从“婆婆”的四种称谓功能看方言称谓的张力--《汉字文化》1999年04期

《汉字文化》1999年04期

从“婆婆”的四种称谓功能看方言称谓的张力

　　"婆婆"一词，在江汉平原一带有四种称谓职能。其一，称祖母；其二，泛指一般老年妇女；其三，男性称自己的老妻；其四，成年女子称夫家的母亲。普通话里，"婆婆"一词的主要称谓功能是后者，相对"媳妇'而言，所谓"婆媳之间"，意即为此。在这里"媳妇"过门也好，未过门也好；...
【作者单位】：《小学生天地》编辑部
【分类号】：H17
【DOI】：cnki:ISSN:1001-0661.0.1999-04-020
【正文快照】：
　　婆婆"一词，在江汉平原一带有四种称谓职能。其一，称祖母；其二，泛指一般老年妇女；其三，男性称自己的老妻；其四，成年女子称夫家的母亲。普通话里，"婆婆"一词的主要称谓功能是后者，相对"媳妇'而言，所谓"婆媳之间"，意即为此。在这里"媳妇"过门也好，未过门也好；生孩子也好，未生孩子也好；一旦确立"媳妇"的地位（或者拟定）便有与之关联的"婆婆"一语的称谓存在。而在江汉平原方言里，却把这称谓进行了引申，直至泛化，代指"祖母"，由媳生孩之后拟孩子口吻的称谓所得，而大多数有孙子的"婆婆"年岁都已过５０，故老年妇女也称"婆婆"…

推荐 CAJ下载

PDF下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【读者推荐文章】		共（10）篇
	【读者推荐文章】		共（10）篇

1	刘瑞明; 方言自感动词“V人”式综述[J]; 汉字文化; 1999年03期; 59-62
2	黄莺; 女性头衔称谓和社会地位[J]; 语文建设; 2000年11期; 9-10
3	许宝华; 加强汉语方言的词汇研究[J]; 方言; 1999年01期; 21-23
4	朱万喜; 儿童语言中的亲属称谓词[J]; 安徽师范大学学报(人文社会科学版); 2001年02期; 303-308
5	汪国胜; 湖北方言的“在”和“在里”[J]; 方言; 1999年02期; 104-111
6	李芳杰,冯雪梅; 指代称谓的"的"字结构的表达功能[J]; 汉语学习; 1999年05期; 7-9
7	丁崇明; “姓名/名+亲属称谓”──一种值得推广的称呼语[J]; 汉语学习; 2000年01期; 31-32
8	张素凤; 汉字·男女·婚姻[J]; 汉字文化; 2001年02期; 29-33
9	古敬恒; 汉语性别字的时空演变[J]; 汉字文化; 2001年03期; 21-23
10	吴安其; 语言的分化和方言的格局[J]; 民族语文; 1999年01期; 1-10

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

1	黎修修; 从“婆婆”的四种称谓功能看方言称谓的张力 [J];汉字文化; 1999年04期; 62
2	“大话”之方言版 [J];少年读者; 2004年02期; 38
3	李如龙; 关于方言与地域文化的研究 [J];泉州师范学院学报; 2005年01期; 50-58
4	柏原; 方言·匠人家 [J];档案; 2005年01期; 32-34
5	徐世璇; 毕苏语的方言划分和方言比较 [J];民族语文; 1997年04期; 17-24
6	罗雪挥; 方言,不是时代的对手? [J];新闻周刊; 2004年30期; 56-58
7	木·哈斯木,王启; 木尔吐克方言 [J];语言与翻译; 1991年02期; 8-13
8	谢伯端; 试论方言情感 [J];湘潭大学社会科学学报; 1985年S2期; 246-251
9	于长江; 方言的兴替 [J];新闻周刊; 2004年30期; 59-60
10	钮兴泉; 坛丘方言中ang的发音 [J];苏州教育学院学报; 1992年04期; 63

中国优秀硕士学位论文全文数据库

1	刘旭红; 射阳方言语音研究 [D];南京大学; 2005年
2	徐晓丽; 镇宁比贡仡佬语调查研究 [D];中央民族大学; 2004年
3	潘晓东; 东港音系研究 [D];辽宁师范大学; 2004年
4	张军; 响水县方言音系比较研究 [D];南京师范大学; 2004年
5	吴波; 合安方言音韵研究 [D];上海师范大学; 2004年
6	谌剑波; 高安（灰埠）方言的轻声研究 [D];江西师范大学; 2005年
7	张虹; 商河方言研究 [D];西南师范大学; 2004年
8	刘英玲; 湖南汨罗大荆三峡移民和当地居民方言接触初期的语音 [D];湖南师范大学; 2004年
9	陈建伟; 临沂（相公）方言语法研究 [D];苏州大学; 2004年
10	周建国; 唐洋方言研究 [D];苏州大学; 2001年

中国博士学位论文全文数据库

1	王文胜; 处州方言的地理语言学研究 [D];北京语言大学; 2004年
2	崔淑慧; 山西北区方言语音研究 [D];暨南大学; 2004年
3	Pawel Matulewicz（帕维尔·玛突来维切）; 吴语瓯江方言韵母演变研究 [D];北京语言大学; 2005年
4	汪如东; 汉语方言的语音差异对修辞的影响 [D];复旦大学; 2003年
5	彭泽润; 衡山南岳方言的地理研究 [D];湖南师范大学; 2003年
6	邱尚仁; 方言特殊语汇与民族传统文化 [D];厦门大学; 2003年
7	马彪; 汉语状态词缀及其类型学特征 [D];中央民族大学; 2007年
8	郭风岚; 宣化方言变异与变化研究 [D];北京语言大学; 2005年
9	于建华; 《集韻》及其词汇研究 [D];南京师范大学; 2005年
10	谢建猷; 广西平话研究 [D];中国社会科学院研究生院; 2001年

中国重要会议论文全文数据库

1	王莉,崔效义,李敬阳,冯祖祎; 方言性伪装语音的声学特征研究 [A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集 [C]; 2001年
2	许长安; 推广普通话与保护方言 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年
3	江道镕; 我县方言与推广普通话 [A];福建省语言学会2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
4	林寒生; 实行方言—普通话双语制刍议 [A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文 [C]; 2002年
5	朱德熙; 从方言和历史看状态形容词的名词化 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
6	李荣宝,陈素梅,李光泽,王幼琨; 方言对儿童标准语语音意识发展的影响 [A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编 [C]; 2006年
7	陈亚川; 汉语研究的一种重要途径和方法——方言、古汉语和共同语的比较研究例说 [A];第四届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1993年
8	邱尚仁; 南城方言特殊语汇的两大特征 [A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集 [C]; 2002年
9	贺巍; 关于对外汉语方言教学的几个问题 [A];第三届国际汉语教学讨论会论文选 [C]; 1990年
10	金美,姜娟; 哈尔滨市方言中的选择问句 [A];语言学论文选集 [C]; 2001年

中国重要报纸全文数据库

1	石汝杰; 浅议方言和地域文化 [N];语言文字周报; 2005年
2	游汝杰; 方言兴衰存废的社会语言学观 [N];语言文字周报; 2005年
3	汪平; 为方言保留一方绿土 [N];语言文字周报; 2005年
4	杨子忱; 长春方言 [N];吉林日报; 2005年
5	方言要不要保护？ [N];深圳商报; 2004年
6	李甘林; 方言要不要保护？ [N];深圳商报; 2004年
7	赵磊; 方言，谁解其中味 [N];宜春日报; 2005年
8	周振鹤; 别让方言挟文化随风而逝 [N];解放日报; 2005年
9	实习生傅小平; 上海方言式微学界激烈争论 [N];文学报; 2005年
10	本报记者李田生; 该如何留恋方言 [N];西部时报; 2004年