《怀化学院学报》2007年09期 加入收藏    获取最新    论英语矛盾修饰法的意义建构过程   蒋红艳   　　英语矛盾修饰法不仅是一种修辞手段,更是人类的一种认知机制。从认知语言学的角度,运用概念整合理论对英语矛盾修饰法在理解过程中的在线意义建构过程进行了阐释,指出其意义建构过程是动态的概念整合过程,同时语境信息在理解矛盾修饰的过程中起着重要的作用。 【作者单位】：湖南科技大学外国语学院 湖南湘潭411201 【关键词】：英语矛盾修饰法;概念整合理论;意义建构;语境 【分类号】：H315 【DOI】：CNKI:SUN:HUAI.0.2007-09-031 【正文快照】： 　　一、引言英语Oxymoron(矛盾修饰法)一词源自希腊语oxusmoros。Oxus意为sharp,pointed;moros意为dull,foolish,二者合起来就是sharp dullness或pointed foolishness,即“敏锐的迟钝”或“明显的荒唐”。因此oxymoron这个词本身的意义就是相互矛盾的。The Oxford English Diction     推荐 下载CAJ全文           下载PDF全文   CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式   On the Meaning Construction Process of Oxymoron   JIANG Hong-yan(School of Foreign Studies;Hunan University of Science and Technology;Xiangtan;Hunan 411201)   　Oxymoron is not only a kind of rhetoric approach,but also a cognitive mechanism.Based on the Conceptual Integration Theory in Cognitive Linguistics,this paper aims at interpreting the on-line meaning construction process in understanding oxymoron,and points out its meaning construction is a dynamic process of conceptual integration.Moreover,context information also plays an important role in the process of understanding. 【Keyword】：oxymoron;the conceptual integration theory;meaning construction;context   【参考文献】   共（14）篇    中国期刊全文数据库 找到 4 条   1 王文斌; 概念合成理论研究与应用的回顾与思考 [J];外语研究; 2004年01期 2 张辉,李佐文; 从“red pencils”和“fake guns”谈起——形名组合的认知语义学研究 [J];外语研究; 2001年02期 3 王德春,张辉; 认知语言学研究现状 [J];外语研究; 2001年03期 4 王勤玲; 概念隐喻理论与概念整合理论的对比研究 [J];外语学刊; 2005年01期  西文参考文献 找到 10 条   1 Fauconnier, G and Turner, M; Conceptual Integration Network [M];Cognitive Science; 1998年 2 Grady, J; Cognitive Mechanism of Conceptual Integration [M];Cognitive Linguistics, 11; 2000年 3 The Oxford English Dictionary[M] [M];; 1928年 4 Shen,Y; On the structure and understanding of poetic oxymoron[J] [M];Poetic Today; 年 5 Fauconnier,G; Mental Spaces:Aspects of Meaning Construction in Natural Language[M] [M];; 1985年 6 Fauconnier,G; Mappings in Thought and Language[M] [M];; 1997年 7 Fauconnier,G,&M Turner; The Way We Think:Conceptual Blending andthe Mind s Hidden Complexities[M] [M];; 2002年 8 Coulson,S; Semantic Leaps:Frame-shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction[M] [M];; 2001年 9 Harded,P; Blending and Polarization:Cognition Under Pressure[J] [M];Journal of Pragmatics; 2005年 10 Gibbs,R.W; Figurative Thought and Figurative Language[M] [M];Handbook of Psycholinguistics; 1994年   【共引文献】   共（122）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 邓敏; 浅议转喻的认知语用理据 [J];西华师范大学学报(哲学社会科学版); 2007年05期 2 王懿; 概念整合理论在意义构建中的解释力 [J];安徽大学学报(哲学社会科学版); 2006年05期 3 刘国辉; 拓扑心理学与认知语言学的隐含关联性研究 [J];重庆大学学报(社会科学版); 2006年05期 4 郝来旺,李瑜; 典型范畴观下的词汇演变方式 [J];江苏技术师范学院学报; 2007年01期 5 邓嵘,何吉; 雅式句的语法隐喻理据初探 [J];长沙电力学院学报(社会科学版); 2003年02期 6 崔丽娟,陈建生; Fauconnier的空间映射论及其在话语分析中的应用 [J];长沙理工大学学报(社会科学版); 2006年04期 7 李昱,崔桂珍; 转喻的认知语用研究 [J];巢湖学院学报; 2006年05期 8 G.Fauconnier,M.Turner,李福印,丁研; 《我们思考的方式》述评 [J];当代语言学; 2006年02期 9 周筱娟; 汉语谦逊和谐礼貌语的形式意义特征 [J];安庆师范学院学报(社会科学版); 2007年05期 10 朱怡; 语篇分析中情景语境的隐喻解读 [J];宁夏师范学院学报; 2008年01期  中国优秀硕士学位论文全文数据库 找到 10 条   1 周婉; 汉语身心感受的表述形式及其构成机制的认知研究 [D];华中师范大学; 2007年 2 毛志萍; 现代汉语可状性“AN”形名粘合结构之考察 [D];华中师范大学; 2006年 3 夏耕; 从空间合成理论看言语幽默现象 [D];华中师范大学; 2006年 4 谢军; 计算机隐喻的认知研究 [D];东北师范大学; 2004年 5 汉桂民; 英语政治演讲中的参与资源—评价理论视角 [D];山东大学; 2006年 6 钟莹; “不是A，就是B”格式及相关问题研究 [D];暨南大学; 2006年 7 沈莉; Fauconnier的概念整合理论及其在二语教学中的应用 [D];南京师范大学; 2004年 8 田臻; 汉语复合词的概念整合理论审视 [D];上海外国语大学; 2006年 9 张丽君; 英汉典型空间介词多义性的认知语言学解读 [D];武汉理工大学; 2006年 10 杨波; 元认知策略与高中生英语课后阅读 [D];东北师范大学; 2006年  中国博士学位论文全文数据库 找到 8 条   1 李莉; 国俗语义的认知阐释 [D];上海外国语大学; 2006年 2 周大军; 军语的认知研究 [D];上海外国语大学; 2006年 3 张磊; 汉英视觉动词语法化的认知研究 [D];中央民族大学; 2006年 4 徐慈华; 选择与适应 [D];浙江大学; 2007年 5 王文斌; 隐喻构建与解读的主体自洽 [D];上海外国语大学; 2005年 6 寇福明; 汉英谚语对比研究 [D];中央民族大学; 2007年 7 钱琴珍; 儿童对汉语知识内隐记忆和外显记忆的实验研究 [D];华东师范大学; 2006年 8 严轶伦; 基于知识解析体系的语篇综合分析模式 [D];上海外国语大学; 2007年   【二级参考文献】   共（22）篇    中国期刊全文数据库 找到 10 条   1 汪少华; 概念合成与隐喻的实时意义建构 [J];当代语言学; 2002年02期 2 张辉,李佐文; 从“red pencils”和“fake guns”谈起——形名组合的认知语义学研究 [J];外语研究; 2001年02期 3 汪少华,郑守疆; 从合成空间理论看隐喻的意义建构 [J];解放军外国语学院学报; 2000年06期 4 张辉,祝良; 认知语言学概述 [J];外语研究; 1999年02期 5 蒋勇,马玉蕾; SB与RT的整合性研究 [J];外语学刊; 2003年01期 6 汪少华; 诗歌中视角空间的美学功能 [J];外语教学; 2002年02期 7 孙亚; 心理空间理论与翻译 [J];上海科技翻译; 2001年04期 8 沈家煊; “语法化”研究综观 [J];外语教学与研究; 1994年04期 9 王斌; 概念整合与翻译 [J];中国翻译; 2001年03期 10 王德春; 论语言单位的任意性和理据性——兼评王寅《论语言符号象似性》 [J];外国语(上海外国语学院学报); 2001年01期  西文参考文献 找到 3 条   1 Talmy, L; Force dynamics in language and thought [M];Cognitive Science; 1988年 2 Croft, W; The role of domain in the interpretation of metaphors and metonymies [M];Cognitive Linguistics; 1993年 3 Goossens, L; Metaphtonymy : The interaction of metaphor and metonymy in expression for linguistic action [M];Cognitive Linguistics; 1990年   【相似文献】    中国期刊全文数据库   1 唐斌; 概念整合理论与双关修辞格 [J];云南财贸学院学报(社会科学版); 2007年02期; 143-144 2 黄曙光; 概念整合理论对英语幽默言语的解读 [J];怀化学院学报; 2006年12期; 142-143 3 丁川; 概念整合理论对委婉语构成的认知阐释 [J];宜春学院学报; 2007年01期; 162-165+170 4 柳杨; 概念整合理论与英语智力谜语 [J];考试周刊; 2007年22期; 42-44 5 邓国栋; 概念整合理论对大学英语词汇教与学的启示 [J];今日科苑; 2007年10期; 100 6 刘桂林,许群爱; 隐喻的语用与认知研究 [J];企业家天地(理论版); 2007年05期; 167-168 7 林荩; 从认知语言学的角度看“time”的隐喻 [J];莆田学院学报; 2007年01期; 67-70 8 姜增红,聂仁海; 英汉“吃”的隐喻意义概念整合过程初探 [J];科技咨询导报; 2007年07期; 222+245 9 张跃伟; 概念整合与动态实时意义构建 [J];西南民族大学学报(人文社科版); 2005年09期; 328-332 10 苏晓军,张爱玲; 概念整合理论的认知力 [J];外国语(上海外国语学院学报); 2001年03期; 32-37  中国优秀硕士学位论文全文数据库   1 郭坤; 概念整合理论对英语委婉语的阐释力 [D];曲阜师范大学; 2005年 2 莫丹; 论隐喻在英文经济类语篇中的作用 [D];广东外语外贸大学; 2006年 3 吴晓蓉; 概念合成与英文商业广告 [D];苏州大学; 2005年 4 王星; 英语非真实条件句的认知研究 [D];吉林大学; 2006年 5 吕小玉; 概念整合 [D];上海交通大学; 2007年 6 于巧峰; 中英翻译中不同思维模式的转换 [D];东华大学; 2006年 7 黄睿; 广告中的隐喻 [D];河北大学; 2006年 8 赵丹; 英汉学习型词典中习语翻译的研究 [D];广东外语外贸大学; 2006年 9 杨学才; 英语幽默的认知语用探究及其在教学中的应用 [D];山东大学; 2006年 10 王新梅; 概念整合理论对英语移就辞格意义的认知阐释 [D];重庆大学; 2004年

相关期刊  >  对联.民间对联故事  >  福建文学  >  红楼梦学刊  >  黄河  >  绿风  >  明清小说研究  >  民族文学研究  >  散文百家  >  散文诗  >  山东文学  >  朔方  >  童话世界(A版)  >  小说评论  >  延河文学月刊  >  章回小说  >  中国诗歌研究  >  中国现代文学研究丛刊  >  中国韵文学刊  >  中华诗词  >  作家  相关机构  > 华东交通大学外国语学院  > 长沙理工大学外国语学院  > 上海交通大学外国语学院  > 西南师范大学外国语学院英语系  > 广东工贸职业技术学院  > 湖南涉外经济学院外语系  > 湘潭大学外语系  > 长沙  > 湖南  > 湘潭  > 福建师范大学外国语学院  > 东营职业学院  > 厦门大学外文学院  > 集美大学航海学院  > 福建厦门  > 苏州大学外语学院  > 上海外国语大学  相关作者  > 唐斌  > 丁川  > 邓国栋  > 许群爱  > 姜增红  > 张跃伟  > 张爱玲  > 黄曙光  > 柳杨  > 刘桂林  > 林荩  > 聂仁海  > 苏晓军