化意蕴 [J];前沿; 2007年08期  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 肖家燕; 《红楼梦》概念隐喻的英译研究 [D];浙江大学; 2007年   【同被引文献】   共（88）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 顾超美; 英语色彩词语与文学作品赏析 [J];北京林业大学学报(社会科学版); 2004年02期 2 林书武; 《隐喻与象似性》简介 [J];当代语言学; 1995年03期 3 李明; 操纵与翻译策略之选择——《红楼梦》两个英译本的对比研究 [J];广东外语外贸大学学报; 2006年02期 4 宋珂君; 宝黛之恋的佛学解读 [J];红楼梦学刊; 2005年03期 5 田俊武; 霍桑《红字》中的人名寓意研究 [J];洛阳师范学院学报; 1998年03期 6 王德丽; 翻译中的认知心理差异与语境的思维耦合 [J];外语研究; 1999年03期 7 胡文彬; 《红楼梦》与中国姓名文化 [J];红楼梦学刊; 1997年03期 8 周红民; 科技英语中的隐喻思维与翻译 [J];中国科技翻译; 2004年02期 9 伊藤漱平; 二十一世纪红学展望── 一个外国学者论述《红楼梦》的翻译问题 [J];红楼梦学刊; 1997年S1期 10 李涛,肖维青; 《红楼梦》人名艺术及英译方法浅探 [J];江西师范大学学报(哲学社会科学版); 2001年02期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 刘灵巧; 从译者主体性视角解读《红楼梦》两译本 [D];西北大学; 2005年  中国博士学位论文全文数据库 找到 1 条   1 王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年   【读者推荐文章】   共（10）篇     1 马玉蕾,房红梅; 类比和隐喻[J]; 外语学刊; 2005年05期; 77-82 2 孟维杰,马甜语; 论心理学中的“隐喻”[J]; 南京师大学报(社会科学版); 2005年05期; 103-108 3 肖坤学; 论隐喻的认知性质与隐喻翻译的认知取向[J]; 外语学刊; 2005年05期; 103-107 4 张朋朋; 谈“字本位”的内涵[J]; 汉字文化; 2005年04期; 9-12 5 季素彩; 试论俗体字的“返祖现象”——现代字体、标志设计的一大趋向[J]; 汉字文化; 2005年04期; 30-32 6 刘云红; 认知隐喻理论再研究[J]; 外语与外语教学; 2005年08期; 20-22+33 7 刘宇红; 隐喻研究的哲学视角[J]; 外国语(上海外国语大学学报); 2005年03期; 31-38 8 石英; 隐喻的认知及其翻译方法探讨[J]; 西南民族大学学报(人文社科版); 2005年08期; 363-365 9 刘晓力; 交互隐喻与涉身哲学——认知科学新进路的哲学基础[J]; 哲学研究; 2005年10期; 74-81+130 10 曹金; 颜色隐喻的中西对比及文化探源[J]; 大学英语(学术版); 2005年00期; 191-193   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 李树新; 标点符号名称隐喻义论析 [J];汉字文化; 2005年04期; 27-29 2 林利藩; “公演”“过百”及其他 [J];咬文嚼字; 1997年04期; 25-26 3 郭攀; 标点符号的新兴形式 [J];修辞学习; 2006年03期; 77-78 4 卢旭沈; “虚位”是标点符号吗 [J];阅读与写作; 2005年10期; 27 5 窦融久; 标点符号单是语法问题吗?——探标点符号的作用和性质 [J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版); 1980年00期; 85-93 6 刘瑜明; 公文中标点符号多余的几种类型 [J];阅读与写作; 2005年09期; 31 7 孙友田; 标点符号的妙用(外三则) [J];雨花; 2006年09期; 43 8 国学; 标点符号的书写及位置 [J];青年科学; 2003年12期; 31 9 王强模; 标点符号工具书的佼佼者——评介吴邦驹《最新标点符号用法》 [J];贵阳金筑大学学报; 1999年03期; 67-68 10 杨爱平; 标点符号妙用例谈 [J];语文建设; 2005年07期; 58-59  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 王琼; 标点符号中英对比 [D];武汉理工大学; 2005年 2 柳荣军; 汉语话题研究 [D];广西大学; 2005年 3 吾见才让; 试论藏汉翻译的虚词翻译方法 [D];西北民族大学; 2006年 4 马小玲; 从报纸新闻标题的语言特征看空间因素对语法的制约 [D];华东师范大学; 2005年 5 戴会林; 外国学生方位词偏误分析与习得研究 [D];南京师范大学; 2007年 6 田美花; 汉韩空间维度词“大/小”的语义对比 [D];延边大学; 2006年 7 白丽娜; 空间因素对汉语语法的影响 [D];华东师范大学; 2006年 8 陈轩; “难免”、“不免”和“未免”的主观性差异考察 [D];北京语言大学; 2006年 9 娄爱华; 汉语感官词模糊性与隐喻研究 [D];内蒙古师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库   1 郭攀; 二十世纪以来汉语标点符号研究 [D];华中师范大学; 2006年 2 夏迪娅·伊布拉音; 维吾尔民族汉语教学历史与现状研究 [D];新疆大学; 2006年 3 乌仁其木格; 《蒙古源流》语言研究 [D];内蒙古大学; 2004年  中国重要会议论文全文数据库   1 周少英; 领略标点符号的分量 [A];中国编辑学会第十届年会论文集 [C]; 2005年 2 程艳梅; 关于“垂泪涕泣”的逻辑停顿 [A];语海新探（第五辑）——信息网络时代中日韩语文现代化国际学术研讨会论文集 [C]; 2002年 3 陆丙甫; 增加汉字书写系统的语法信息 [A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集 [C]; 2003年 4 尚英; VV与V一V式动词重叠的特征调查研究 [A];2004年辞书与数字化研讨会论文集 [C]; 2004年 5 艳花; 《蒙古语语法信息词典字符分库》的建立及意义 [A];第三届学生计算语言学研讨会论文集 [C]; 2006年 6 钟敏; 一丘一壑也风流——省略号在《茶馆》中的妙用 [A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集 [C]; 2004年  中国重要报纸全文数据库   1 陈虎郑姗姗; 中国古代有没有标点符号 [N];光明日报; 2007年 2 标点符号使用错误及其不良影响 [N];中国新闻出版报; 2007年

相关期刊  >  辞书研究  >  当代语言学  >  方言  >  古汉语研究  >  汉语学习  >  汉字文化  >  暨南大学华文学院学报  >  满语研究  >  民族语文  >  世界汉语教学  >  术语标准化与信息技术  >  修辞学习  >  咬文嚼字  >  语文建设  >  语文研究  >  语言教学与研究  >  语言文字应用  >  语言研究  >  语言与翻译  相关机构  > 内蒙古大学中文系  > 咬文嚼字  > 华中师范大学文学院语言学系  > 阅读与写作  > 新疆师范大学学报(哲学社会科学版)  > 雨花  > 青年科学  > 贵阳金筑大学学报  > 四川涪陵师范学院中文系  相关作者  > 李树新  > 郭攀  > 窦融久  > 孙友田  > 王强模  > 林利藩  > 卢旭沈  > 刘瑜明  > 国学  > 杨爱平