“抹搭”语源是“没答”--《汉字文化》2004年01期

《汉字文化》2004年01期

“抹搭”语源是“没答”

　　<正> 元·郑光祖《倩女离魂》二折:“你若是似贾谊困在长沙,我敢似孟光般显贤达。休想我半星儿意差,一分儿抹搭。”朱居易《元剧俗语方言例释》引此例释“抹搭”为“变心”。陆澹安《戏曲词语汇释》释“抹搭”为“改变”。《汉语大词典》释“抹搭”为“怠慢、变心”。李申《元曲词语今证》释“抹搭”:方言“义本为失手”,引申作“忽略”“错失”。上述释义,均可商。
【作者单位】：包头师院中文系 014030
【分类号】：H13
【DOI】：cnki:ISSN:1001-0661.0.2004-01-009
【正文快照】：
　　元·郑光祖《倩女离魂》二折:“你若是似贾谊困在长沙,我敢似孟光般显贤达。休想我半星儿意差,一分儿抹搭。”朱居易《元剧俗语方言例释》引此例释“抹搭”为“变心”。陆澹安《戏曲词语汇释》释“抹搭”为“改变”。《汉语大词典》释“抹搭”为“怠慢、变心”。李申《元曲词语今证》释“抹搭”:方言“义本为失手”,引申作“忽略”“错失”。上述释义,均可商。 “抹搭”亦作“抹挞”、“没答”。将“抹搭”解作“怠慢、变心”或“错失”等用于上例虽可通,然不能“验之他卷而通”。例如,宋·惠洪《渔父·丹霞》词:“古寺天寒还恶发,夜将木佛…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	邵霭吉; “操”是自由语素补议[J]; 汉字文化; 2004年01期; 22
2	宋金兰; “黑”名源考[J]; 汉字文化; 2004年01期; 26-28
3	何南林; 汉语“模糊”之巧[J]; 汉字文化; 2004年01期; 31-33
4	王今铮; 《三国演义》的语言与成语[J]; 汉字文化; 2004年01期; 34-36
5	周志锋; “互文见义”与古书解读[J]; 汉字文化; 2004年01期; 45-46
6	胡继明; 从“马”字汇看中国古代语言文化[J]; 汉字文化; 2004年03期; 13-17
7	亓文香; 释“亓”[J]; 汉字文化; 2004年03期; 20-22
8	高林广; 唐诗中的“桃”意象及其文化意义[J]; 汉字文化; 2004年03期; 30-34
9	蔡新中; 贴近现实与传播规范——小议传媒的语言规范[J]; 汉字文化; 2004年04期; 34-36+8
10	洪成玉; “羊大”即食美,“女子”乃色美——从汉字看汉民族美感的萌芽[J]; 汉字文化; 2004年01期; 7-12

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	李景泉; “抹搭”语源是“没答” [J];汉字文化; 2004年01期; 29-30
2	秦地人; 对《中国地名语源》一书中几个译名的质疑 [J];语言与翻译; 1987年04期; 38
3	兰殿君; “老板”语源考辨 [J];文史杂志; 2003年06期; 59-60
4	叶坦; “语源”略论 [J];读书; 1998年05期; 151-152
5	刘常飞; 对《说文解字注》几个改篆字的分析 [J];承德民族师专学报; 2004年03期; 41-42
6	洪慧敏; 猪年“猪”字成语源趣 [J];中国残疾人; 1995年02期; 48
7	殷寄明; 编纂《汉语语源大典》的构想与尝试 [J];辞书研究; 2000年02期; 49-56
8	封常曦; “首当其冲”的释义和语源 [J];咬文嚼字; 1996年05期; 36-38
9	王开扬; “何许人”语源辨 [J];古汉语研究; 1991年02期; 38
10	朱岩; 语源和字源 [J];盐城师范学院学报(人文社会科学版); 2001年04期; 45-48+51

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	宋华强; 甲骨文疑难语辞例释 [D];郑州大学; 2002年
2	王丽俊; 《白虎通义》声训研究 [D];华中师范大学; 2004年
3	林霞; 对外汉语教学中的量词研究 [D];华中科技大学; 2004年
4	曹海花; 《全宋诗》词义例释 [D];浙江师范大学; 2006年
5	梁盟; 《现代汉语词典》中的外来词研究 [D];辽宁师范大学; 2006年
6	董丽娟; 民俗语汇初探 [D];辽宁师范大学; 2004年
7	方东杰; “六书”初义新探 [D];辽宁师范大学; 2004年
8	郭文超; 刘熙《释名》训诂研究 [D];湖南师范大学; 2001年
9	邓欧英; 敦煌变文俗语词考释 [D];南京师范大学; 2003年
10	龚穗丰; 南昌话特征词研究 [D];苏州大学; 2005年

中国重要会议论文全文数据库

1	刘现强; “心梅儿”语源初探 [A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下） [C]; 2003年
2	徐时仪; 语源义研究与词典释义溯源 [A];中国辞书论集1997 [C]; 1997年
3	陈保亚,汪锋; 论确定核心语素表的基本原则 [A];第38届国际汉藏语会议论文提要 [C]; 2005年
4	张惠英; 少数民族语言被动词语源试探 [A];汉语被动表述问题研究新拓展——汉语被动表述问题国际学术研讨会论文集 [C]; 2003年
5	邓声国,黄新光; 《毛诗笺》训诂术语琐论 [A];第四届诗经国际学术研讨会论文集 [C]; 1999年
6	王新青; 回鹘语tngri与qaγan qan语源考——兼谈波斯语对回鹘语之影响 [A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集 [C]; 2005年
7	奥田宽; 关于“在……上/里”表示工具的用法 [A];第六届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1999年

中国重要报纸全文数据库

1	徐时仪肖燕; “杜撰”的语源 [N];语言文字周报; 2005年
2	刘永耕; “份”、“分”两字应该怎样区分 [N];语言文字周报; 2005年
3	宋玉柱; “空穴来风”辨 [N];光明日报; 2003年